Перевод Танца с Драконами

Слухи, костюмы, нос.

Подборка небольших новостных известий о продукции Игры Престолов:

1. Высоченный актёр Конан Стивенс не сыграет Кхала Дрого, но надеется получить роль Грегора «Горы» Клигана. Стивенс сообщил в своём блоге что как он и думал при прослушивании, роль досталась актёру обладающему более подходящей внешностью, помимо роста. Однако Стивенс воодушевлён — он сам считает что намного больше подходит на «другую роль в сериале».

 Westeros: Значит Дрого уже имеет лицо — ждём подсказок Мартина!

2. Мариса Клэйтон, работник студии  Modern VideoFilm в Бурбанке, обеспечивающую пост-продакшн и визуальные эффекты, займётся Игрой Престолов. В послужнoм списке студии такие фильмы как «Миллионер из трущоб» и «Вики Кристина Барселона» Вуди Аллена.

3. Художником костюмов Игры будет Мишель Клэптон, удостоенная приза BAFTA (Британская Академия Искусств Кинематографа и Телевидения) за работу над костюмами к теле-драме «Любовница Дьявола: Унесенные страстью» (The Devil’s Whore), на тему английской гражданской войны. Кроме того, Клэптон работала над версией БиБиСи «Разума и Чувств».

 "Шлюха Дьявола" Мишель Клэптон Мишель Клэптон

 

3. Похоже на то, что ещё одна из детских ролей далее не вакантна — шотландский родитель сообщил что его сын/ дочь приглашен на несколько дней сьёмок. Возможно имеются ввиду небольшие роли Томмена или Рикона.

4. Датский актёр Николай Костер-Вадлау (наш избранный великолепный Джейме) удивляется притензиям фэнов к его неровному носу в интервью на датском сайте SEOGHØR.DK :

В скором времени я уезжаю на сьёмки пилотной серии Николай Костер-Валдо и Носамериканского ТВ-сериала, и в связи с этим я читал блог посвященный романам, лежащих в основе сценария (Winter is Coming). Таким образом я следил за кастингом других ролей и за мнением людей. В целом постеры были достаточно довольны тем, что меня выбрали на эту роль, за исключением моего носа. Некоторым казалось что я не соответствую их представлению о персонаже, «Этот нос — он просто слишком странно выглядит!» Я никогда не задумывался над этим. Он (нос) сломан и необычен, но я никогда не смогу заставить себя его изменить.

Westeros: Молодец, Николай! Так держать — не нужен нам лощенный красавчик Джейме, оставим эту нишу Рыцарю Цветов.

4 откомментировало к статье “Слухи, костюмы, нос.”

  1. Cutter:

    Мишель Клэптон отличная кадидатура по работе над одеждой героев.
    Мариса Клэйтон. Да уж качество сериала будет не хуже, чем некоторых фильмов.

  2. mary:

    Для любителей «Рима» это не сюрприз — исторический сериал HBO был прекрасно поставлен и с точки зрения костюмов/ грима/ декораций/ визуальных эффектов. Приятно видеть что и на этот раз нас побалуют высоким качеством продукта.

  3. Olla:

    >> “Вики Кристина Барселона” Альмодовара.
    «Вики Кристину Барселону» снял не Альмодовар, а Вуди Аллен.

  4. mary:

    Ух, как промахнулась! Спасибо за замечание, наверное как вижу Пенелопи Круз сразу на Альмодовара тянет :)

Оставить комментарий

*

*