Осторожно!
Перед вами расширенный обзор серии, который может содержать спойлеры всего сезона. Если вы читали «Песнь льда и огня», вам и так уже всё известно. Если нет — лучше не портить себе впечатление от просмотра следующих серий.
Обзор предыдущей серии Обзор следующей серии Все серии первого сезона
Какие главы «Игры престолов» охвaтывает серия:
Тирион (1), Джон (2), Эддард (2), Тирион (2), Кейтилин (3), Санса (1), Эддард (3), частично Дейенерис (3)
С кем мы знакомимся: всё те-же лица, однако на передний план выходят Арья, Санса и Джоффри
С кем мы прощаемся: Леди, лютоволчица Сансы
Обзор серии:
Вступительный ролик, как и было обещано, немного отличается от заставки первой серии — вместо Пентоса показаны Дотракийское море и Вейес Дотрак.
Начинается серия с путешествия Дени по Дотракийскому морю. Она ещё только начинает привыкать к своему мужу и его миру, и эта серия усеяна сценами, которые покажут зрителю каким образом юная кхалиси найдёт своё место в кхаласаре.
Далее Тирион во всём его великолепии преподаёт Джоффу весьма нужный урок. Поучающий тон Тириона здесь приходится очень кстати, Джек Глисон блистает в роли Джоффа несмотря на расхождение с книжным описанием внешности принца. Приятный сюрприз.
Завтрак Ланнистеров — безупречно сыгранная сцена, замечательная динамика троицы Тирион-Джейме-Серсея. Передано не только слово, но и дух книги. Младшие Ланнистеры не мешают старшим, органично влившись в семейную зарисовку.
Совершенно новая сцена, в которой королева Серсея делится с безутешной Кейтилин историей о потери её первенца, сына Роберта. Сложно критиковать великолепную с точки зрения игры сцену, которая всё-же сильно меняет отношение зрителя к Серсее, пробуждая сочувствие к ней. С другой стороны, нам показано её безмерное лицемерие. Лена Хиди (Серсея) и Мишель Фэйрли (Кейтилин) очень правдоподобно создают образы первых женщин юга и севера, Серсеи и Кейтилин. Обе неожиданно растрогали.
Ещё одна новая сцена, куда более следующая книжному канону — разговор Джейме и Джона во дворе Винтерфелла. Очередной повод похвалить игру Николая Костер-Валдау, у которого получается великолепно ироничный Джейме. Джон пока неплохо изображает само-убеждение в доблести службы на Стене.
Джон дарит Арье Иглу — нам уже знакома урезанная версия этой сцены из мероприятия «Путь мейстера», но дополнительные минуты делают её ещё лучше. Это была первая полноценная сцена из сериала, которая была доступна для просмотра, и даже сейчас, десятки просмотров спустя, она не потеряла своего волшебства. Лучший момент серии, минимальное перефразирование книжного текста, великолепная игра Мейзи Уильямс (Арьи).
Вслед за этой тёплой и уютной сценой мы сталкиваемся с одной из самых эмоционально заряжённых сцен «Игры престолов», той самой, которая определила отношение фанов к Кейтилин — прощание Джона с Браном. Как бы Мишель Фэйрли не играла мимикой и взглядами, мне ощутимо не-хватало «На его месте должен был лежать ты».
С другой стороны нужно отдать должное сценаристам за проделанную работу. В продолжение предыдущей сцены Нед сменяет Джона, прощаясь с женой. В репликах прослеживается прямая связь с визитом бастарда, и наконец зритель понимает причину ненависти, которой кровоточат взгляды Кейтилин на Джона.
Дени и Дрого, эротическая сцена? Нет, таким словом это не назовёшь. За неимением общего языка, отношения молодожёнов показаны через призму физических отношений. После просмотра этой серии проясняются мотивы кардинальной перемены, которой подверглась сцена брачной ночи в первой серии. После того, как в эфир выйдут все серии первого сезона, можно будет судить насколько эти изменения укладываются в книжный образ Дрого.
Разговор Роберта и Эддарда на Королевском тракте протекает в большем комфорте, чем в книгах, но передан абсолютно точно в смысле характера и поведения персонажей.
Тирион и Джон по дороге на Стену — уже привычно отменная игра Питера Динклейджа (Тирион) затмевает менее опытного Кита Харингтона (Джон Сноу).
