Перевод Танца с Драконами

Кнут и молот

Мартин загадал загадки, которые фаны быстренько разгадали, так что нам остаётся всего-лишь представить новых актёров в команде:

Чхого, кровного всадника Дени, в сериале сыграет лондонский актёр Элъес Гэйбел (Elyes Gabel). Мартин говорит, что:

Вам понравится увидеть как он орудует кнутом на службе у Дени. Это уже известно.

(Для особо внимательных — остальных кровных всадников Дени изобразят статисты — возможно кое-кто из них получит больше экранного времени — по крайней мере в первом сезоне).

   

Джендри, подмастерья кузнеца, в сериале сыграет ливерпульский актёр Джо (Джозеф) Демпси (Joseph Dempsie). Слово Мартину:

Да, Демпси значительно старше книжного Джендри [г.р. актёра — 1987]. Дэвид и Дэн [продюсеры-сценаристы] приняли решение состарить персонажа, так же как и многих детей (Робб, Джон, Дени и т.д.).

Демпси играл в сериалах «Мерлин» и «Доктор Кто»,
[…] но он наиболее известен своей ролью в сериале «Skins».

      

В заключение писатель пишет:

Так вот…ещё два блестящих молодых таланта прибыли в Вестерос. Думаю, вам они понравятся.

 

*  *  *

Meж тем, Westeros.org сообщает, что слухи о кастинге другого кровного всадника, Квото, оказались правдивыми — актёр Дар Салим (Dar Salim) исполнит эту роль. Взглянем на него в датском фильме «Go In Peace, Jamil!», в роли самого Джамила:

  

4 комментария к статье “Кнут и молот”

  1. Леди Боли:

    Лицо у Джентри глуповатое.

  2. mary:

    Лицо у Джентри глуповатое
    Но это ведь не главное, Джендри должен хорошо смотреться с точки зрения Баратеонова окраса и комплекции. А этот…ох. Да и о романе с Арьей можно забыть.

  3. Леди Боли:

    Да да и комплекция не та. Джентри должен быть мускулистей и угрюмей. А эта рожа деревенский дурачок.

  4. mary:

    Пока что я нашла кадры с Демпси из сериала «Мерлин» — надо сказать, всё не так плохо.

Оставить комментарий

*

*