Перевод Танца с Драконами

Новости Кастинга — Третий и Три.

Сир Уэймар Ройс, это вы?

Сир Уэймар Ройс, это вы?

Мартин сообщил что ещё один актёр подписан на оставшуюся роль из пролога — это конечно же сир Уэймар Ройс. Таким образом трио пролога уже готово. Кроме того ещё несколько ролей обрело исполнителей, и до официального разглашения нам остаётся лишь попытатся отгадать очередную загадку Мартина:

Один работал с мертвецом. Один не был принесён в жертву ревнивому богу своим отцом. Один работал с химикатами. Один знал Дамблдора. Один работал с феями. Один всего лишь число, а не свободный человек. Один это город в Нассо. Один будет одет в соболя. Один будет одет в то, в чем мать родила. Один знает что находится между бездной страхов человека и вершиной его знаний. У одного маленькая роль. У одного МАЛЕНьКАЯ роль. Одного вы никогда не угадаете, ребята, простите. Удачи с двумя остальными.

Пока вспыло несколько трактаций подсказок:
1. Один будет одет в соболя/ ещё один актёр подписан на оставшуюся роль из пролога — речь идёт о Уэймаре Ройсе

2. Один работал с мертвецом/ Один знал Дамблдора — возможно молодой Джейми Кэмпбелл Бауэр Джейми Кэмпбелл Бауэр - да да, вон там - за Джонни Деппом.сыграет юного Ройса — он «играл с мертвецом» — был Энтони в «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» (мертвецов в том фильме предостаточно) и был знаком с профессором Дамблдором (директором Хогвартс, интерната Гарри Поттера) — актёр снялся в последнем фильме эпопеи, «Гарри Поттер и Дары Смерти» в роли Гринделвалда, давнего друга Дамблдора. 

Подсказка «Это находится между бездной страхов человека и вершиной его знаний» — на самом деле цитата из сериала  «Сумеречная зонна», а Кэмпбелл-Бауэр снялся в новом фильме трилогии «Сумерки».
Один всего лишь число, а не свободный человек — Кэмпбелл-Бауэр играет роль под названием «11-12» в мини-сериале «Узник» (здесь герои не имеют имён, только номера).

3. Один не был принесён в жертву ревнивому богу своим отцом — ищем актёра или актриссу по имени/ фамилии Исааков-Айзикс (почти-жертвоприношение Исаака папой Авраамом)

4. У одного МАЛЕНьКАЯ роль/ Одного вы никогда не угадаете — то, что исполнителя одной роли мы можем и не пробовать отгадать, подсказывает анонимность актёра. Вместе с подсказкой о «маленькой» роли, возможно имеется ввиду малый возраст персонажа, а значит это сам Бран.А вот и "ледяной взгляд" - Джейми Кэмпбелл Бауэр в "Сумерках - Новолуние" 

5. Один будет одет в то, в чем мать родила/ У одного маленькая роль — в пилоте в таком виде появляется «Рыжая Шлюха» в сцене представления Тириона зрителям, а эта роль совсем небольшая.

Подобьём итоги — пока это догадки а не отгадки, но кроме Уэймара Ройса, который точно прошел кастинг, ещё две роли это Бран и Рыжая Шлюха. Ждёмс.

 

 

Свежая новость (08.10.09):
В комментариях к подсказкам Мартин прояснил несколько деталей относительно нынешнего этапа кастинга:

Пока я пишу эти строки, осталось найти всего трёх актёров на роли с репликами. Предложение было сделано одному, и мы ожидаем заключения сделки. Остальных двух мы всё ещё ищем.

Безымянный Евнух был вычеркнут из сценария.

В пилоте (но конечно не в сериале) роли Рикона, Томмена, Мирцеллы, сира Бороса Блаунта, сира Мерина Транта, септы Мордейн, Джори Касселя, Халлена, Вайона Пула, Бет Кассель и Ходора будут безмолвные или из категории «дополнительных». Возможно некоторые не появятся совсем, другие могут мелькнуть на заднем плане. Поэтому не сводите себя с ума попытками угадать кто исполнит эти роли.

Westeros: To, что Безымянный Евнух уже не с нами исключает одну забавную трактовку подсказки «У одного МАЛЕНьКАЯ роль» — в оригинале слово «part» может означать как «роль» так и «часть«, как «часть тела«. У евнухов как известно, одна часть тела особо мала 🙂

2 комментария к статье “Новости Кастинга — Третий и Три.”

  1. mary:

    Лично я жду не дождусь посмотреть на рыжую работницу сектора обслуживания 🙂

  2. Fima:

    Парниша мне в Суини Тод довольно таки понравился, недурно смотрлся даже рядом с гигантом Деппом. На юнца Ройса пойдет.

Оставить комментарий

Вам необходимо авторизироваться чтобы участвовать в дискуссиях.