Мейстер Лювин, Кейтилин и Робб у постели Брана — в отличии от Хэрингтона, Ричард Мэдден (Робб) смотрится много натуральней в шкуре своего персонажа. Статный, серьёзный юноша, на плечи которого скоро свалится очень большая ответственность.
Покушение на Брана — захватывающая сцена, отличная постановка, шикарный волк пёс. Кинжал, руки в крови, пока безымянный Лето на кровати Брана — блеск.
Возвращаемся к похождениям Дени в кхаласаре — хронологически эта сцена со служанками происходит позже, но она прекрасно встроена в сценарий, ибо вся сюжетная линия Дени в этой серии заключается в налаживании отношений с Дрого.
Следствие ведёт Кейтилин! Упростив книжные улики (в конюшне, где скрывался убийца, была найдена «кожаная мошна с девяноста семью оленями»), сама леди Старк находит длинный золотой волос в башне, из окна которой упал Бран. На заседании в богороще решено, что Кейтилин и Родрик отправятся предупредить Эддарда о том, куда он попал.
Дени и Дрого, эротическая сцена? Да, это первая из многих сексуальных сцен сериала, которую можно назвать действительно эротической. Эмилия Кларк не подводит игрой, Джейсон Момоа не пропускает спортзал…
Санса и Джоффри, Пёс и Иллин Пэйн — неплохая сцена, все актёры на своих местах. Софи Тёрнер уступает своей сериальной сестре, но всё же хорошо передаёт чувства Сансы, её желание стать прекрасной южной леди и угодить принцу. Сандор Клиган пока что держится исключительно на внешности, и если для роли Иллина Пэйна актёру с таким выразительным лицом как у Уилко Джонсона больше в принципе ничего и не надо, то Рори МакКанну придётся потрудится, что бы действительно ухватить суть Пса.
Арья и Мика, Санса и Джоффри — великолепная Арья, слегка наигранная Санса, мерзкий Джоффри. Повторяю, не дайте внешности Джека Глисона помешать вам принять его как Джоффа, потому, что он замечательно точно отыгрывает надменного, самонадеянного и в конечном итоге трусливого принца.
Полевой суд — ещё одна отменная сцена. Арья, Серсея, Роберт, и конечно Нед, все на высоте. Но лучше всех играет Уильямс, её Арья невероятно живая и естественная. Покидая помещение суда, Нед встречает Сандора Клигана, везущего тело Мики. «Он бежал. Но недостаточно быстро.» МакКан рисует Пса без ехидства, и в результате преподносит нам бледную, невыразительную версию книжного Сандора.
Заканчивается серия чередующимися кадрами казни Леди и пробуждения Брана. Шон Бин оправдывает ожидания, превращая каждую минуту своего экранного присутствия в праздник.
Особенно понравились:
Арья, Джейме, Серсея, Джоффри
Совсем не понравился:
Сандор «Пёс» Клиган
* * *
Вторая серия «Игры престолов» много лучше первой. Захватывающие экшн-сцены, трогательные драматичные сцены и отличная эротическая сцена возвращают веру в успешную адаптацию ПЛиО.
Это известно.
Возможно я чего-то недопонимаю, но мне Клиган понравился. Как раз в сцене с Микой. Да, от книжного Пса он отличается, но смотрится вполне нормально. Посмотрим как дальше пойдет.
Пса смягчили чтобы животным не выглядел.
Я вот никогда не понимала, что именно привлекает многих в образе Пса. Поэтому мне спокойный сериальный пёсик как-то не нравится.
По поводу игры актеров нравится всё (хотя Джоффри всё равно не воспринимается в роли принца- красавчика). Чего действительно не хватает (в первой серии это не так заметно) так это качественной массовки, даже в этой серии говорится что у Дрого 100 тысяч всадников, а показывают максимально от силы 60-70 (если не меньше), чтобы зритель прочувствовал мощь кхаласара этого ИМХО маловато. Да и сама процессия на королевском тракте могла бы быть и побольше. И это только по первой книге где как мне помнится ничего особенно масштабного не было. Как-то боязно за 2-й сезон и Битву на Черноводной (и много еще как помнится), надеюсь на укрупнение бюджета. Хотя это уже мои придирки, сериал уже нравится =)
Ребят, прошу, киньте ссылку на серию с русскими субтитрами. На форуме написал, а он вдруг работать перестал..
