Игра Престолов » Всего 5 глав и Танец готов?
Перевод Танца с Драконами

Всего 5 глав и Танец готов?

Похоже на то. На Нью-Йоркской конвенции Комик-Кон редактор Мартина Энн Гролл (Anne Groell) из издательства Spectra, в котором издаётся «Песнь Льда и Огня», говорит следующее:

Надеемся получить законченную рукопись к Рождеству. Он [Мартин] сказал мне, что ему осталось дописать пять глав, заготовки которых у него уже есть. Он очень хочет завершить книгу до конца года. Мы очень — серьёзно, очень — хотим объявить дату выхода книги в январе.

Ликуем? Наученные опытом, не будем разливать шампанское преждевременно. Вот когда будем держать Танец в руках, поверим прогнозам 🙂

14 комментариев к статье “Всего 5 глав и Танец готов?”

  1. Леди Боли:

    Чутье говорит мне что в этот раз все получится.

  2. ka:

    а как долго мы обычно ждем перевода?

  3. Леди Боли:

    АСТ? Ждали года два это точно. Потом еще и переиздания.

  4. Джендри Баратеон:

    Надеюсь фанатский перевод не заставит сеня ждать…

  5. Леди Боли:

    Сначала дождемся Танца.

  6. mary:

    Гмм, надеюсь AL возьмётся переводить и Танец, но какое-то время это всё таки займёт.

  7. Алексей:

    А где можно достать книгу в оригинале?

  8. mary:

    @Алексей
    Можно заказать на Amazon.com.

  9. Taos Monk:

    Буду читать в оригинале со словарем. Охх… лучшего подарка на Новый год себе и представить нельзя!

  10. mary:

    Если Танец выйдет под Новый Год, а сериал в начале марта, мои подарки на этот год обеспеченны 😉

  11. Леди боли:

    Не только на этот год, а на следующие три 🙂

  12. Proud:

    Menja pugajet drugoje, ja nacal citat seriju kogda mne bilo 20, sejcas mne 28 ese vrode tri knigi vperedi. No takimi tempami ja dumaju Martin ne dopiset knigu. Caj ne malcik uze….esli eto slucitsa eto basta.

  13. Алексей:

    Последняя запись о Танце 11 Октября 2010 года! Лол! Видел я в гробу этот сериал в белых тапочках!

  14. mary:

    Алексей написал(а):

    Последняя запись о Танце 11 Октября 2010 года! Лол! Видел я в гробу этот сериал в белых тапочках!

    Мea culpa, не отметила последние две записи тэгом Танца — Мартин не только забавляется сериалом, он довольно тяжело переболел.

Оставить комментарий

*

*