Перевод Танца с Драконами

Красавчик Николай

Николай Костер-ВалдоПорадуемся за Николая Костер-Вадлау[Джейме Ланнистерa], которого датский журнал Ekstrabladet назвал «Красавчиком года«. НКВ польщён и страдает от подтрунивания друзей.

Это великий момент в моей жизни. О, это немного странно, получить такую оценку. Я не чувствую себя красавчиком.

…Моя жена обьяснила девятилетней дочери, что значит то, что папа «крсавчик года». Ей этот выбор показался странным. Поэтому, возможно, есть нечто неправдоподобное в голосовании. Мою дочь этот титул не впечатлил, ха-ха.

…Многие вероятно голосовали за меня, потому что видели в рекламном ролике SAS [шведская авиакомпания]. А сейчас я снимаюсь в телесериале Blekingegade.

Есть денежный приз?

Нет, но вы выиграли бутылку шампанского. 

Нам Николай определённо нравится — скромное обаяние при такой внешности дело редкое. Пока радуемся, можно взглянуть нa прелестникa в рекламе — ролик «Почти дома»:

 

И в сериале Blekingegade :

Несколько кадров из сериала:

Николай Костер-Валдо в BlekingegadeНиколай Костер-Валдо в Blekingegade

Николай Костер-Валдо в BlekingegadeНиколай Костер-Валдо в Blekingegade 

И парочка интересных кадров из к/ф Himmerland (2008):
Николай Костер-Валдо в Himmerland Николай Костер-Валдо в Himmerland

2 откомментировало к статье “Красавчик Николай”

  1. крошка V:

    Хорош :) На первой фотографии чем то напоминает Сойера из Остаться в живых.

  2. Дозорная:

    И такое родное имя, Николай)))

Оставить комментарий

*

*