Читать перевод Танца с Драконами

«Выпускной вечер ой как близко», или «Школа Престолов»

Знакомьтесь — комедийный сетевой сериал, «Школа престолов», в котором знакомые персонажи ПЛиО представлены в антураже стандартного «школьного» американского сериала. Команда плавцов Грейджои, лапочка Станнис и всеобщий любимчик Ренли (с его кандидатом в королевы балла, Лорасом), эмо-Джон, которого Старки не признают одним из своих, и конечно новая ученица Дени, которой надо разобраться с этими школьными интригами. Великолепно!

Далее »


«Танец с драконами» удостоен престижной премии LOCUS

Джордж Мартин делится замечательной новостью: «Танец с драконами» удостоен престижной премии LOCUS, как лучший роман в жанре фэнтази 2011 года.

«LOCUS — это журнал научной фантастики и фэнтази, который десятилетиями был библией для меня и многих других профессиональных писателей. В голосованиях журнала (которым определяются победители — пр. переводчика) принимают участие большее количество читателей, чем в премии Hugo и Nebula Awards вместе взятых», — пишет Дж. Мартин в своём ЖЖ.

Все книги цикла ПЛиО выдвигались на эту премию и все, кроме «Пира ворон», стали победителями.

Список победителей премии Locus.


Первый утекший в сеть отрывок новой книги!

В сеть утекла часть главы следующей книги Джорджа Мартина из серии «Песнь льда и пламени». Пока только на английском.
В то время как команда переводчиков, подарившая нам перевод «Танца с драконами» работает над переводом, предлагаем англоязычным читателям самостоятельно ознакомиться с утекшим в сеть отрывком:
Далее »


Валентинки Игры Престолов

Пусть и с опозданием на несколько дней после самого праздника, но чувство юмора Chris Bishop (это автор открыток) доставляет.


Знакомьтесь, Якен Хгар

Этого персонажа вспомнит любой из тех кто читал ПЛиО — красавец-мужчина или беспощадный убийца, Якен вне сомнения запомнится и зрителям. Но под какой личиной предстанет Безликий перед нами в сериале? Ответом на этот вопрос послужит имя немецкого актёра Тома Влашиха:

Якен Хгар — Том Влашиха (Tom Wlaschiha)

Влашиха (38 лет) имеет опыт в театральных постановках, телевизионных сериалах и кино («Мюнхен», «Операция Валькирия»). Владеет немецким, английским, франзуцским, русским и инальянскими язками, что вероятно поможет актёру придать персонажу интересный акцент, как и пристало чужестранцу в Вестеросе. Судя по всему выбор замечательный (образцы мастерства Влашиха можно посмотреть на его официальном сайте).

  

Далее »


Танцуют все!


(страждующие — кликаем на обложке!)


О том и о сём — майский выпуск

Что нового в мире ПЛиО и сериала «Игра престолов»?

Начнём с прекрасного — английский вариант обложки «Танца с драконами» отныне будет схожим с американским (с небольшим различием в шрифте). Для сравнения три версии обложек:

   Далее »


Тотализатор по «Танцу с драконами» открыт!

Сколько лет, сколько зим мы ждали «Танца с драконами», и вот ждать осталось недолго — 12 июля книга выйдет в свет. Вы читали четыре первых тома саги «Песнь льда и огня»? Думаете, что разгадали задумки Дж.Р.Р.Мартина? Значит вам стоит заглянуть на наш форум, где открылся тотализатор по «Танцу с драконами» — выдвигайте версии, делайте ставки и возможно именно вы станете счастливым обладателем карточной игры «Игра Престолов» :) Ждём вас на форуме Ночного Дозора у Стены!


Музыка Престолов

Великолепная композиция Рамина Джавади, сопровождающая вступительный ролик и титры в конце каждой серии, надолго не покидает зрителя и после того, как меркнет экран. Oфициальный саундтрек поступит в продажу 14 июня 2011, а пока что можно послушать заглавную мелодию в трёх вариантах — официальном и любительских:

Заглавная мелодия «Игры престолов»- официальная версия:

Заглавная мелодия «Игры престолов» — фан-версия на фортепиано:

Заглавная мелодия «Игры престолов» — фан-версия на гитаре:
Далее »


Танец готов!

Возрадуйся, мартинофан! Кинг Конг сражён наповал, и если я правильно понимаю этот толстый намёк в свежайшей записи в блоге Мартина, «Танец с драконами» наконец дописан! Ожидаем его в печати 12 июля, а пока — ликуем!

*  *  *

Свежесть:

Редактор Мартина, Энн Гроэл, подтверждает - Танец готов!