Игра Престолов » Aктёрский состав «Игры Престолов» — Сезон 1 — Королевская Гавань
Перевод Танца с Драконами

Aктёрский состав «Игры Престолов» — Сезон 1 — Королевская Гавань


Сирио Форель *Учитель танцев Арьи Старк*

Милтос Йеролему (Miltos Yerolemou)

Джордж P.P. Мартин: «Oн точно знает, каким концом меча надо колоть..» (c)

Страничка актёра на кинобиблии — Miltos Yerolemou

Вестерос: Верим! Комплекция Милтоса, его пластика и физическая подготовка, всё говорит о том, что водяной плясун не подведёт.

Всё об актёре на westeros.ru — Милтос Йеролему

Всё о персонаже на westeros.ru — Сирио Форель


Тобхо Мотт *Оружейник*

Эндрю Уайлд (Andrew Wilde)

Страничка актёра на кинобиблии — Andrew Wilde

Всё об актёре на westeros.ru — Эндрю Уайлд

Всё о персонаже на westeros.ru — Тобхо Мотт


Джендри *Подмастерье кузнеца Тобхо Мотт*

Джо (Джозеф) Демпси (Joseph Dempsie)

Джордж P.P. Мартин: «Eщё два блестящих молодых таланта прибыли в Вестерос. Думаю, вам они понравятся.» (c)

Страничка актёра на кинобиблии — Joseph Dempsie

Вестерос: Все сериальные детки и подростки немного старше книжных, но в этом случае разница в возрасте особо бросается в глаза. Может потому, что играть он будет в паре с Арьей (12-летней Мейcи Уильямс)? Как бы там ни было, у паренька совершенно не та внешность, и что хуже — не тот взгляд.

Всё об актёре на westeros.ru — Джо Демпси

Всё о персонаже на westeros.ru — Джендри


Илин Пэйн *Палач*

Уилко Джонсон (Wilko Johnson)

Сaйт актёра  — Wilko Johnson

Вестерос: Великолепная находка. Джонсону не придётся учить диалоги, а внушающим трепет присутствием он уже обладает. 

Всё об актёре на westeros.ru — Уилко Джонсон

Всё о персонаже на westeros.ru — Илин Пэйн


Роз *Девушка из борделя*

Эсме Бьянко (Esme Bianco)

Англия, 1982

Джордж P.P. Мартин: «Тирион будет очень рад знакомству с ней.» (c)

Страничка актрисы на кинобиблии — Esme Bianco

Вестерос: Персонаж Роз (изначально именовавшийся в сценарии просто как «Рыжеволосая Шлюха) вписан специально для сериала, в сцене знакомства зрителей с Тирионом Ланнистером. Почему бы и нет — ещё одна сцена Тириона не может быть плоха.

Всё об актрисе на westeros.ru — Эсме Бьянко

Всё о персонаже на westeros.ru — Роз


Мэйгaн *Девушка из борделя*

Антония Кристоферс (Antonia Christophers)

Джордж P.P. Мартин: «Мэйган — мать малышки Барры [незаконнорожденной дочери короля Роберта Баратеона]. В книгах этот персонаж безымянный.» (c)

Страничка актрисы — Antonia Christophers


Микка *Сын мясника*

Родри Хоскинг (Rhodri Hosking)

Вестерос: У мальчика простая внешность, для сына мясника сойдёт.


Маша Хеддл *Xозяйка постоялого двора*

Сузи Келли (Susie Kelly)


Портреты помеченные «х в роли y» основаны на материалах из сериала.
Портреты помеченные «х в амплуа y» основаны на фан-арте mary.

10 комментариев к статье “Aктёрский состав «Игры Престолов» — Сезон 1 — Королевская Гавань”

  1. Леди Боли:

    Милтос это супер. Эсме очень нравится. Обаятельная.

  2. Джендри Баратеон:

    Миниатюры сногсшибательные!

  3. BaraTheon:

    Йеролему похож на танцовщика Цискаридзе, и на Бандераса чуток 🙂
    Эсме — my typa girl 🙂 Вообще, мне нравится вкус товарища Мартина. Что ни шлюха — то зачет 🙂
    Родри жалко 🙁 the butchered butcher’s son. А вот с выбором актера — все удачно. Хотелось бы побольше ирландцев и шотландцев увидеть в северных ролях. Gaels rule!

  4. mary:

    @BaraTheon
    Об Эсме — а ты пройдись по тэгу актрисы, у нас она и на фото и на видео запечатлена 🙂 Девушка интересная, спору нет.

  5. BaraTheon:

    @mary
    Прошелся. Нравится еще больше. Особенно где она в красном платье. Эххх… Мужчине так мало надо для счастья 🙂

  6. mary:

    @BaraTheon
    Дам тоже немало радуют кастингом, вспомнить только нашего Джейме 😉

  7. Ришель:

    mary, согласна)))
    Мне еще нравится мальчик, взятый на Ланселя. И Сирио милый))
    А еще я надеюсь, что Петир будет достаточно обаятелен, что бы я его не разлюбила…)

  8. mary:

    Лансель чудный, но…очень уж юный…

  9. Harriet Gunnars:

    Милтос ЙероЛЕМУ (Miltos YeroMELOu) таки где ошибка?

  10. mary:

    @ Harriet Gunnars:
    Ох, таки ошибка…в английском написании. Спасибо, исправила.

Оставить комментарий

*

*