Мартин загадал загадки, которые фаны быстренько разгадали, так что нам остаётся всего-лишь представить новых актёров в команде:
Чхого, кровного всадника Дени, в сериале сыграет лондонский актёр Элъес Гэйбел (Elyes Gabel). Мартин говорит, что:
Вам понравится увидеть как он орудует кнутом на службе у Дени. Это уже известно.
(Для особо внимательных — остальных кровных всадников Дени изобразят статисты — возможно кое-кто из них получит больше экранного времени — по крайней мере в первом сезоне).
Мартин наконец находит несколько свободных минут (от написания Танца?), что бы прокомментировать выбор актёров на роли Тайвина, Грегора и Ланселя:
Тайвин Ланнистер — Чарльз Дэнс (Charles Dance)
Тайвина Ланнистера, Лорда Кастерли Рок и Хранителя Запада, сыграет выдающаяся британская звезда сцены и экрана, член Ордена Британской империи, Чарльз Дэнс, о котором мы грезили на эту роль с момента одобрения сериала.
Фаны так-же зачастую выбирали Дэнса на роль Лорда Тайвина в кастингах своей мечты, так что знаю, многим из вас его представлять не нужно. Для остальных…он играет профессионально с 1974 года, но роль, которая привлекла к нему всеобщее внимание был персонаж Гай Перрон в сериале «Драгоценность в короне» (The Jewel in the Crown) 1984 года. Вы видели его в «Goldeneye» [в роли Иана Флеминга, создателя Бондианы], «Госфорд парк» (Gosford Park), в сериале «Холодный дом» (Bleak House) в роли Мр. Тулкингорна, и ещё в миллионе других фильмов и телевизионных постановок. Вскоре вы увидете его в к/ф «Ваше Высочество» (Your Highness), который снимался как-раз перед нашей пилотной серией в Белфастском павильоне Зал Краски (Paint hall). Его доминирующее экранное присутствие и стальная харизма создадут идеального Лорда Тайвина.
Мартин отменяет поездку в Нью-Йорк, ссылаясь на кризисную ситуацию с точки времени времени. Вместе с тем, через несколько месяцев он навестит съёмочные площадки в Белфасте и (возможно) Мальте, откуда наверняка опубликует парочку интересных записей о сериале.
Прости, Нью-Йорк.
Хочу предупредить моих читателей [блога], которые возможно собирались застать меня и получить автограф на Нью-Йоркском Комик-Коне - к сожалению мои планы посетить эту конвенцию сломались.
Отличный доклад о прогрессе «Танца с Драконами» преподносит нам Мартин — главы восьми персонажей, пролог и эпилог готовы, а так же Мееринский узел почти разрешён. А, кто такой Йоги? Мишка на картинке справа.
Вот и ещё одна глава готова.
И ещё один персонаж. На этом завершится участие Йоги в этой книге. Мееринский узел висит на волоске. Ещё один хороший удар, и возможно он поддастся.
На этом я закончил с восемью персонажами. Не считая пролога и эпилога.
Конечно, есть ещё над чем поработать. Надо будет скоро возобновить разгребание Снега [Сноу], и меня ещё ждёт Фред, но сначала мне нужно рубануть по этому чёртову узлу.
(Когда нибудь всё это станет вам ясно. Если конечно кому-то ещё не всё равно).
Прогресс «Танца с Драконами» — Мартин всё ещё борется с так называемым Мееринским Узлом, сетуя на то, что на дворе уже август (а Танец ещё далёк от завершения):
На самом деле у меня выдался отличный день, я писал о персонаже, которого не собирался делать ПОВом, но как оказалось, он стал моим самым острым мечём в борьбе с Мееринским Узлом.
Пока что писатель предлагает сделать вид, что настал август 2009-го года, и полюбоваться на иллюстрацию Комарка из прошлогоднего календаря ПЛиО — Рыцарь Цветов.