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3534182
Только что посмотрела.
Разговор Тириона и Джоффри — оооо, это просто то, чего я ждала. Хотя не могу до сих пор смириться с внешностью Тириона.
Сцена с убийцей в башне — я так её себе и представляла, очень динамично, хотя и длиться всего-ничего.
Сцена у озера отличная. Арья чудесная. Санса не переигрывает, а наоборот не доигрывает.Мне она не понравилась. Джоффри хорош.
Сандор тоже не понравился…Дело даже не во внешности, тут все пучком. Слишком он мямлистый получился. В нем одна только покорность и тяжелая грусть)) В сцене с Сансой те же реплики можно было обыграть по-другому и раскрыть его характер.
Мне очень хотелось верить, что Нед отпустит Леди. Даже слезу пустила.
Держат зрителя в напряжении — заканчивают серию на самом интересном месте. Хочется смотреть дальше.
Крутотень!!! Суперская серия, Джоффа по морде надо каждый божий день бить, вот кто-то гифку сделал http://ewtvrecaps.files.wordpress.com/2011/04/tyrion_250_1303738859.gif
Санса предательница, Арья лучше всех — после такого еще защищает Леди! Когда эти сцены оживают на экране, уже не важно, что не все персонажи такие, какими я их себе представлял. Жду русскую озвучку, а то многое не уловил, хотя книги читал.
@ mary:
Мне лично эмпанирует в нем абсолютное спокойствие. Ему чужды какие-то рассуждения и метания. Сандор Клиган просто делает свою работу и при этом умудряется оставаться более человечным чем внешне чопорные и культурные рыцари. Стоит вспомнить, как он попытался заступиться за Сансу, когда её избивал малолетний ублюдок Джофри. Очень жестокий, но при этом справедливый.. Такое у меня о Псе создалось впечатление.
@ Дмитрий:
Хотя если бы Мартин того хотел, мог бы и Пса раскрыть так, как Джейме (который тоже собирался убить ребёнка).
После убийства Мики мне сложно было узреть в нём справедливость
@ mary:
Я же говорю жестокий и абсолютно беспринципный циник. Но при этом не подхалим и не интриган
Но при этом вы говорите, что он
Дмитрий написал(а):
с чем сложно согласится. Это интересный персонаж, особенно когда подчёркивается яркий контраст на фоне Сансы. Но имхо он МакКан очень плоско и слишком ровно его играет.
А сына мясника убили?(а то я не поняла)
@ маша:
Его загнал и убил телохранитель принца, на которого сын мясника якобы поднял руку.
Прничём не просто убил, а разрубил пополам и потом шутил, что мол «он бежал, но недостаточно быстро».
Насчёт Пса я полностью согласна с мари — и что играет МакКан его неправильно, и что вряд ли Пса из книги можно назвать человечным и справедливым. Я бы назвала его озлобленным на весь мир.
Вторая серия понравилась, пожалуй вышла лучше первой, хотя этого и стоило ожидать. Игра актеров довольно таки хороша. Правда не очень нравится как преподнесла своего персонажа Мишель Фэйрли, но это ИМХО. Зато ее чудесно загримировали в сценах рядом с Браном. Правда после покушения серость и усталость, как рукой сняло.
Пишу и здесь на всякий случай — если кто вдруг не заметил, озвученная серия уже доступна для просмотра.
Пес игра пса. Но какого-то лабрадора старого.
)) И чего я таким красивым не родился.
Согласен, играет не правильно, при просмотре начинаешь ему симпатизировать, что в корне не верно тому как он отображен в книге.
Симпатии он если и вызывал в книгах, то не раньше середины 3ей книги. Там он собственно рассказывает что его гложет всю жизнь, что им движет и чего он хочет.
Хотя сам актер мне нравится что из него делают вторую Бриенну Тарт. ну скажем так ее подобие.
Бран красавчик, сам по себе
Сцена с Доффом и Тирионом не понравилась. Только Тирион просыпается где-то в хлеву и походу с попойки и вот он уже резво хлещет Джоффа по харе. Ну не верю я, увы. Хотя в остальном сцена хороша. Опять же Пес больно добродушно предупреждает Тириона о том что Джофф не забудет этого. И самое тупое, остается переминаться с ноги на ногу как будто бы потерялся.
