Игра Престолов » Серия 201: Север помнит (The North Remembers)
Перевод Танца с Драконами

Серия 201: Север помнит (The North Remembers)

Авторы сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)

Режиссёр: Алан Тейлор (Alan Taylor)

Длительность серии: 53 мин.

Краткий обзор: Робб Старк во главе армии северян продолжает поход против Ланнистеров. Тирион прибывает в Королевскую гавань, чтобы стать советником Джоффри и обуздать выходки юного короля. На острове Драконий камень, брат покойного короля Роберта, Станнис Баратеон, планирует захватить престол с помощью Мелисандры – таинственной жрицы огненного бога. За Узким морем Дейенерис с тремя драконами и кхаласаром блуждает по Красной пустыне в поисках союзников и воды. На Севере Бран, в отсутствие брата, правит Винтерфеллом, а за Стеной Джон Сноу с Ночным Дозором останавливаются у коварного одичалого.

Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).

Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии  можно здесь (360р), тут   (720р) или там (720р).

Обсудить озвучивание можно на форуме.

Кадры:

Слово создателям:

Что же было, вкратце:

Один комментарий к статье “Серия 201: Север помнит (The North Remembers)”

  1. А Красная Женщина не та. В ней недостаточно харизмы и она не внушает едкого подозрительного страха, как та, что в книге.

Оставить комментарий

*

*