В рамках маркетинговых исследований для “Игры Престолов”, HBO созвало группу поклонников “Песни Льда и Огня” на неспешную беседу о том и о сём, дабы прощупать пульс аудитории фанов и получше подготовить для нас всех сериал. Итак 26.08.10 в Нью Йорке собрались две группы, одна из мальчиков (8 чел.), другая из девочек (9 чел), и в течении двух часов (девочки, затем мальчики) обсуждали персонажей, сюжеты и много всего, о чём расскажем ниже.

*  *  *

Подробно описывают события чета Принцесса и Колдун (The Princess and The Warlock) в своём блоге, другие участники отметились в комментариях на Winter-is-coming.net. 

*  *  *

Для начала участники должны были доказать свои познания в ПЛиО:

Вопрос на засыпку – проверьте себя - перед тем, как одобрить участие в фокус-группе, участникам провели заочное мини-интервью, в ходе которого они должны были ответить на следующие вопросы:

1. Кто был любовником Серсеи?
2. Куда Кейтилин увезла Тириона?
3. Как прозвали Грегора Клигана?
4. Кто единственная любовь Роберта?
5. Как умерла жена Тайвина?

Далее »

Позади уже целый месяц съемок первого сезона Игры Престолов (Game of Thrones) и можно подвести некоторые итоги. Всю прошедшую неделю команда HBO снимала турнир,  отработав все основные сцены:  схватку Грегора и Лораса, Грегора и его лошади, встречу Лораса и Сансы и многие другие.

На следующую неделю запланирована работа в Винтерфелле – об этом “прощебетали” Isaac Hempstead-Wright и Kristian Nairn в своих твиттерах. Один из членов съемочной группы Paul McAnearney прощебетал вчера о прибытии “в Винтерфелл” для начала подготовки площадки. (Вместе с этим он затвитил фото, которое может быть снято именно там.)

Президент HBO Майкл Ломбардо даёт интервью журналу Vanity Fair на тему – а как это HBO ежегодно умудряется срывать бешеное количество премий Эмми? Вот уже десятилетие сериалы HBO не покидают церемонию с пустыми руками, и на этот раз у канала 101 номинация, включая 24 мини-сериалу продюсеров Стивена Спилберга и Тома Хэнкса “The Pacific” и первую крупную номинацию вампирского сериала “Настоящая Кровь” Алана Болла – лучший драматичный сериал.

Грядущая церемония награждения Эмми (телевизионный аналог премии “Оскар”) 27.08.10 навевает журналистам мысли о секретной формуле канала, на что Ломбардо отвечает, что всё дело в сценарии:

Для начала у нас абсолютное уважение к писателям и писанному слову. Послушайте любого теле/кино-сценариста, который вам расскажет, что в обеих вселенных, большого и малого экрана, много раз они ощущают что их голоса укротили и заглушили. Мы ищем писателей с особым характерным голосом, необыкновенным взглядом на вещи, сильным чувством повествования, дабы позволить им максимально выложится.

Далее »

Дотракийский язык насчитывает уже более 2300 слов, сообщает  в Твитере Дэвид Петерсон, непосредственный отец дотракийского. На дотракийском это звучит вот так: Asshekh Dothraki samveno 2,300 as.  Пройдясь по тэгу Дотракийский язык можно найти немало слов нового языка, но куда удобней полистать словарик. Именно это мы и представляем – первый Дотракийско-Русский словарь. Основан он на Дотракийско-Английском словаре, который составил следуя информации из книг ПЛиО и словам Петерсона Ричард Литтауэр (Richard Littauer), основатель фан-сайта дотракийского www.dothraki.org. Наш словарь будет пополнятся по мере поступления новой информации, и надеюсь к весне мы сможем смотреть дотракийские сцены без перевода

Дотракийско-Русский словарь

HBO подтверждает – “Игра Престолов” выйдет на экраны грядущей весной.

Джеймс Хибберд из The Hollywood Reporter передаёт слова директоров сети на летней конференции теле-обозревателей (TCА – Television Critics Association), где был показан тизер сериала:

 

Один из представителей [HBO] сказал, что скорее всего сериал дебютирует 3 марта, но другой поправил его, сказав просто “весной”.

 

Майкл Ломбардо, президент HBO, говорит: “Мы подошли к этому жанру с некоторой осторожностью. У нас два сценариста…таких умных и талантливых. Никто из нас не является ярым поклонником жанра. Это было потрясающе убедительное чтение. Не жанр нашёл в нас отклик, а рассказ.”

Далее »

Сьёмки первого сезона “Игры Престолов” продолжаются. Судя по информации, собранной Winter-is-coming.net и Westeros.org, снимают сериал следуя системе, принятой в случае сьёмок целого сезона до выхода в эфир. В таком случае все серии сезона разбиваются на так называемые блоки – по 2-3 серии – которые снимают вместе на протяжении определённого отрывка времени. При завершении переходят на следующий блок серий и т.д. Предполагается, что Игру разбили на следующие блоки:

Блок 1: Серии 2-4
Блок 2: Серии 5-7
Блок 3: Серии 8-10

Далее »

Судя по всему, сегодня сьёмки проходят не в павильоне Зал Краски, а в окрестностях живописного городка Баллимони (Ballymoney) в Северной Ирландии (так пишут комментаторы-очевидцы на Winter-is-coming.net). Там действительно очень красиво, и на месте протекает река Банн (Bann), что наводит на мысли о Риверране и Трезубце.

*  *  *

Помимо того, комментатор Winter-is-coming.net по имени Римшот, который снимается в массовке сериала (в пилотной серии он был одним из людей Старков), пишет, что ему довелось взглянуть на грим Пса (актёра Рори МакКанна), и по его словам “его [грим] ничуть не смягчили!” (по сравнению с книжным описанием). Ожидаем нечто жуткое.

Далее »