Читать перевод Танца с Драконами

О странах и младенцах

Где будут снимать второй сезон Игры? В недавнем интервью “Сидней Морнинг Геральд”, продюсер-сценарист Дэвид Беньофф поведал о возможности съёмок в трёх странах:

Если говорить о возможных изменениях, то, как правило, подготовка ко второму сезону требует немного меньше работы, хотя бы потому, что к этому времени по большей части актерский состав уже сформирован, а набор соответствующих декораций уже изготовлен. Вместе с тем, рассматривая вторую часть саги, в ней мы встречаем немало новых персонажей, и хотя не все из них и появятся в сериале, кастинга на многие роли нам не избежать. Кроме того, есть множество новых миров, которые наши герои должны посетить, в связи с чем нас неминуемо ждет создание новых декораций и поиск новых мест для съёмок. Если все сложится удачно, съёмки второго сезона «Игры престолов» будут проходить в трех различных странах. Так что перед нами фактически непочатый край работы

О какой-же стране идёт речь? Winter-is-coming.net полагает, что помимо Северной Ирландии и Мальты, где проходили съёмки первого сезона, на этот раз команда отправится и в Хорватию. Клочки информации, собранные Winter-is-coming.net, указывают на то, что Хорватия рассматривается как одно из возможных мест для съёмок. Своего рода подтверждением этого служит ответ Мартина на вопрос о съёмках в этой стране во время раздачи автографов в Словении — писатель сказал, что ему очень нравится г. Дубровник, и у г. Сплита большой потенциал. На самом деле достаточно взглянуть на приморскую крепость Дубровника, что бы представить себе Штормовой Предел: Далее »


Тотализатор по «Танцу с драконами» открыт!

Сколько лет, сколько зим мы ждали «Танца с драконами», и вот ждать осталось недолго — 12 июля книга выйдет в свет. Вы читали четыре первых тома саги «Песнь льда и огня»? Думаете, что разгадали задумки Дж.Р.Р.Мартина? Значит вам стоит заглянуть на наш форум, где открылся тотализатор по «Танцу с драконами» — выдвигайте версии, делайте ставки и возможно именно вы станете счастливым обладателем карточной игры «Игра Престолов» :) Ждём вас на форуме Ночного Дозора у Стены!


Филч Фрей? Филч Фрей!

Мартин снова взялся за старое и загадал загадку о кастинге в сериал «Игра Престолов». В блоге Winter-is-coming.net быстренько разгадали, и теперь мы лишь ждём официального подтверждения того, что английский актёр Дэвид Бредли (David Bradley) (г.р. 1942) сыграет «покойного» Лорда Уолдера Фрея. Того самого, милейшего Аргуса Филча из серии фильмов «Гарри Поттер и…». Нам этот вариант особо по душе, ведь ещё полгода назад Бредли одержал победу на фан-кастинге Ночного Дозора. В качестве компенсации за неустойку (портрет я тогда так и не смастерила), вот он, наш Фрей :) (основано на иллюстрации Амока)

*  *  *

Свежесть (24.11.10):

А вот и официальное подтверждение Мартина.


Настоящие Престолы? О да!

Нус, кто подписан на канал HBO? Занятный щебет от HBO напоминает зрителям посмотреть сегодняшнюю премьеру третьего сезона сериала «Настоящая кровь«/ «True Blood«, перед которой обещают показать что-то такое интересное, что «ни один фан HBO не захочет пропустить». Самое главное — в конце сообщения красуется аббревиатура GOT, которую можно легко расшифровать как Game Of Thrones, Игра Престолов.

 

То самое, интересное, стартует в 20:45, сериал же начнётся не ранее 21:00. Итого целых 15 минут, длиннее любого трейлера. Что и настораживает — на Комик-Коне трейлер показывать не собираются, а на канале да? Ведь пересьёмки пилотной серии, необходимые для создания первой серии сериала после замены актрис в двух ключевых ролях ещё даже не начались. В любом случае, гипотеза аппетитная, и стоит ожидания подтверждения.

 

 

 

Свежесть (13.06.10):
HBO подтвердило на своей страничке Facebook-а, что в эти 15 минут войдёт первый взгляд на новые шоу канала, включая «Игру Престолов». Нам остаётся дождаться ролика на сайте HBO…

 

Мартин так же пишет о «тизере» Престолов, который приготовили зрителям HBO.

 

Морин Райан из Chicago Tribune делится информацией инсайдера:

Судя по тому, что говорят мои источники о трейлере, я не ожидаю увидеть много отснятого материала «Престолов». Актрисы, исполняющие две роли в «Престолах» были заменены, так что сериал ожидают пересьёмки некоторых сцен, когда сьёмки начнутся в Северной Ирландии в Июле. Говорят, что сегодняшний трейлер предоставит нам мимолётный взгляд на грядущий сериал.


О королевском регби и девичьем счастье

Джек Глисон - королевский взгляд?Раз: Король Джоффри играет в регби, предоставляя нам возможность взглянуть на молодого актёра Джека Глисона в действии — юноша снялся в коротком фильме «Мы Мунстер» o фанах команды регби Мунстера. Всё не так плохо.

We Are Munster from Lee Cronin on Vimeo.

Эсме Бьянко Два: интригующий щебет в Твитере от актрисы Эсме Бьянко [Роз, ранее известная как Рыжеволосая Шлюха]:

Умираю от счастья.

