Перевод Танца с Драконами

Сыграем в Престолики ещё раз?/ Shall we play the Game once more?

Лего-конструктор — дело серьёзное, как доказывает нам поклонник “Песни Льда и Огня” Дейв Майерс (Dave Myers). Его величайшее произведение по мотивам ПЛиО, это конечно оплот Старков, Винтерфелл. Великолепно детальная работа включает в себя Богорощу, оружейную, зал и прочие помещения замка, а так че подземную гробницу усопших Старков. Из персонажей Майерс представляет Брана с Ходором, Эддарда у сердце-древа, Джона с Чёрными Братьями, Тайвина Ланнистера в окружении бочек золота и поединок между Робертом и Рейегаром.

*  *  *

Playing with LEGO in a serious buisness, as shown by the works of  “A Song of Ice and Fire” fan Dave Myers. His most magnificent work is the model of Winterfell, the house of House Stark. Amazingly detailed, the piece includes such facilities as the Great Hall, the throne room, the underground Crypts, the Weirwood and many more. And then there are the characters — Bran and Hodor, Eddard with the heart-tree, Jon Snow and the Black Brothers of the Night’s Watch, Tywin with some gold and Robert vs. Rhaegar on the Trident.

   

   

   

   

Один комментарий к статье “Сыграем в Престолики ещё раз?/ Shall we play the Game once more?”

  1. Леди боли:

    Роберт и рейегар. Где ж ты был конструктор раньше?!

Оставить комментарий

*

*