Игра Престолов » Время драконов — «Танец с драконами» выйдет в свет 12 июля 2011
Перевод Танца с Драконами

Время драконов — «Танец с драконами» выйдет в свет 12 июля 2011

Долгие годы мы терпеливо ждали пятой книги саги «Песни льда и огня». И нашему ожиданию скоро придёт конец — сегодня была опубликована официальная, окончательная и утверждённая Мартином дата издания «Танца с драконами» — 12 июля 2011 книга выйдет в свет в США и Великобритании! На своём официальном сайте Мартин пишет:

Время драконов

 

Нет. Простите. Ещё не дописал.

 

Но уже почти. Следите за обновлениями этого сайта. Когда я закончу, вы узнаете об этом здесь. 

 
Ну а пока что…вот они, новости. Крупные новости. Конец маячит на горизонте, и он достаточно близок, что-бы мои редакторы и издатели в Бентам Спектре утвердили реальную дату издания. «Танец с драконами» появится на лавках во вторник 12 июля 2011 года.
 

Да да, знаю. Для вас дата издания не новость, предыдущие даты были назначены в 2007, 2008, 2009 годах. Однако ни одна из них не была утверждена. Большинство были…ну, зовите это принятием желаемого за действительное, безграничным оптимизмом, хмельными мечтами или честными ошибками, как вам угодно.

 

Эта дата не такая. Она настоящая.
 

Будь то цунами, забастовки, всемирные войны или падения астероидов, роман будет в ваших руках 12 июля. Надеюсь вам понравится.

 

(Как бы там ни было, книга чудовищна. вспомните «Бурю мечей».)

 

Драконы в пути. Готовьтесь к танцу.

 

И ещё…спасибо за терпение.

*  *  *
В преддверии этого радостного события Джеймс Хибберд из  Entertainment weekly взял интервью у Мартина, вырезка из него опубликована в сетевом издании:

Почему вы так долго писали?

 

Не уверен, что у меня есть хороший ответ. Был бы, я бы написал быстрее. Книга необъятна. Она такой же длины, как «Буря мечей». Сюжет очень сложный. У меня куча персонажей и точек зрения на происходящее. Кроме того, я невероятно много раз переписывал главы, стараясь привести их к желаемой кондиции. Я сбился со счёта, столько раз переписал некоторые главы, пока не был удовлетворён.

 

Поведаете нам немного из того, что ожидает нас в Танце?

 

Не хочу портить сюрпризы. Скажу так, вы встретите на страницах книги всех персонажей, которых ждали: Дейенерис, Джона Сноу и Тириона. Так-же будут новые персонажи и новые ПОВы (точки зрения) уже знакомых персонажей.

*  *  *

Желающие могут уже предварительно заказать книгу из Великобритании или США.

14 откомментировало к статье “Время драконов — «Танец с драконами» выйдет в свет 12 июля 2011”

  1. Nedrik:

    А следующая интересно когда выйдет. В 2017-м?))

  2. Atrik:

    «Как бы там ни было, книга чудовищна. вспомните «Бурю мечей»»

    что интересно он имеет этим ввиду, что-нибудь типа красной свадьбы?

  3. mary:

    Nedrik написал(а):

    А следующая интересно когда выйдет. В 2017-м?))

    Поживём — увидим.

    Atrik написал(а):

    «Как бы там ни было, книга чудовищна. вспомните «Бурю мечей»»
    что интересно он имеет этим ввиду, что-нибудь типа красной свадьбы?

    Как я понимаю, имеется ввиду длина книги — Буря длинее остальных, и Мартин неоднократно писал, что размер Танца не превзойдёт размер Бури. Иначе надо будет вместе с книгой высылать тележку :)

  4. Atrik:

    чем длиннее, тем лучше))

  5. Lady Sansa:

    Поздравляю нас всех! Теперь мучаюсь, где книгу заказывать — на англиском или американском амазоне.

  6. Леди боли:

    Когда прочитала чуть йогуртом не захлебнулась от счастья.
    Поскорей бы 12 июля.

  7. mary:

    Lady Sansa написал(а):

    Теперь мучаюсь, где книгу заказывать – на англиском или американском амазоне

    Мне намного больше нравится американская обложка, наверное её и закажу.

  8. BaraTheon:

    mary написал(а):
    Мне намного больше нравится американская обложка, наверное её и закажу.

    Слушааай… Мне тоже больше амриканская нравится! Причем мне нравится белый фон! Как заказать?

  9. Lady Sansa:

    Mary, в прошлые два раза английское издание выходило на пару недель раньше американского, и американцы кусали локти, пока европейцы обсжудали книгу.

  10. goblin:

    интересно а сколько лет книгу будут переводить на русский?

  11. интересно а сколько лет книгу будут переводить на русский?
    я думаю как раз наоборот. переводы появяися почти сразу…. а вот когда будет издание)

  12. mary:

    Lady Sansa написал(а):

    Mary, в прошлые два раза английское издание выходило на пару недель раньше американского, и американцы кусали локти, пока европейцы обсжудали книгу.

    Намечается дилемма — книжка-то будет лежать на полке ещё долго, хочется видеть на ней полюбившуюся обложку. С другой стороны не хочется ждать…гмм.

    BaraTheon написал(а):

    Слушааай… Мне тоже больше амриканская нравится! Причем мне нравится белый фон! Как заказать?

    Линк на английский амазон я дала в конце поста, надо будет добавить линк на американский.

  13. mary:

    Проверила оба амазона, английский и американский — и что вы знаете, в Великобритании книга выйдет только 29 сентября, а не 12 июля как в США! Конечно, даты ещё могут слегка меняться, но пока это воодушевляет :)

  14. mary:

    Решилась и заказала американский вариант :)

Оставить комментарий

*

*