Немного позже Эсме поясняет, в ответ на вопросы фанов ПЛиО:

Ну, надеюсь и вас это скоро осчастливит, ребята ;)

Это вполне может быть долгожданный зелёный свет сериалу! Winter is Coming предпологает что в узком кругу задействованных лиц в пилотной серии ходит неофициальное известие об одобрении сьёмок первого сезона Игры Престолов. Однако могло ли одно это так осчастливить Эсме? О да, даже одна сцена в сериале престижной сети HBO это совсем неплохо для пока не особо известной в индустрии актрисы (а так же модели/ певицы/ актрисы кабаре). Но может быть кое-кто прислушался к гласу фанов, кричащих с интернет-страниц о том, как было бы хорошо увидеть Бьянко в более значительной роли, скажем Шаи или даже Меллисандры?

 

Эсме Бьянко в ушастом амплуа Музыкальная пауза
Пока ждём решения HBO, точнее публичного разглашения судьбы сериала (скорее всего не раньше марта), скоротаем время с милым видеоклипом Робби Уиллиямса «Only you know me», в котором снялась Эсме Бьянко (начиная с 3:00, зайчишка слева в центре-катаясь на морковке-шлёпая Робби — это всё она):

 

 

 


Питер О`Мера — Интриган, Красавчик или Контрабандист? — Освежено

Питер О`Мера Ирландский 40-летний актёр Питер О`Мера (Peter O’Meara) — в послужном списке которого множество небольших ролей в сериалах, среди них «Братья по оружию» («Band of Brothers») HBO — поведал в недавнем интервью PRWeb: Art and Entertainment, что он просил у Деда Мороза:

B: Есть какие-то новогодние пожелания?
O: Ну, возможно я сыграю в Игру Престолов. Ничего определённого, кроме того что я держу пальцы крестиком.

Скорее всего речь идёт не просто о надежде на хороший подарок под ёлкой ввиде роли в многоожидаемом сериале. Нет, рыть надо глубже — похоже на то, что с ним оговорено участие в сериале в случае «зелёного света» — решения будет ли вообще сериал. Возможно Питер уже пробовался на какую-то роль в пилотной серии Игры, и несмотря на неудачу люди HBO отметили его как талантливого актёра, который вполне может подойти для другого персонажа.

Далее »


Держим пари на «Игру Престолов»

Критики на нашей сторонеНа сайте-энциклопедии по миру Песни Льда и Огня, Башня Десницы (Tower of the Hand) был опубликован очерк потенциала успеха сериала «Игры Престолов». Ознакомимся:

  Джордж Р.Р. Мартин недавно воочию увидел, как проходит телевизионная адаптация его книги «Игра Престолов». «Это мои герои и моя история; видеть, как они оживают, приводит меня в трепет», сказал он. Однако Мартин посоветовал фанатам не перевозбуждаться. HBO заказал пока лишь один — пилотный — эпизод, а довольно часто пилотки так и не становятся полноценными сериалами. Но Игра Престолов — это вам не обыкновенная пилотка, и должен вам сказать, что мы не только увидим весь сезон, но он еще и станет хитом!
  И хотя HBO будет решать судьбу сериала еще в течение нескольких месяцев и многое может пойти не так, есть 4 существенных фактора, дающих мне надежду, что «Игра Престолов» в скором времени украсит экраны наших ТВ.

Далее »


Мотор, камера, продолжаем! + фотографии со сьёмочной площадки в Замке Уорд

Сьёмки пилотной серии Игры Престолов продолжаются в Северной Ирландии. На данном этапе снимают в студии Зал Краски (Paint Hall) в Белфасте. Далее Марокко, скорее всего с четверга (12.11.09) с прибытием в страну Мартина.

Доклад со сьёмочной площадки в Замке Уорд (Castle Ward) — на сайте Winter is Coming kinnygraham пишет что был на месте вчера:

Это овчарка? Это гончая? Нет! Это бегущий лютоволк.

Герб Дома Старк

  На месте не было совсем никого, кроме других зевак, а вокруг даже валялись некоторые части реквезита (такие детали как телеги, одна из них была подготовлена к добавлению визуальных эффектов — то есть накрыта зелёным материалом с красными датчиками, захватывающие движение).

 Я уверен всё выглядело иначе когда на месте была сьёмочная команда но как я сказал мне и это удалось на основе моих «прав» члена широкой публики.

  Далее »


«И тогда остался один.» Дрого Дрого, кто же ты?

МакНис в гриме по мотивам картины Амока.

Основано на картине Амока. www.en.amokanet.ru

Мартин вновь балует нас загадками-подсказками, и как и прежде гадатели на Winter is Coming уже приготовили варианты отгадок.

И тогда остался один.
Я могу сообщить вам последние новости кастинга, но на самом деле это должен сделать большой парень.
У серого (седого) мужчины когда-то были поклонницы (группис). Да, девочки. Кто?
Конь оседлан и обуздан, но наездник пока не появился.

Далее »


Kто же сыграет Брана? Мы знаем!

Всё меньше ролей в Игре Престолов осталось свободными, и Мартин продолжает играть с фанами в загадки. Особо усердные гадатели на сайте Winter is Coming предлагают следующие версии:
1. Сир Уэймар Ройс — Джейми Кэмпбелл Бауэр. Эта версия всплыла ещё пару дней назад, как мы писали здесь.
2. Роз (Рыжеволосая Шлюха) — Эсме Бьянко

3. Бран Старк — Айзик Хемпстед-Райт

 Джейми Кэмпбелл-Бауэр  Эсме Бианко Айзик Хемпстед-Райт в амплуа Брана

Свежая новость (13.10.09):

Кэмпбелл-Бауэр и Бьянко сообщили об отьезде в Белфаст, Бьянко подтвердила что снимется в Игре Престолов. Официально их участие не было оглашено людьми HBO, но мы поверим актёрам на слово :)

И самое важное подтверждение — Айзик Хемпстед-Райт и есть Бран Старк! Об этом сообщает ChicagoTribune.

Далее »