Читать перевод Танца с Драконами

«Выпускной вечер ой как близко», или «Школа Престолов»

Знакомьтесь — комедийный сетевой сериал, «Школа престолов», в котором знакомые персонажи ПЛиО представлены в антураже стандартного «школьного» американского сериала. Команда плавцов Грейджои, лапочка Станнис и всеобщий любимчик Ренли (с его кандидатом в королевы балла, Лорасом), эмо-Джон, которого Старки не признают одним из своих, и конечно новая ученица Дени, которой надо разобраться с этими школьными интригами. Великолепно!

Далее »


Первый утекший в сеть отрывок новой книги!

В сеть утекла часть главы следующей книги Джорджа Мартина из серии «Песнь льда и пламени». Пока только на английском.
В то время как команда переводчиков, подарившая нам перевод «Танца с драконами» работает над переводом, предлагаем англоязычным читателям самостоятельно ознакомиться с утекшим в сеть отрывком:
Далее »


Валентинки Игры Престолов

Пусть и с опозданием на несколько дней после самого праздника, но чувство юмора Chris Bishop (это автор открыток) доставляет.


Знакомьтесь, Якен Хгар

Этого персонажа вспомнит любой из тех кто читал ПЛиО — красавец-мужчина или беспощадный убийца, Якен вне сомнения запомнится и зрителям. Но под какой личиной предстанет Безликий перед нами в сериале? Ответом на этот вопрос послужит имя немецкого актёра Тома Влашиха:

Якен Хгар — Том Влашиха (Tom Wlaschiha)

Влашиха (38 лет) имеет опыт в театральных постановках, телевизионных сериалах и кино («Мюнхен», «Операция Валькирия»). Владеет немецким, английским, франзуцским, русским и инальянскими язками, что вероятно поможет актёру придать персонажу интересный акцент, как и пристало чужестранцу в Вестеросе. Судя по всему выбор замечательный (образцы мастерства Влашиха можно посмотреть на его официальном сайте).

  

Далее »


О том и о сём — майский выпуск

Что нового в мире ПЛиО и сериала «Игра престолов»?

Начнём с прекрасного — английский вариант обложки «Танца с драконами» отныне будет схожим с американским (с небольшим различием в шрифте). Для сравнения три версии обложек:

   Далее »


О том и о сём, мартовский выпуск — Освежено

Мартовские вести мира ПЛиО ждут вашего просмотра:

*  *  *

Начнём с картинки - вот так будет выглядеть новое американское издание первой книги саги, «Игра престолов», издательства Bantam Spectra. Обложка основанна на визуалии сериала, однако в отличии от предварительного варианта, в окончательном Эддард Старк (Шон Бин) тяжело восседает на Железном троне, опираясь на меч (не Лёд. Лёд больше). Книга выйдет в продажу 22 марта.

Свежесть (14.03.2011):
Обложка британского издания почти идентична американской, и теперь именно она украшает этот пост.

*  *  *

Продолжим занятной новостью — на сайте HBO стал доступен просмотр апрельской программы передач. Из неё следует, что первая серия «Игры престолов» получила многозначимое название «Зима близко». Длина серии — 62 минуты.

*  *  *

Далее »


Дени украсит обложку нового издания «Игры престолов»?

Издательство Bantam Spectra представляет рабочую версию обложки нового издания «Игры престолов», приуроченной к выходу сериала, и 22 марта эта красота поступает в продажу. Мило, весьма мило — (такой уже родной) кадр Дени и её Серебрянки неплохо смотрится на обложке. Судя по этой работе конечно сложно сказать, что лучшие умы были брошены на разработку идеи, но ведь бывает и хуже.


Арт Престолов — обои/ The Art of Thrones — wallpapers

Здесь можно найти множество различных обоев для рабочего стола по мотивам сериала «Игра Престолов». Первая часть предоставлена HBO, вторая — фан-арт (худ. mary). Наслаждайтесь!

* * *

Here you can find many kinds of wallpapers, inspired by the HBO «Game of Thrones» series. The first section is courtesy of HBO, the second is fanart (by mary). Enjoy!


Аватары «Игра Престолов»/ Game of Thrones userpics

Фотосклад «Игры Престолов»/ «Game of Thrones» art-stock


Официальный промо-арт/ Official promo-art

  Далее »


Арт Престолов — aватары /The Art of Thrones — userpics

Здесь можно найти множество различных аватаров (юзерпиков) по мотивам сериала «Игра Престолов». Некоторые основаны на материалах из сериала HBO, другие же — абсолютный фан-арт (худ. mary). Наслаждайтесь!

* * *

Here you can find many kinds of userpics, inspired by the HBO «Game of Thrones» series. Some are based on images from the series, some are pure fanart (by mary). Enjoy! 


Обои »Игра Престолов»/ Game of Thrones wallpapers 

Фотосклад «Игры Престолов»/ «Game of Thrones» art-stock


Новейшие и свежайшие/ Newest

   

Далее »


Календарь ПЛиО 2012

Скоро праздник Новый Год, а значит самое время обновить настенный календарь. Календарь «Песни Льда и Огня» грядущего 2011 года украсят иллюстрации художника Теда Насмита (обзор здесь), но мне интересней следующий выпуск, запланированный на будущий год. Иллюстрации художника-архитектора, лауреатa премии Хьюго, Джона Пикасио (обзор там-же) весьма отличаются от спокойных пейзажей Насмита, и думаю приятно удивят скептиков, судя по первой ласточке, которую сегодня выпускает Мартин в виде обложки календаря — Эддард Старк, Лёд и Чардрево:

 

Далее »