Игра Престолов » Мартин, фэны, актёры — встреча в Белфасте
Перевод Танца с Драконами

Мартин, фэны, актёры — встреча в Белфасте

Сегодня Мартин встретился с поклонниками в книжном магазине Исонс в Белфасте. К великой радости посетителей, помимо писателя на встречу явились отпрыски самой популярной семьи Вестероса, в сопровождении своего собственного Мастера-над-Оружием.

Фотография © Parris

Фотография ©Parris

 
Английский блоггер, Адам Уайтхед, детально докладывает:

Очень, очень клёво.

Очередь начала собираться где то за час до запланированного начала приёма на подпись. Вот тогда мы начали узнавать лица, скрывающиеся в глубине книжного магазина: заметили Рона Донаки [Родрик Кассель] и Софи Тёрнер [Санса]. После прибыли Джордж Мартин с Пэррис, которые и представили нам пришедших: Рона [Родрик Кассель], Софи [Санса]. Мейси Уиллиямс [Арья], Ричард Мэдден [Робб] (Самый стильный мужчина Шотландии), Кит Хэррингтон [Джон Сноу] и Алфи Аллен [Теон Грейджой]!

После того, как Джордж подписал книги, актёры согласились присоединится, тем самым оставив мой экземпляр «Игры Престолов» украшенный множеством автографов.

Рон Донаки сообщил, что немного ездил верхом ранее сегодня, тогда как Кит выглядел явно изнемождённым после трёх 17-часовых рабочих дней. Все были потрясающе дружелюбны и окрыты. Рон говорит, что уже проглотил все четыре книги и достаёт Джорджа вопросами о пятой! Кит добрался до Пира для Воронов а Алфи на второй половине Игры Престолов, добирается до Битвы Королей. Алфи заметил, что удачно что он хорошо умеет обращатся с суднами. У Ричарда Мэддена хорошее чувство юмора, умеет и посмеятся над собой и своим титулом «Самого стильного парня в Шотландии» [А это не шутка, вот посмотрите — Робб коронован].

Забавней всех была Мейси Уиллиямс, которая в шутку упрекла Алфи за 20-секундную отлучку от раздачи автографов, тем самым задержав поток толпы. Очень по-арьевски презрительный взгляд Мейси оставил Алфи сокрушенным. Весь актёрский состав ладит прекрасно, подкалывают друг друга и с удовольствием позируют для фотографий.

Дама из HBO, присутствовавшая на месте, была в восторге от ажиотажа по поводу книг. Она сказала что говорила с Джорджем об его мнении о сьёмках до сих пор, и он считает что всё идёт прекрасно. Похоже на то, что HBO многое согласовывают с Джорджем, что бы сохранить в сериале верность видению Мартина и его книгам.

Мы также слышали что Лена Хиди замечательно исполняет Серсею, угодив в яблочко с визуализацией книжного персонажа.

На форуме asoiaf.westeros.org nedkarstark делится своими впечатлениями от встречи:

Мы здорово провели время и вся команда актёров была очень дружелюбна и любезна. Все они сказали что держат пальцы крестиком что бы сериал получил «зелёный свет» [добро на продолжение сьёмок от HBO]. Все говорят что потрясающе проводят время, наслаждаясь сьёмками. Ричард [Робб] сказал что было замечательно заполучить Джорджа на сьёмках. Алфи поведал мне что костюмы бесподобны. Он добавил «погоди увидишь оружие». Ему также понравились верховые сцены. Круто.

Ну а Silverstar на Winter is Coming пишет о девочках:

Я сказала Мейси и Софи что мы все болеем за них, в ответ они признались что было немного страшно узнать что у них «тысячи поклонников в сети!» Мне осталось только признатся покраснев, что «Гмм….ага, вот они мы»

Тем временем Пэррис, подруга Джорджа, занялась любительской фотографией, и любезно позволила опубликовать её фотографии (©Parris):

Фотография ©Parris Фотография ©ParrisАрья, Санса, Родрик (Мейси, Софи и Рон) Арья, Теон, Робб (Мейси, Алфи, Ричард)

Римшот (Прислуга Старков) прислал фотку, на которой видны молодцы Робб, Джон и Теон:

