Игра Престолов » Актёрский состав «Игры Престолов» — Сезон 1 — Королевский двор
Перевод Танца с Драконами

Актёрский состав «Игры Престолов» — Сезон 1 — Королевский двор

      


Роберт Баратеон *Король*

Марк Адди (Mark Addy)

Англия, 1964

Джордж P.P. Мартин: «Опытный английский актёр со стажем на сцене и на экране.» (c)

Страничка актёра на кинобиблии — Mark Addy

Вестерос: Весёлого короля с пристрастием к еде, крепким напиткам и женщинам Адди вероятно сыграет на славу. Интересно будет посмотреть на его изображение более напряженных сцен.

Всё об актёре на westeros.ru — Марк Адди

Всё о персонаже на westeros.ru — Роберт


Серсея Ланнистер-Баратеон *Королева*

Лена Хиди (Lena Headey)

Бермуда, 1973

Джордж P.P. Мартин: «Нас поразил её диапазон; Серсея — многогранный персонаж, и Лена сможет показать нам все её стороны. Она читала роль замечательно…и конечно же она красива и сексуальна.

Лена будет потрясающей королевой, которую вы полюбите ненавидеть. Я в восторге
(c)

Страничка актрисы на кинобиблии — Lena Headey

Вестерос: Как и большинство поклонников игр в кастинги, изначально я видела в Лене скорее Кейтилин, чем Серсею. Но с высветленными волосами она сможет сыграть главную фам-фатал сериала. Такую, от которой захватит дух.

Всё об актрисе на westeros.ru — Лена Хиди

Всё о персонаже на westeros.ru — Серсея


Джоффри Баратеон *Принц*

Джек Глисон (Jack Gleeson)

Ирландия, 1992

Джордж P.P. Мартин: «Я видел прослушивания Глисона и Ллойда, оба будут великолепны.»(c)

Страничка актёра на кинобиблии — Jack Gleeson

Вестерос: Нельзя сказать, что бы Глисон поражал своей красотой, а ведь что не говори — Джофф был красавчиком, из таких, в которых легко влюбляются такие девочки, как Сансы. Но отзывы об его актёрском таланте хороши.

Всё об актёре на westeros.ru — Джек Глисон

Всё о персонаже на westeros.ru — Джоффри


Мирцелла Баратеон *Принцесса*

Айми Ричардсон (Aimee Richardson)

Ирландия, 1997

Страничка актрисы на кинобиблии — Aimee Richardson

Всё об актрисе на westeros.ru — Айми Ричардсон

Всё о персонаже на westeros.ru — Мирцелла


Томмен Баратеон *Принц*

Каллум Уарри (Callum Wharry)

Всё об актёре на westeros.ru — Каллум Уарри

Всё о персонаже на westeros.ru — Томмен


Петир «Мизинец» Бейлиш *Мастер-над-монетой*

Айдан Гиллен (Aidan Gillen)

Ирландия, 1968

Джордж P.P. Мартин: «Он будет идеальным Мизинцем, я жду с нетерпением увидеть, что он сделает с этой ролью.» (c)

Страничка актёра на кинобиблии — Aidan Gillen

Вестерос: Внешность, взгляд, похожие по сути персонажи в арсенале — всё говорит о том, что Мизинец будет отличный. Но довольно высокий.

Всё об актёре на westeros.ru — Айдан Гиллен

Всё о персонаже на westeros.ru — Петир Бейлиш


Варис «Паук» *Мастер-над-шептунами*

Конлет Хилл (Conleth Hill)

Северная Ирландия, 1964

Джордж P.P. Мартин: «Хилл в большой мере хамелеон, так же как и Варис, это актёр, который на самом деле растворяется в своих персонажах, он более, чем способен не только вдохнуть жизнь в скользкого и жеманного евнуха, но и показать нам все остальные лица мастера над шептунами Королевской Гавани(c)

Страничка актёра на кинобиблии — Conleth Hill

Вестерос: Глядя на разные фотографии актёра, сразу бросается в глаза его способность переображатся, что безусловно сыграет не последнюю роль в образе Вариса.

Всё об актёрe на westeros.ru —Конлет Хилл

Всё о персонаже на westeros.ru — Варис


Пицель *Великий Мейстер*

Джулиан Гловер (Julian Glover)

Англия, 1935

Джордж P.P. Мартин: «Джулиан Гловер сыграет Пицеля посвоему. Я слышал, что он уже в Белфасте, примеряет длинную седую бороду.» (c)

Страничка актёра на кинобиблии — Julian Glover

Вестерос: Пицель в надёжных руках.

