Перевод Танца с Драконами

Kто же сыграет Брана? Мы знаем!

Всё меньше ролей в Игре Престолов осталось свободными, и Мартин продолжает играть с фанами в загадки. Особо усердные гадатели на сайте Winter is Coming предлагают следующие версии:
1. Сир Уэймар Ройс — Джейми Кэмпбелл Бауэр. Эта версия всплыла ещё пару дней назад, как мы писали здесь.
2. Роз (Рыжеволосая Шлюха) — Эсме Бьянко

3. Бран Старк — Айзик Хемпстед-Райт

 Джейми Кэмпбелл-Бауэр  Эсме Бианко Айзик Хемпстед-Райт в амплуа Брана

Свежая новость (13.10.09):

Кэмпбелл-Бауэр и Бьянко сообщили об отьезде в Белфаст, Бьянко подтвердила что снимется в Игре Престолов. Официально их участие не было оглашено людьми HBO, но мы поверим актёрам на слово 🙂

И самое важное подтверждение — Айзик Хемпстед-Райт и есть Бран Старк! Об этом сообщает ChicagoTribune.

 Напомним, вот как звучала  последняя загадка:

Один работал с мертвецом. Один не был принесён в жертву ревнивому богу своим отцом. Один работал с химикатами. Один знал Дамблдора. Один работал с феями. Один всего лишь число, а не свободный человек. Один это город в Нассау. Один будет одет в соболя. Один будет одет в то, в чем мать родила. Один знает что находится между бездной страхов человека и вершиной его знаний. У одного маленькая роль. У одного МАЛЕНьКАЯ роль. Одного вы никогда не угадаете, ребята, простите. Удачи с двумя остальными.

 А теперь подробней:

1. Сир Уэймар Ройс — Джейми Кэмпбелл Бауэр
Актёру 21 год (г.р. 1988), лучше всего узнаваем из фильма “Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит”.

Он будет одет в соболя — у сира Уэймара Ройса такой богатый наряд
Он знал Дамблдора — снялся в последнем фильме эпопеи, «Гарри Поттер и Дары Смерти» в роли Гринделвалда, вруга¹ Дамблдора
Он всего лишь число, а не свободный человек — Кэмпбелл-Бауэр играет роль под названием «11-12» в мини-сериале «Узник», где герои не имеют имён, только номера. фразу «Я не число, я свободный человек» кричит в начале каждой серии главный герой.
 «Это лежит между бездной страхов человека и вершиной его знаний» — цитата из сериала  «Сумеречная зонна», а Кэмпбелл-Бауэр снялся в роли вампира вновом фильме трилогии «Сумерки».

Свежесть (21.10.09):
Догадка подтврждена HBO, и Мартин расшифровал свои подсказки.

 

¹ врага-друга

 

2. Роз (Рыжеволосая Шлюха) — Эсме Бьянко

27-лентяя(г.р. 1982) модель/ певица/ кабаре/ актриса, совершенно заслуженно не стесняющаяся своего тела.
Будет одета в то, в чем мать родила — девушку мы встретим при исполнении рабочего задания, соответственно в униформе предприятия.
У неё маленькая роль — всего одна сцена (с Тирионом)
Она работала с химикатами — Эсме снялась в фильме «Химическая свадьба»
Она работалa с феями — играла в фильме «Burlesque Fairytales» («Fairytales» — «сказки» или дословно «истории фей»)
Она работала с мертвецами — снялась в «Бегущем мертвеце»/ «Dead Man Running»

Кроме того на сайте Эсме появилось сообщение о том, как она рада принять участие в пилоте Игры Престолов. Трудно поверить что она сыграет Кхала Дрого.

Свежесть (22.10.09):
Догадка подтврждена HBO, и Мартин расшифровал свои подсказки.

 

3. Бран Старк — Айзик Хемпстед-Райт
Айзик Хэмпстед-РайтУ него МАЛЕНьКАЯ роль — Бран юн
Он не был принесён в жертву ревнивому богу своим отцом — мальчика зовут Айзик = Исаак. Все помнят Ветхий Завет?
Он город в Нассау — в округ Нассау штата Нью-Йорк есть городок Хемпстед
Его вы никогда не угадаете — как видно Мартин ошибался недооценивая упорность фанов 🙂

Посмотреть на Айзика пожно здесь.  (1:04).

Свежесть (22.10.09):
Догадка подтврждена HBO, и Мартин расшифровал свои подсказки.

3 комментария к статье “Kто же сыграет Брана? Мы знаем!”

  1. Cutter:

    Понадеюсь на талант мальчика, если это конечно он.

  2. mary:

    А какой у нас выход? В клипе на тюбике он мелькает так, что моргнёшь и пропустил, но выражение лица обнадёживающее.

  3. Fima:

    Мне нравится этот Бран значительно больше того мальца, котороого вы предлогали пщру недель назад. Этот тоже симпотный, но у него глаза посерьёзней.

Оставить комментарий

Вам необходимо авторизироваться чтобы участвовать в дискуссиях.