Мартин, Алфи, Кит и Ричард

Свежесть (04.11.09)
После раздачи автографов в книжном магазине, многие поклонники а так же часть сьёмочной группы направились отдохнуть и потусить в местном пабе. Одурманенные фаны потихоньку просыпаются и вот уже первый репортаж от Silverstar в блоге Winter is Coming:

Было супер круто. Ричард [Робб], Рон [Родрик Кассель], Эсме [Роз], Мейси [Арья] и Софи [Санса] заглянули к нам, и с удовольствием долго общались с нами. Кроме них явилась Джулия [Джулия Фрей, ответственная за визуальные эффекты пАлфи - взгляд Теоновский, спору нет. С ним Мейси, Софи, Кит и Ричард.роекта], и ушла одной из последних.
Я провела много времени болтая с милыми мамами Мейси и Софи… Мейси и Софи ведут себя прямо как сёстры и прекрасно ладят — совершенно очаровательноы. Ричард подошел попрощатся со своими «младшими сёстрами» когда они уходили. Очень мило!
Эсме великолепна и очень высока…
Ричард…половина женского населения будет падать в обморок при его виде. Прекрасный, замечательный парень…
Рон просто душка. Болтал с нами целую вечность об Игре Престолов и о другом своём проекте. Он полон энтузиазма по отношению к сериалу.

Позже Silverstar добавила, что родители Мейси и Софи читают Песнь Льда и Пламени, а потом передают дочерям краткие версии событий (что вполне логично, девочкам рановато читать ПЛиО). Кроме того, Сильверстар поделилась своими фотографиями с Мартином и актёрами — некоторые видны далее, все можно посмотреть вот здесь.

Ещё один доклад от Адама Уайтхеда:

Джордж предупредил что пока что это всего пилотная серия и возможно сериал не будет одобрен для сьёмок. Однако потом он заметил что возможно один или даже два сезона  будут всё же одобрены! Более он на эту тему не распространялся, так же как и на тему четвёртого сезона — с разделенными Пиром для Воронов и Танцем Драконов. Сказал лишь что этим они займутся ближе к делу.Ричард-Робб с ДРРМ в пабе

Ричард, Алфи и Кит говорили на раздаче автографов о том как милы волчата [лютоволчата]. Кажется девочки були разочарованы тем, что не довелось увидеть волчат (как мы уже догадались, в пилотке нет сцен девочек с волчатами), но они с нетерпением ожидают работать с ними в сериале.

На неизбежные вопросы о Танце с Драконами ДРРМ повторил что у него есть уже более 1100 стр. но нужно больше. Он надеется что ненамного больше и очень доволен тем, как продвинулся за последние несколько месяцев. Он подтвердил что Мееринский Узел связан с появлением и исчезанием людей в нужном месте для соблюдания хронологии с другими книгами, но всё клеится. Так же он сказал что сборник Star-Crossed Lovers (Обреченные любовники) [который Мартин редактировал] будет смесью фантазийных новелл с романтическим элементом, тогда как сборник Warriors (Воины) [который Мартин так же редактировал] совместит много больше жанров, что судя по всему американским издательствам очень по душе но настораживает их британских коллег. Мартин надеется что они всё же займутся Воинами вскоре.

Должен заметить, Мейси вовсе не чересчур мила для Арьи. Она славная девочка, но когда она подкалывала Алфи на раздаче автографов и серьёзно говорила о своём Яркая Эсме Бьянкоперсонаже, было видно что у неё есть решимость необходимая для этой роли. Мама Софи заметила что когда её дочь стояла рядом с Дженнифер Эль в гриме (прическе) они очень походили на мать и дочь и выглядели великолепно. Софи была очень уверенна в себе и похоже наслаждалась вниманием фанов и разговоров о её персонаже.

На более серьёзной ноте, некоторые персоны задействованные в проекте видели отрицательные комментарии насчёт Тамзин Мерчант и не были впечатлены. Несмотря на то, что сцены Дени снимаются отдельно, большинство присутствующих пересеклось с Тамзин и Пентосской компанией на чтении сценария, и были очень впечатлены её выступлением и тем, как она точно «уловила» книжного персонажа. 

Адам предоставил любопытной публике насладится множеством фотографий со встречи. Вот несколько:

Мартин готовит ручку для автографов Очень милая Софи-Санса Чертовски очаровательная Мейси-Арья

http://i36.photobucket.com/albums/e4/Werthead/Belfast%20HBO-GoT%20Moot/DSCF0896.jpg А иногда нет Кудряшка Ричард-Робб

На этом не остановимся, дополнительные фотографии заснятые JacMac30 можно посмотреть здесь.

