Игра Престолов » Люблю — (жутко) не люблю
Перевод Танца с Драконами

Люблю — (жутко) не люблю

На сайте о закулисье «Игры Престолов», Making Game of Тhrones, появилась новая запись от руки журналиста/ редактора HBO Стива Марзолфа (Steve Marzolf), который занимается такими делами, как составление описаний серий и информации о персонажах. Ну и берёт интервью у актёров. Вот к примеру что сказал Питер Динклейдж о Тирионе и Серсее. Стив пишет:

Что может лучше передать значение «профессионального риска», чем пронзительный взгляд Серсеи Ланнистер? Не долго же сомневался Питер Динклейдж в том, как невыносима может быть королева. «Отношения Тириона с Серсеей…боже, весьма сложные,» говорит актёр. «Они постоянно враждебно настроены друг против друга. В отличии от моих отношении с Леной Хиди, которая играет Серсею — мы хорошие друзья, и нас огорчило малое количество совместных сцен в первом сезоне. Вместе с тем, отношения Тириона и Серсеи воистину бурные, ведь оба видят друг друга сквозь маски и претенциозность (а их немало у обоих). Я считаю, что людям, которые видят друг друга насквозь, сложно приятно проводить вместе время…»

Один комментарий к статье “Люблю — (жутко) не люблю”

  1. Леди боли:

    Жду с нетерпением. С такими-то талантами это будет конфетка.

Оставить комментарий

*

*