Мартин оповещает читателей о прогрессе «Танца с Драконами» и раскрывает личность актёра, сыграющего роль брата Ночного Дозора Гренна:
Мне всё ещё надо дописать заключительную главу Фреда. Порой неплохо переключить передачу, так что сегодня я дописал последнюю главу Барни.
По крайней мере с одной точкой зрения [ПОВ] я покончил.
Если бы только у меня их было поменьше…
О Фреде и Барни — я разгадала! Мартин шифрует персонажей именами героев мульт.сериала «Флинстоуны» 
Кто же следующий, Уилма? Бетти?
Писатель докладывает в своём блоге о процессе написания «Танца с Драконами» (и следующего тома, «Ветры Зимы») и упоминает сериал «Игра Престолов»:
О продвижении «Танца с Драконами» — чем дальше, тем дольше — долгожданный финал отдаляется от писателя:
Сегодня дописал очередную главу Танца. Мне осталась одна глава определённого персонажа — назову его Фред — и тогда в этой книге с ним покончено. Естественно при написании она разрослась в три главы. Вобщем одну главу Фреда я закончил неделю назад, вторую час назад, и мне Всё Ещё надо дописать одну главу Фреда. Вздох. Горизонт передо мной постоянно отступает в даль.
Новые актрисы в сериале «Игра Престолов»:
Шая — Сибел Кекилли (Sibel Kekilli) 1980
Мартин восхищается выбором на роль любимой шлюхо Тириона:
Сибел Кекилли немецкая актриса турецкого происхождения, с шумом заявившая о себе кино-индустрии в к/ф «Head-Оn» 2004 г., после того, как директор по кастингу обнаружил её в торговом центре.
…
Сибел была дважды удостоена приза Лола (немецкий аналог Оскара)…
…
Имя Сибел дважды за её короткую карьеру становилась предметом спора: один раз когда оказалось, что она немного снималась в порнографическом жанре до фильма «Head-Оn» , второй когда она высказалась против насилия против женщин в мусульманском обществе. Она не только талантлива, но и смела.
Мартин пишет о смене актёра на роль Великого Мейстера Пицеля, из-за проблем со здоровьем 87-летнего Роя Дотриса, который должен был сыграть эту роль. Новый Пицель — 75-летний Джулиан Гловер (Julian Glover).
С большим сожалением объявляю о смене в актёрском составе сериала HBO.
Мой давний друг Рой Дотрис, который должен был исполнить роль Великого Мейстера Пицеля, вынужден оставить проект в силу проблем со здоровьем. Рой был моим коллегой со времён «Красавицы и Чудовища» [сериал над которым Мартин работал в качестве сценариста], где он играл Отца. Позже я лично избрал его зачитать текст первых трёх томов Песни Льда и Огня в аудиокнигах (для четвёртой пришлось найти другого исполнителя, так как Дотрис был связан графиком работ), где он замечательно сработал, придав каждому персонажу свой собственный голос. Из Роя получился бы великолепный Великий Мейстер Пицель, и я предвкушал увидеть его сцены с Варисом, Мизинцем и Недом.
Нередко поклонники ПЛиО сетуют на излишнее внимание, которое уделяет Мартин сериалу по мотивам «Игры Престолов». Ему бы книги писать, а не по съёмочным площадкам разъезжать! — думают и многие из тех, кто не озвучивает своё мнение. Но ведь писателя можно очень легко понять — сколько раз в жизни ему доведётся лицезреть то, как оживают его персонажи, как возводятся его замки, как воспроизводятся события, которые он написал? А если ему дают возможность активно участвовать в процессе адаптации от начала до экрана, как можно отказаться?
Вот что пишет Мартин о разных подходах к адаптациям литературных произведений, и о том, который для себя и ПЛиО избрал он:
Мне помогает мой опыт на телевидении и кино-индустрии. Дэвид и Дэн [продюсеры] и HBO вовлекли меня в процесс в такой значительной мере, потому, что я понимаю то, как он должен происходить.
Последние комментарии