Игра Престолов » Серия 205: Призрак Харренхола (The Ghost of Harrenhal)
Перевод Танца с Драконами

Серия 205: Призрак Харренхола (The Ghost of Harrenhal)

Авторы сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)
Режиссёр: Дэвид Петрарка (David Petrarca)
Длительность серии: 57 мин.

Краткий обзор: Развязка противостояния братьев-Баратеонов вынуждает Кейтилин бежать, а Мизинца — начать действовать. Тириону тайно докладывают о рискованном плане Джоффри по обороне города и секретном магическом оружии. Теон отплывает на Каменный берег, чтобы доказать, что достоин зваться железнорождённым. В Харренхоле Якен Хгар, один из троицы спасённых Арьей узников, даёт ей обещание. Ночной Дозор добирается до Кулака Первых Людей — древнего укрепления, в котором они надеются сдержать продвижение одичалых.

Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).

Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).

Обсудить озвучивание можно на форуме.

Кадры:

 

 

Слово создателям:

 

Оставить комментарий

*

*