Свежесть(07.11.09):

Мелочь, но приятно — Адам Уайтхед (Werthead) говорит, что ребята (Ричард, Алфи, Софи и Мейси) видели фанарт русских фан-сайтов и им очень понравились работы. Говорят, они показали их другим членам актёрского состава и в общем впечатления были очень положительны.

17 откомментировало к статье “Мартин, фэны, актёры — встреча в Белфасте”

  1. Cutter:

    Софи слишком взрослая!

  2. Fima:

    Ниче, сойдет. Вся фишка в том, что она все еще на подростка похожа, а не на женсчину.
    @Cutter
    Подскажите как авку поставить?

  3. admin:

    Актриса-Арья довольно милый ребенок, было бы интересно посмотреть, как по сюжету эта симпатичность будет сменяться на безжалостность убийцы.
    Мартин — как-то сдал, на этой фотке уже пусть и бодренький, но старичок.

  4. крошка V:

    Ричард красавец! А вот Кит так себе, угрюменький. Девочки прелестные :)

  5. mary:

    Fima, зайдите в http://www.gravatar.com, там легко разобратся.

  6. Флю:

    Санса не годится, остальные сойдут. Джон хорош — серьёзный.

  7. жЕнек:

    Да норм пойдет они с арьей даже похожы ))

  8. mary:

    @Аднимище
    специально для вас заметка о Мейси в Свежестях :)
    @Крошка
    можно списать унылость Кита на безумную усталость — он вот вот заснёт :(
    @Флю
    чем Софи-Санса не годится? Ну высокая немного, ведь не страшно.

  9. Флю:

    Она ничем не годится — ни ростом, ни статью, ни лицом. Все остальные уже как семья Старков смотрятся, а Софи тут как кукушонок подкинутый.

  10. Ришель:

    Отличные фотографии, прекрасная встреча. Очень жаль, что не в России)))
    Потрясающие девочки. Я уже люблю Сансу и Арью, еще немного — и отправлюсь создавать фан-клуб.
    Мальчики тоже порадовали. Я даже в Теоном уже смирилась. Кит, хотя и уставший, мне на этих фотографиях понравился гораздо больше, чем на прошлых (профессиональных?).
    Ричард, видимо, действительно разобьет немало женских сердец…

  11. Fima:

    @Флю
    Ну че вы так строго? Довольно милая Санса из нее получится, а из семьи важно на мамку быть похожей, а это уже отметили.
    @mary
    Благодарю за подсказку, буду теперь крутой с авой родной 😀
    @Ришель
    Ричард похож на женскую мечту. Лишь бы доснимали до Красной Свадьбы…

  12. Флю:

    Я не строго. Я справедливо.

    Чё они с Хэрингтоном делали? Кажется сейчас упадёт и заснёт. Особенно на средней фото. Но всё равно хорош.

  13. mary:

    @Fima
    На здоровье :)
    @Ришель
    Ты обратила внимание на фотку Алфи с подписью про взгляд (где то в середине статьи)? Мне он раньше совсем не нравился, но выражение лица отменное.
    @Флю
    На вкус и цвет наверное. Мне Софи нравится всё больше, первая фотка, которая просочилась в сеть очень подчеркивала широкую шею, здесь же видно что всё намного лучше.
    А Кита вымотали как видно, но оно и хорошо — работает во всю творя для нас замечательного Джона!

  14. крошка V:

    Я вот что подумала, может Кит просто застеснялся? Он наверное новичек и не привык к такому вниманию))

  15. Ришель:

    Mary, согласна с тобой. Вообще, чем ближе к завершению съемки пилота, тем больше мне начинают нравятся актеры :)

  16. Флю:

    Шея — не единственная часть тела. Шеи здесь не видно. Остальные части тоже не годятся.

    Когда будут отчёты со съемок из Марокко?

  17. mary:

    Флю, а у вас Санса наверняка из любимых персонажей? Я вот намного больше переживаю из-за Тамзин Мерчант-Дени…

    А отчёты с морокканских сьёмок будут когда начнут там снимать — сначала есть ещё пару дней студийных сьёмок в Белфасте.

Оставить комментарий

*

*