Мартин пишет о смене актёра на роль Великого Мейстера Пицеля, из-за проблем со здоровьем 87-летнего Роя Дотриса, который должен был сыграть эту роль. Новый Пицель – 75-летний Джулиан Гловер (Julian Glover).

 

С большим сожалением объявляю о смене в актёрском составе сериала HBO.

 

Мой давний друг Рой Дотрис, который должен был исполнить роль Великого Мейстера Пицеля, вынужден оставить проект в силу проблем со здоровьем. Рой был моим коллегой со времён “Красавицы и Чудовища” [сериал над которым Мартин работал в качестве сценариста], где он играл Отца. Позже я лично избрал его зачитать текст первых трёх томов Песни Льда и Огня в аудиокнигах (для четвёртой пришлось найти другого исполнителя, так как Дотрис был связан графиком работ), где он замечательно сработал, придав каждому персонажу свой собственный голос. Из Роя получился бы великолепный Великий Мейстер Пицель, и я предвкушал увидеть его сцены с Варисом, Мизинцем и Недом.

К сожалению его состояние здоровья не позволяет ему остатся в сериале. Рой сейчас лечится в Лос Анджелесе, он говорит, что врачи обещали, что после трёх-четырёх месяцев лечения он станет на ноги, а до Рождества и вовсе будет в полном порядке. Дэвид, Дэн [продюсеры] и все в HBO так же безумно удручены потерей актёра, как и я, и мы все желаем ему скорого и полного выздоровления. Как только Рой поправится, мы надеемся найти ему другую роль в сериале. В конце концов, он исполнил ВСЕ эти роли в аудиокнигах.

 

Удачи, Рой. Ты будешь в мыслях всех твоих поклонников и друзей.

 

Между тем, в Белфасте…как говорят в театре, все вы знаете… “шоу должно продолжатся.” Так и есть. Доблестная Нина Голд [директор кастинга] и её команда стали перед труднейшей задачей, найти замну Рою Дотрису , но как всегда они потрясающе сработали. Роль Великого Мейстера Пицеля исполнит Джулиан Гловер.

 

У Гловера такой же длинный послужной список на сцене и экране, как у Дотриса. Они работали вместе в прошлом, и когда в разговоре с Дотрисом я упомянул о Гловере, он отозвался о нём как о “моём давнем друге из Royal Shakespeare Company”.

Наш новый Пицель знаком фанам НФ и фянтези. Он играл офицера Императора в к/ф “Звёздные войны. Эпизод V: Империя наносит ответный удар”, а так же снимался в сериале “Доктор Кто”, фильмах “Троя”, “Гарри Поттер и Тайная комната”…

…

 

Нам будет нехватать Роя Дотриса, но несомненно Джулиан Гловер сыграет Пицеля посвоему. Я слышал, что он уже в Белфасте, примеряет длинную седую бороду.