Санса на фоне сестры невнятная, но эта рыжая мне нравится, я не могу судить объективно
Восприятие Пса в книге на русском испорчно переводом. В оригинле что он такое становитсй ясно уже на турнир Десницы, когда он спасает жизнь Лорасу. В оригинал Пес ни разу не направляет удар на незащищенную голову брата.
Так что в сериале Сандор вполне себе Сандор, но мaска Пса более прозрачная и менее выразительная, как и его шрамы.
Хорошая серия. Странно, что никто не отметил, что в кадре отсутствует волк Сноу, Лето мало весьма, про Рикона и его пса я тоже вообще уже успел забыть. Волка Джона тоже не видел. Жалко…
Mezeh написал(а):
Отчасти согласна, но насколько помню в переводе не исказили сцену с трупом Мики. А значит это не меняет моей оценки.
@ Edelas:
Призрака действительно мало в кадре (почти нет), но в целом серия изобилует лютоволками. Леди мельком и Нимерия во всей красе, Лето в самый важный момент и вой за окном — для сжатого масштаба сериала вполне достаточно. А Рикона, как и его Лохматика, пока нечего особенно показывать (то есть я за то, что бы экранизация длилась бесконечно и показали бы абсолютно всё, но это нереально).
Ох мне понравилась сцена с Лето… как они это сняли? прям так натурально глотку разодрали
Ортикон написал(а):
Вот это точно, не понимаю, зачем так изменили Серсею.
Ортикон написал(а):
Согласна, мне тоже нехватало книжного диалога. Но с другой стороны сценаристы отлично связали последующий разговор с Недом, в котором прояснилась причина нелюбви Кэт к Джону.
Ортикон написал(а):
Всех состарили, Роббу тоже 17, а не 14.
Ортикон написал(а):
Да, но так много легче в сериале показать нахождение улики, чем начинать рассказывать о том, что нашли деньги под соломой в конюшне, где спал убийца.
Ортикон написал(а):
Эта сцена очень близка к книжному тексту, только происходит в спальне, а не в богороще. Присутствуют Робб, Лювин, Теон и Родрик.
Ортикон написал(а):
Наверное хотели оставить эту казнь за кадром. Щеночек же.
Ортикон написал(а):
А вот это интересный момент — хоть и пропустили весь сон Брана, всё-таки намекнули на варговскую связь детей Старков и их лютоволков. Криво, но и за то спасибо.
ka написал(а):
Мне тоже понравилось. такая напряженная сцена! И в этой серии все все нравится, но смотрю наверное позже всех, жду озвучку
Хочу, как это ни странно, похвалить Джоффри. Хоть и подкачал со внешностью, но зато его так же хочется прибить как и в книге)
Дозорная, я тоже лостфилм жду. потом пока скачаем
Ортикон, мне тоже нравится Джоффри. Верней он мне совсем не нравится, всмысле хочется прибить
@ Ортикон:
Зрителю преподносят упрощенный образ Серсеи, чтоб легче переварить было, чтоб не казалась шаблонкой злодейки. Некоторые углы срезаются, надо успеть показать ключевые сцены и раскрыть персов. Вот так и с Кеитилин, решили что не надо ей совсем резко Джона прогонять, актриса и так отлично сыграла. Ну а на остальное вам уже ответили.
@ ka:
А чего вы с Дозорной именно в лостовской озвучке смотрите? Ребята хорошо работают, не спорю, но у них же цензура там, одни красавчики да титьки.
@ Гость из будущего:
Да я все понимаю, что они конвертируют сюжет под широкие массы зрителей, но это-то мне как раз и не нравится. Ведь сама книга тоже не простенький бульварный детективчик. Это книга со сложным сюжетом, вот я и надеялся что в экранизации покажут всю суть на радость фанатам книги, а они все упростили и получается создали очередной фентези-сериальчик с ненапряжным сюжетиком… Сглаживание всех тонкостей характеров персонажей с целью впихнуть побольше в как можно меньше серий меня, как человека читавшего книгу, раздражает.
P.S. — я вроде тоже смотрю в лостфильмовской озвучке http://free-torrents.org/forum/viewtopic.php?t=128034 И не сказал бы что она сильно зацензурена. А где можно скачать другую версию?