Перевод Танца с Драконами

Личная жизнь Мартина не помеха Танцу?

Две недели назад, 15.02.2011, Джордж Р.Р. Мартин и его возлюбленная Пэррис решили узаконить свой союз. Сошлись они в 1981 году, и как пишет писатель:

30 лет спустя, мы наконец решили, что возможно у этих отношений есть будущее.

В отличии от большинства вестеросских свадеб, на нашей никто не был убит, а пролитые слёзы были слезами радости.

Кое-кто промолвит: «Почему ты так долго тянул?» Ну что я могу сказать? Я медлителен. Как писатель и…эх…в других вещах.

*  *  *

Думали молодожёны примутся смаковать новый статус? Не тут то было. Судя по последующим постам, Мартин не ослабляет хватки, всё работает над завершением «танца с драконами»:

На острове Черепа всё ещё падает снег, но с одним из кркенов я закончил, от второго же осталось последнее щупальце. Всё ближе и ближе…дюйм за дюймом, слово за словом, шаг за шагом…

3 откомментировало к статье “Личная жизнь Мартина не помеха Танцу?”

  1. Mezeh:

    На основании долгого опыта — посты о прогрессе Танца в блоге Мартина то идут цепочкой, то исчезают надолго. Два упонимания за неделю- это хороший признак, однако победив кракенов Мартин можт еще неизвестно насколько застрять с волком.

  2. Леди боли:

    Mezeh: в любом случае это лучше чем незаконченный кракен.

  3. Дозорная:

    Чете Мартин — длгих лет и семейного счастья! А нам — Танца!

Оставить комментарий

*

*