Осторожно!

Перед вами расширенный обзор серии, который может содержать спойлеры всего сезона. Если вы читали «Песнь льда и огня», вам и так уже всё известно. Если нет — читаем на свой страх и риск 🙂

Обзор предыдущей серии            Обзор следующей серии           Все серии первого сезона

Какие главы «Игры престолов» охвaтывает серия:

Бран (4) (кроме начала главы, которое вошло в предыдущую серию), Эддард (5), Джон (4), Эддард (6), Кейтилин (5), Санса (2), частично Дейенерис (3), Дейенерис (4)

С кем мы знакомимся: Сэмвелл Тарли, Янос Слинт, сир Хью из Долины, Джендри, сир Грегор Клиган, Бронн.

С кем мы прощаемся: Сир Хью из Долины. 

Обзор серии:

Первая сцена серии может сбить с толку неискушённых ПЛиО зрителей, которым не сразу станет ясно, что ходячий Бран это конечно же сновидение, а не реальность. Интересная сцена, в которой появляется трёхглазый ворон, ведущий Брана в крипту Винтерфелла. Очень сильно упрощённая версия книжного коматозного сна, которая в дальнейшем вероятно будет развита (увидим ли мы этого ворона, клюющего мальчика в лоб?). Приятно заметить Лето подле Брана, связь этого лютоволка с хозяином не ускользнёт от зрителя.

Теон Грейджой выходит из теней в этой серии, присутствуя в следующих сценах в Винтерфелле — он (а не мейстер Лювин) послан за Браном, он провожает Тириона. Отличная сцена приёма Тириона и братьев Ночного Дозора Роббом Старком, в голосе которого уже почти звучит сталь. Динклейджу бесспорно удаётся передать обаяние Тириона: «Сердце мое полно нежности к калекам, бастардам и сломанным вещам.» И наконец, «Ходор!»

Тирион и Теон — новая сцена, добавленная сценаристом Брайаном Когманом, редактором сериала и заведующим соответствием с деталями мира ПЛиО. Как и в других новых сценах этой серии, Когман непринуждённо вписывает в реплики персонажей отрывки из истории Вестероса. Здесь он знакомит зрителей с Грейджоями, упоминая их подавленное восстание и статус Теона в Винтерфелле. Кроме того проскальзывает имя Роз, нового персонажа, судя по всему пользующейся большим спросом рабочей северной девушки (именно она составила компанию Тириону в его первой сцене в сериале).
Алфи Аллен пока не впечатляет в роли Теона. Очень мало игривости и улыбчивости, хотя возможно он возместит убыток в сцене с Роз в одной из грядущих серий.

Бедняга Сэм — дебют Сэмвелла Тарли, в котором он показан забитым и несчастным, воплощением книжного Сэма.

Кхаласар прибывает в Вейес Дотрак — минимальное присутствие Дрого в кадре возмещается новой сценой Визериса, проводящего досуг с Дореа. Прекрасная эротическая и поучающая сцена, великолепный дуэт молодых актёров — Гарри Ллойд тонко рисует портрет короля-попрошайки, в игре Роксан МакКи нет ни одной фальшивой ноты. Занятно — Вермитракс, упомянутый в перечне имён драконов отсылает нас к одному из любимых фильмов Мартина, «Победитель дракона». Остальные имена выдуманы сценаристом, за исключением трёх драконов Эйегона Завоевателя и его сестёр.

Санса и септа Мордейн в тронном зале — новая сцена, в которой зритель познаёт ещё одну главу из истории Вестероса. Софи Тёрнер удаётся уловить суть её героини, которую несмотря ни на что действительно трудно возненавидеть.

Заседание Малого совета короля — впервые на экране показан капитан городской стражи Янос Слинт, но что интересней — Нед начинает действовать, расспрашивая Пицеля о скоропостижной смерти Джона Аррена. «Семя крепко». По дороге в свои покои Нед встречает Арью, выполняющую домашнее задание Сирио Фореля, и нас как всегда ждёт один из лучших моментов любой серии — сцена отца и дочери в исполнении неподражаемых Шона Бина и Мейзи Уильямс.

Джон и Сэм на Стене — Сэм рассказывает Джону как он очутился в Ночном Дозоре в беседе, положившей начало их дружбе. Сценарий вносит в их отношения больше лёгкого общения, Джон Брэдли-Уэст очень интеллигентно играет Сэма, вызывая у зрителя не только жалость и сострадание, но и симпатию.

Прогулка Неда и Петира в саду Красной крепости, в которой Петир открывает Неду глаза на то, сколько глаз следят за ним. Отлично сыгранная сцена, в которой показаны «пташки» Вариса (детки), наивность Неда и мастерство Мизинца. Сложно не восхищаться последним, когда он аккуратно направляет Неда в удобном ему направлении. А ведь сам говорит минуту спустя, «Недоверие ко мне было вашим мудрейшим поступком.»

