Читать перевод Танца с Драконами

Промо-ролик заключительной серии 7 сезона!


Серия 705: «Восточный дозор» (Eastwatch)

Превью пятой серии седьмого сезона: а вот и вторая голова дракона подоспела!


Серия 704: » Все мои союзники исчезли.» (All my allies are gone.)

Бриенна с мечом после Мизинца выглядит заманчиво. Ждём следующего воскресенья!


Трейлер шестого сезона «Игры Престолов»

Арья потеряет зрение, но это окажется частью испытаний для вступления в этот их кружок раскройки и пришивания людей на заказ. После того, как она докажет, что и без глаз самая крутая в этом сраном сериале, зрение ей от греха подальше вернут.

Дейнерис попадет в плен к дотракийцам, но прилетит дракон, и конелюбы отложат кирпичей, построят из них гигантского кирпичного коня и поедут на нем разорять остатки несчастного Эссоса по прихоти драконьей мамки.

Джона «кое-что я всё-таки знаю» Сноу таки оживят. Кто знает, кто это будет, красная шлюха, Бринден «я твою прабабку «любил»!» Риверс или хмурые парни в белом, но судя по количеству кадров со Сноу лежащим, кадров со Сноу не лежащим будет еще больше.

Зомби-Гора будет во всех сценах пафосно молчать. Ну это, в общем-то, очевидно, в силу того, что он зомби.

И это еще только последний кусочек «Танца». В спойлерных главах (а их Мартин опубликовал столько, что размеры будущей книги заранее начинают пугать) вообще творится чад кутежа, но я думаю, что они уже мало общего будут иметь с сериалом. Взять хоть живого и здорового Сметаниса, допрашивающего Теона, резко переставшего вонять, или Тириона, участвующего в осаде Миэрина. (c) TankBuster1


«Выпускной вечер ой как близко», или «Школа Престолов»

Знакомьтесь — комедийный сетевой сериал, «Школа престолов», в котором знакомые персонажи ПЛиО представлены в антураже стандартного «школьного» американского сериала. Команда плавцов Грейджои, лапочка Станнис и всеобщий любимчик Ренли (с его кандидатом в королевы балла, Лорасом), эмо-Джон, которого Старки не признают одним из своих, и конечно новая ученица Дени, которой надо разобраться с этими школьными интригами. Великолепно!

Далее »


Серия 210: Валар моргулис (Valar Morghulis)

Авторы сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)
Режиссёр: Алан Тейлор (Alan Taylor)
Длительность серии: 64 мин.

Краткий обзор: Тирион просыпается и обнаруживает, что ситуация в столице изменилась; Джоффри награждает своих подданных. Теон заставляет своих людей действовать, а мейстер Лювин дает последний совет. Бриенна заставляет Джейме молчать. Арья получает подарок от Якена. Дени отправляется в незнакомое место; Джон показывает себя перед Куореном.

Обсудить серию можно так же на форуме(если не боитесь спойлеров).

Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).

Обсудить озвучивание можно на форуме.

Далее »


Серия 209: Черноводная (Blackwater)

Авторы сценария: Джордж Р.Р. Мартин (George R. R. Martin)
Режиссёр: Нил Маршал (Neil Marshall)
Длительность серии: 57 мин.

Краткий обзор: Флот Станниса атакует Королевскую Гавань, вынуждая Тиирона и Ланнистеров бороться за жизнь в битве на Черноводной.

Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).

Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).

Обсудить озвучивание можно на форуме.

Далее »


Серия 208: Принц Винтерфелла (The Prince of Winterfell)

Автор сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)
Режиссёр: Алан Тейлор (Alan Taylor)
Длительность серии: 54 мин.

Краткий обзор: В Винтерфелле Теон встречает посетителя и удерживает крепость. Арья называет Якену последнее имя, которым оставляет его недовольным. Робб предан. Тирион и Варис находят общий язык. Дени игнорирует советы Джораха. Станнис и Давос приближаются к своей цели; Давосу предложена награда.

Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).

Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).

Обсудить озвучивание можно на форуме.

Далее »


Серия 206: Старые боги, новые боги (The Old Gods and the New)

Автор сценария: Ванесса Тэйлор (Vanessa Taylor)
Режиссёр: Дэвид Наттер (David Nutter)
Длительность серии: 54 мин. 

Краткий обзор: Теон наносит свой главный удар. В Королевской Гавани, в самый последний момент, Ланнистеры отсылают Мирцеллу от греха подальше. Арья встречает неожиданного посетителя. Дени клянется забрать то, что принадлежит ей. Робб и Кейтилин получают важные новости. Куорен дает Джону шанс показать себя.

Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).

Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).

Обсудить озвучивание можно на форуме.

Далее »


Серия 205: Призрак Харренхола (The Ghost of Harrenhal)

Авторы сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)
Режиссёр: Дэвид Петрарка (David Petrarca)
Длительность серии: 57 мин.

Краткий обзор: Развязка противостояния братьев-Баратеонов вынуждает Кейтилин бежать, а Мизинца — начать действовать. Тириону тайно докладывают о рискованном плане Джоффри по обороне города и секретном магическом оружии. Теон отплывает на Каменный берег, чтобы доказать, что достоин зваться железнорождённым. В Харренхоле Якен Хгар, один из троицы спасённых Арьей узников, даёт ей обещание. Ночной Дозор добирается до Кулака Первых Людей — древнего укрепления, в котором они надеются сдержать продвижение одичалых.

Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).

Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).

Обсудить озвучивание можно на форуме.

Далее »