Игра Престолов » Лена о Серсее: Умна, опасна, беспощадна.
Перевод Танца с Драконами

Лена о Серсее: Умна, опасна, беспощадна.

Лена Хиди (Lena Headey) [Серсея],  отвечает на вопросы фанов, в том числе и о своей роли в «Игре Престолов»: 

Вы читали романы, на которых основан сюжет сериала? Что вас привлекло в роли Серсеи? 

Нет [не читала]. Этот персонаж пробуждает моё любопытство, за твёрдой оболочкой кроется глубокая параноя и возрастающее безумие. 

 

Вы снова сотрудничаете с Питером Динклейджем. Что вам запомнилось от работы с ним над фильмом «Ultra«? 

Мы постоянно хихикали, в основном над котом-водителем, пусть Питер пояснит это. Я очень рада вновь работать с ним, он играет замечательного персонажа и я надеюсь у нас будут общие сюжетные линии. 

  


  
Вам нравится работать над историческими проектами? Над проектом в стиле какой эпохи вам хотелось бы работать? 
Мрачные глубины Викторианской эпохи…дикий запад и 70-е…Я очень люблю костюмированные сьёмки, потрясающе работать с хорошими художниками по костюмам, это очень вдохновляет при создании персонажа. 
 Вы перешли с «Терминатора» [«Терминатор: Хроники Сары Коннор», в котором Хиди играла главную роль] на «Игру Престолов». У каждого из этих сериалов есть громадная армия поклонников, трудно ли оправдывать ожидания фанов? 
Меня воодушевляет, когда людям нравится моя работа, меня радует, что некоторые «врубаются» в то, что я делаю…не великого это ума дело…так что не думаю, что у людей есть особые ожидания, полагаю либо ты им нравишься либо нет…так что, тем, кому нравлюсь…Большое Спасибо.  
  
Находите ли вы что-то общее между вами и вашим персонажем в «Игре Престолов»? 
О боже, нет…помимо того, что и я теперь мать, я рада обогатить мою работу совершенно новым опытом. 
 

 

Опишите вкратце свой персонаж в «Игре Престолов».
Умна, опасна, её материнство свирепо, беспощадна, параноидальна. 
 Роль Серсеи в «Игре Престолов» пожалуй станет ваша первой ролью «злодейки». Расскажите пожалуйста о вашем подходе к этой роли. Нравится ли вам перспектива сыграть персонаж, который, как мы надеемся, публика полюбит ненавидеть? 
Я так рада сыграть злодейку на этот раз…как правило мне достаются хорошие, моральные персонажи…я положусь на своё воображение…и постараюсь устоять перед соблазном изобразить её УЛЬТРА злодейкой. 
 Как вы готовились к своей роли в «Игре Престолов»? Встречались ли вы с Джорджем Р.Р. Мартином, что-бы обсудить вашу интерпритацию роли Серсеи?  
Мы с Джоржем встречались, но не вели обсуждения, он наслаждался пинтой-другой пива в Шотландии вместе с остальными актёрами, я была беременна…думаю он верит в то, что мы не подведём. 

8 комментариев к статье “Лена о Серсее: Умна, опасна, беспощадна.”

  1. Порубежник:

    «…постараюсь устоять перед соблазном изобразить её УЛЬТРА злодейкой» — и что сие значит?!
    Обелять разжигательницу войны собралась!?

  2. Леди Боли:

    Актрисе нравится персонаж. Ой у меня кажется любимой героиней стнет Серсея 🙂

  3. mary:

    @Порубежник
    Хиди профессионал, ей хочется найти человечность персонажа и сыграть её не как картонку-шаблонку, за это я аплодирую стоя.

    @Леди Боли
    Ты меняешь фаворитов каждую неделю 😀

  4. Леди Боли:

    А что я могу поделать с собой? Профессиональные актеры рассказывают как хотят оживить образы персонажей и ничего сделать со своей натурой не могу.
    Желаю ей удачи

  5. Порубежник:

    2mary:
    Я когда-то в нашем кастинге предлагал на роль Серсеи Шерон Стоун ;). Которая в «Основном инстинкте» как раз достаточно человечности подобного персонажа и нашла. Если Хиди удастся сделать что-то подобное, я ей не просто аплодировать буду — овации на форуме устрою!

  6. twinchenzo:

    >пинтом-другим пива
    пинтой-другой!

    вы уж извините что я такой граммар-наци, но некоторые ошибки просто уж очень сильно бросаются в глаза )
    по сабжу: верю, что у Хиди получится как минимум хорошая Серсея.

  7. mary:

    @Леди Боли
    Шучу 🙂 Мне вот важно, что-бы злодеев сыграли как надо, иначе скучно и нереалистично, а это уже не ПЛиО.

    @Порубежник
    Помню, помню. Думаю мы останемся довольны Серсеей (так хочется взглянуть на Хиди в костюме…)

    @twinchenzo
    Не нужно извинятся, грешу а вы меня направляете на верный путь 🙂 Спасибо за поправку!

  8. крошка V:

    «Вы похожи на Серсею? О Боже, нет!» 😀 😀 😀
    Она мне уже нравится!

Оставить комментарий

*

*