Нед посылает Джори к сиру Хью из Долины, бывшему сквайру Аррена, который как-раз готовится к турниру в честь десницы. Далее северяне следуют по наводке Мизинца к одному оружейнику, в подмастерьях у которого находят Джендри, королевского бастарда. Сценарий плотно подходит к завязке детективной линии сюжета, готовя почву для большого сюрприза.

Новая сцена Джори и Джейме — Джори функционирует как посыльный доверенное лицо Неда, пытается передать весточку Роберту. Но тот занят одним из своих любимых дел, как назло в Джеймину смену — любовнику королевы не нравятся измены короля. Образ Джейме в точности воспроизводит книжный, Костер-Валдау всё лучше и лучше раскрывает зрителям Цареубийцу. Джори в исполнении Сивза неплох, главное то, что в нём чувствуется север. Диалог же содержит воспоминания o восстании Грейджоев и пару слов о младшем из серых радостей, Теоне.

Тем временем на Стене, Джон уговаривает сокурсников не выступать против Сэма, кого по-хорошему, кого по-плохому. И вот он, долгожданный Призрак! Рычащий Призрак, а не тихий, как в книге, но не менее устрашающий. Кит Хэрингтон начинает по-настоящему играть, впервые за четыре серии у него меняется выражение лица и в нём чувствуется отголосок внутреннего стержня.

Заглянем в кхаласар — великолепная сцена Дени и Визериса, в которой она наконец-то даёт отпор брату, да так, что пробудившийся дракон ошеломлён. Дени Эмилии Кларк растёт и набирается сил в каждой новой сцене, ну а Гарри Ллойд просто обязан быть включён в список кандидатов в номинанты на Эмми. Его Визерис — более чем персонаж, он оживает в кадре.

Обратно в Дозор — новая сцена Джона и Сэма, в которой уже ясно, как сблизились два одиночества. Различия с книгой здесь налицо — Сэм жалуется на вынужденный целибат, Джон почти что может похвастаться половым опытом (не иначе как со всеобщей любимицей, рыжеволосой Роз), тогда как в книге первый был слишком робок а второй слишком юн для такого. Однако у отступление от книжного текста есть веская причина — оно служит рамкой для раскрытия характера Джона. Радует и хорошая игра обоих актёров — возможно именно в сценах с Брэдли-Уэстом Хэрингтону удаётся расслабится и отличится.

Аллисер Торне — скучный и блеклый персонаж представляется в сериале намного более уравновешенно. Читатели видят его глазами Джона и Тириона, в сериале же он получает возможность показать мотивы своего поведения. Разве он действительно так плох, как нам казалось?

Дени и Джорах — важная сцена, в которой Дени говорит вслух то, во что ей так не хотелось верить — Визерис слабак. Интересна игра Айана Гленна — его Мормонт вызывает симпатию много больше, чем книжный персонаж. Видный мужчина, не лишённый своеобразного шарма…да, его можно представить себе с Дени.

Турнир в этй серии урезан до скудного поединка сира Грегора «Скачущей Горы» Клигана и сира Хью из Долины, заключающегося очень откровенно показанной смертью последнего. Создаётся впечатление, что такой исход в порядке вещей на турнирах, хотя читателям известно, что это совсем не так. Поклонники Сан/Сан (Санса-Сандор) должно быть сильно разочарованы отсутствием совместной сцены этой пары, в которой Пёс рассказывает пташке о своём ожоге. С другой стороны, мудрый сценарист заменил одного слишком взрослого поклонника другим, заложив фундамент в отношения Мизинца и дочери его давней возлюбленной. Грегор — большой и страшный, Хью — взрослый и мёртвый, Санса и Арья — настоящие сёстры-противоположности.

Новая сцена Неда и Серсеи — одна из лучших добавленных сцен, несмотря на то, что она укрепляет создавшееся впечатление — это не совсем Серсея. Сериальная королева хладнокровна, расчётлива и умна. Лена Хиди замечательно играет эту вариацию на тему главной злодейки, Шон Бин по прежнему очень хорош как прямолинейный и обречённый Нед.

Последняя сцена напоминает нам о леди Старк, и не зря. Неожиданная встреча в Гостиницe на перекрестке позволяет Кейтилин взять дела в свои руки (как ей кажется), подарив зрителям отличную сцену, лучшую в этой серии. Радует всё — дословные книжные реплики и действия (а вот и Бронн), постановка, игра. Я не испытываю тёплых чувств по отношению к Кейтилин, и всё равно аплодирую ей, так толково выстраивается напряжение в этой сцене, до кульминационного финала.

Особенно понравились:
Визерис, Арья, Джейме.

Совсем не понравились:
Уже вторую серию подряд у меня нет ни одной кандидатуры, все сыграли достойно.

*  *  *

В четвёртой серии мы приближаемся к решению загадки смерти Аррена, лицезрим пробуждение и укрощение дракона, присутствуем на рыцарском турнире и знакомимся с двумя персонажами, которых могут назвать второстепенными только зрители-новички. В этой серии хороши и сценарий и постановка (порадовали тренировочные бои в Дозоре), и хотя местами допущены ощутимые различия с оригиналом, все они гладко вписываются в общий коллаж.
Ходор!