Всё об актёрe на westeros.ru — Джулиан Гловер

Всё о персонаже на westeros.ru — Пицель

Кстати говоря: Изначально эту роль должен был исполнить Рой Дотрис, который был вынужден уйти из проекта по медицинским причинам.


Ренли Баратеон *Мастер-над-законом*

Гетин Энтони (Gethin Anthony)

Англия, 1983

Страничка актёра на кинобиблии — Gethin Anthony

Вестерос: Ну что сказать, ну что сказать? Миловидный брюнет, в паре с Финном Джонсом [Лорас] будет смотрется неплохо.

Всё об актёрe на westeros.ru — Гетин Энтони

Всё о персонаже на westeros.ru — Ренли


Барристан Селми *Глава Королевской Гвардии*

Иан МакЭлинни (Ian McElhinney)

Северная Ирландия, 1948

Страничка актёра на кинобиблии — Ian McElhinney

Вестерос: Эталон рыцарства в обрамлении седины.

Всё об актёрe на westeros.ru — Иан МакЭлинни

Всё о персонаже на westeros.ru — Барристан Селми


Лорас Тирелл *Pыцарь Королевской Гвардии*

Финн Джонс (Finn Jones)

Англия, 1988

Джордж P.P. Мартин: «Джонс одарённый молодой английский актёр…

Я видел превосходное прослушивание Финна на роль сира Лораса.»
(c)

Страничка актёра на кинобиблии — Finn Jones

Вестерос: С точки зрения внешности всё прекрасно. Мальчик-картинка с долей надменности во взгляде, и даже кудри свои.

Всё об актёрe на westeros.ru — Финн Джонс

Всё о персонаже на westeros.ru — Лорас


Янос Слинт *Лорд Командующий Городской Стражи*

Доминик Картер (Dominic Carter)

Страничка актёра на кинобиблии — Dominic Carter


Джон Аррен *Лорд Орлиного Гнезда, Хранитель Востока, Десница при короле Роберте*

Джон Стэндинг (John Standing)

Англия, 1934

Джордж P.P. Мартин: «Сэр Джон Стэндинг выдающийся опытный актёр театра и кинематографа… Для нас это невероятная честь, его участие в проекте в роли Джона Аррена.» (c)

Страничка актёра на кинобиблии — John Standing

Вестерос: По словам Мартинa, Джон Аррен появится в сериале в сцене флэшбэка (полагаю, в воспоминаниях Эддарда). Солидный актёр на солидную роль, хоть и небольшую.

Всё об актёре на westeros.ru — Джон Стэндинг

Всё о персонаже на westeros.ru — Джон Аррен


Портреты помеченные «х в роли y» основаны на материалах из сериала.
Портреты помеченные «х в амплуа y» основаны на фан-арте mary.

7 комментариев к статье “Актёрский состав «Игры Престолов» — Сезон 1 — Королевский двор”

  1. Леди Боли:

    Какие Варис и Мизинчик! Обожаю!

  2. Павлентий:

    Серсея тут идеальна, да и в принципе вся страничка актеров гораздо приятнее чем тех же Старков ИМХО

  3. Pablo:

    Серсея мне тоже кажется здесь идеальна, но вот Лорас Тирелл — похож больше на девушку!

  4. Анонимус:

    Лорас Тирелл ужасный! И разве Тирелл состоял в Королевской Гвардии?

  5. mary:

    Анонимус написал(а):

    И разве Тирелл состоял в Королевской Гвардии?

    Возможно я немного опередила события, в самом начале он просто рыцарь из дома Тиреллов, не звучит 🙂

  6. BaraTheon:

    Пока что из тизеров нравятся почти все.
    Тирион — самое то!
    Нед Старк — это Шон Бин, безусловно. Прямой и жесткий, как рельса.
    Костер-Валдау в роли Джейме тоже норм. Но мне казалось, что Джейме должен быть… помоложе?
    Джон Сноу — настоящая находка, актер чуть тупит, мечется и сомневается, прям как и должен 14-летний подросток во взрослом и жестоком мире.
    Бейлиш 🙂 ненавижу его всем сердцем, но какой блистательный Бейлиш из Гиллена! Эта его ухмылочка — прям в десятку!
    Арья пока что ничего не говорит 🙂 но сама девочка очень похожа на мой образ Арьи. Разве что моя Арья чуть выше 🙂
    Небольшое разочарование — это Серсея. Не знаю. Может в фильме «распробую». Но пока я не вижу в ней «мою» Серсею.

  7. Гогогость:

    Тирелл — ну вот вообще не то. Ну совсем.

Оставить комментарий

*

*