Читать перевод Танца с Драконами

Красавица Эмилия, Дени ли?

Kрасота — новые фотографии самой Дейенерис, Эмилии Кларк. Фотограф — Лорензо Агиус (Lorenzo Agius), знающий толк в фотографиях знаменитостей:

В образе Дени (обои):


По мотивам ПЛиО — музыка Иларио Абада — Освежено

К фан-арту по мотивам «Песни Льда и Огня» мы уже привыкли, но вот музыкальное сопровождение в исполнении поклонников встречается куда реже. Молодой испанский композитор и кино-режисёр Иларио Абад (Hilario Abad) пишет музыку на тему «Песни Льда и Огня». Ниже можно послушать композиции, которые по мнению автора отражают дух Старков, Дотракийцев и другие темы в ПЛиО (комментарии композитора под каждым треком). Рядом подобраны иллюстрации поклонников, к фан-музыке — фан-арт! 

Свежесть (22.12.10):
Композитор выпустил полную версию всего саундтрека.

Далее »


Услышь мой рёв/ Hear me Roar

Ланнистеры — важнейшие игроки в Игре за престол. Нравятся эти персонажи нам или нет, всех их воплотят на экране превосходные актёры. Сегодня галерея пополняется портретами Тайвина и Тириона, и очередной Серсеей (Джейме отлучился по делам Королевской Гвардии).

На портретах – Питер Динклейдж в образе Тириона, Лена Хиди в образе Серсеи и Чарльз Дэнс в образе Тайвина.

Далее »


Когда же, когда?

Леди Боли с форума Ночного Дозора радует нас милейшей зарисовкой в стиле «Южного Парка» (South Park) на больную тему поклонников «Песни Льда и Огня» —  почему так долго Мартин пишет «Танец с Драконами?»?


Нам ярость/ Ours is the Fury

Вчера стало известно имя актёра, который сыграет юного (хоть и не такого юного, как в книгах) Джендри, незаконного сына короля Роберта. На этом Дом Баратеонов представлен в полном составе первого сезона сериала (списки обновлены). Ну что, семейное сходство просматривается?

На портретах — Марк Адди в образе Роберта, Гетин Энтони в образе Ренли и Джозеф Демпси в образе Джендри.


По мотивам «Игры Престолов»

На форуме Ночного Дозора есть, как известно, целая галерея творчества на тему грядущего сериала. Там собраны работы разных авторов, и каждый может пополнить её своим произведением. Позволю себе вынести в отдельный пост некоторые из моих работ :) 

Как-будто постеры персонажей сериала: 


      

Далее »


Фан-Кастинги — тут и там

Фан-сайт Мартина и ПЛиО Westeros.org поздравил исполнительных продюсеров и сценаристов Дэна Вайсса и Дэвида Беньоффа с одобрением первого сезона сериала Игра Престолов, на что Вайсс кратко ответил:

 

Спасибо, ребята! Ваша поддержка сыграла неоценимую роль, как и положительные прогнозы фандома в целом. Поддержка с корней на самом деле просачивается в гору. Смешанная ли это метафора? Да будет так.

 

Медийный ажиотаж, который поддерживали поклонники книг и сериала с самого начала проекта дал о себе знать, и продюсценаристы вполне это осознают. На форуме asoiaf.westeros.org проводят фан-кастинги на роли в сериале, стараясь выбирать из настоящих сериальных актёров. Вайсс и Бениофф порой отписываются на форуме и возможно прислушиваются к предложениям форумчан.

 

А у нас, на форуме Ночного Дозора, уже полтора года проводятся фан-кастинги слегка иного характера — не слишком руководствуясь практичными критериями мы предлагаем на любую роль любого дышащего актёра, не намного старше или младше персонажа. У нас важно узреть в актёре характер, об остальном позаботится грим.

 

Да, скорее всего Шерлиз Терон не согласилась бы сыграть сериальную Серсею, а Джош Холловэй немного занят в «Остаться в живых» и не смог бы исполнить роль Джейме, однако для нас именно они были Золотыми Близнецами задолго до настоящего кастинга.

 

 Серсея Баратеон-Ланнистер - Шарлиз Терон  Джейме Ланнистер - Джош Холловей

Портрет Серсеи основан на миниатюре Тома Мейера, портрет Джейме основан на иллюстрации Комарка.

Далее »


С новым годом!

Обложка фэн-календаря 2010Немного искуства по мотивам Песни Льда и Огня — по стопам замечательного художника Михаэля Комарка, иллюстрировавшего календарь ПЛиО 2009 года, календарь 2010 года приготовили для любителей фаны. Здесь представлены 12 разных по стилю и технике работ, не считая обложки. Здесь и витражный рисунок и восточные мотивы, и довольно любительские рисунки наряду с более обработанными иллюстрациями. Думаю каждый найдёт для себя что-то интересное в этом пёстром «издании».

 

 

Обложка — худ.  Skribbles
Сцена из народной песни Вестероса «Медведь и прекрасная дева»:

Не стану плясать я с тобою, медведь!
Схватил он ее и давай вертеть!

Далее »


Почти Джейме

На встрече с поклонниками сериалов «Звездный крейсер Галактика» (Battlestar Galactica) и «Светлячок» (Firefly) Cylon Attack в Лондоне, 36-летний актёр Джэми Бамбер (Jamie Bamber) поведал о том, что пробовался на роль почти тёзки Джейме Ланнистера (по его словам — «злодей, ну сами знаете, тот который спал со своей сестрой«). Джеми как известно не получил роль, однако возможно HBO задействует его в одной из второстепенных ролей если у сериала будет будущее, ведь его имя уже в их списках. Что скажете, Бронн? Кто то из Кеттлблэков?
Джеми Бамбер - ах какой взгляд Джеми Бамбер - ах какой торс

Джеми Бамбер - ах какой костюм Джеми Бамбер - я бы лучше сыграл мерзавца

Помимо роли капитана Ли Адама «Аполло» в Галактике Бамбер известен ролью детектива Мэтта Девлина в английской версии «Закона и порядка«.

Несколько портретов Бамбера в разных амплуа — Бронн, Якен Х`гар, Мизинец и Берик:

Джэми Бамбер - БроннДжэми Бамбер - Якен Х`гар

Далее »


Песнь Льда и Огня в сети — фэн-арт

Песнь Льда и Огня в сети - guad фэн-арт Никогда не хотелось записаться в Ночной Дозор одним кликом на баннер? Испанка Изабел (guad) смастерила как-будто домашние странички сайтов домов и персонажей ПЛиО. Здесь и страничка Тириона Ланнистера с объявлением розыска пропавшей жёнушки, и ролик «Опасность глобального потепления» на страничке Иных, и веб-камера в спальне Алейны на страничке (а вы как думаете?) Петира Бейлиша. Прелестная вещь, множество продуманных забавных деталей, смотреть только в полный рост.