Игра Престолов » Легенда фехтования
Перевод Танца с Драконами

Легенда фехтования

Не менее, чем легендарный хореограф постановочного фехтования Уильям Хоббс (William Hobbs) готовит актёра Милтоса Йерoлему на роль водяного плясуна Сирио Форель, бывшего первым мечом морского лорда свободного города Браавоса. (Щебечет Милтос).

Почему легендарный? Потому, что именно Хоббс создал потрясающе много запомнившихся фехтовальные сцен за на сцене и экране за последние 30 лет. Навскидку — «Уиллоу» (Willow), «Роб Рой», «Гамлет» (Мэла Гобсона), «Леди-ястреб» и множество других.

Что особо интересно, последний раз Хоббс работал над теле/кино-постановкой в 2005 году, что возможно намекает на особый интерес мастера к «Игре Престолов».

Как пример хореографии Хоббса, финальная дуэль из к/ф «Роб Рой», в юбке — Лиам Ниссан, не в юбке — Тим Рот:

3 откомментировало к статье “Легенда фехтования”

  1. Леди Боли:

    Как предствалю сцену драки Сирио и рыцарей…

  2. Burmano:

    Мне кажется от «Водяных плясунов» требуется больше изящества. Думал возьмут какого нить инструктора по восточным боевым искусствам.

  3. Kail Itorr:

    Не очень-то переоценивайте восточные боевые искусства. Встреча Минамото Мусаси с д’Артаньяном проходила бы как минимум на равных.

Оставить комментарий

*

*