Читать перевод Танца с Драконами

Мастера престолов — Джим Стэйнс

Графический дизайнер Джим Стэйнс (Jim Stanes) рассказывает о создании геральдики Вестероса для сериала:


Мастера престолов — Джемма Джексон о тронном зале

 В новом видео-ролике из серии Мастера престолов, художник-постановщик Джемма Джексон рассказывает о дизайне тронного зала Красной крепости:

Далее »


Мастера Престолов

Здесь сбраны закулисные ролики первого сезона сериала «Игра престолов» из серии «Мастера престолов» (Artisans): Далее »


Мастера Престолов — Гордон Фицджералд о реквизите

В новом ролике о создателях сериала, Гордон Фицджералд (Gordоn Fitzgerald) рассказывает о бутафории «Игры престолов»:


О том и о сём, мартовский выпуск — Освежено

Мартовские вести мира ПЛиО ждут вашего просмотра:

*  *  *

Начнём с картинки - вот так будет выглядеть новое американское издание первой книги саги, «Игра престолов», издательства Bantam Spectra. Обложка основанна на визуалии сериала, однако в отличии от предварительного варианта, в окончательном Эддард Старк (Шон Бин) тяжело восседает на Железном троне, опираясь на меч (не Лёд. Лёд больше). Книга выйдет в продажу 22 марта.

Свежесть (14.03.2011):
Обложка британского издания почти идентична американской, и теперь именно она украшает этот пост.

*  *  *

Продолжим занятной новостью — на сайте HBO стал доступен просмотр апрельской программы передач. Из неё следует, что первая серия «Игры престолов» получила многозначимое название «Зима близко». Длина серии — 62 минуты.

*  *  *

Далее »


Мастера престолов — Пол Инглис

 

Художественный руководитель (арт-директор) команды сериала, Пол Инглис (Paul Inglis), рассказывает о создании образов различных местностей Семи Королевств:

Далее »


Мастера Престолов: Мейси Уильямс работает Иглой — Освежено

Новый закадровый ролик украшает сайт закулисья сериала — наконец можно хорошенько рассмотреть одну из любимиц фанов ПЛиО, Арью, в исполнении обаятельной Мейси Уильямс:

*  *  *

Арья девочка пробивная и дерзкая, она своего рода бунтарка — непослушная, непокорная. Она выделяется из толпы. Арья и Джон, её брат — точнее сводный брат — очень близки. Джон дарит Арье меч, который он нарёк Иглой, за что она безмерно благодарна, для неё это осуществление мечты. Её отец желает научить её пользоваться подарком, и нанимает ей учителя танцев, Сирио, который и обучает Арью орудовать мечём.

 

Я никогда раньше не занималась фехтованием, а Арья ещё и левша [в отличие от правши Мейси], так что это было нелегко. Все детали работы с мечём, начиная с того, как нужно его держать, мы отрабатывали снова и снова ещё до начала самих сьёмок. Времени в запасе у нас было не так уж много, так что мне нужно было быстро усваивать материал.

 

Мне очень понравилось работать с командой каскадёров. Бастер [Ривз, хореограф постановочных боёв] мастер своего дела, бывало мы работаем над сценой, а он вдруг может отойти в раздумьях: «погодите, это не очень хорошо выходит…давайте попробуем вот так!» И мы все бьём себя по лбу — как же мы сами не догадались!

 

С Иглой я чувствую себя сильнее, это ведь меч и такая вещь придаёт тебе отваги. Это меняет моё восприятие сцен, я чувствую как сильно я отличаюсь от других девочек.

Далее »


Мастера Престолов — Бастер Ривз

Хореограф постановочных боёв для сериала, Бастер Ривз (Buster Reeves) рассказывает о создании зрелищного насилия:

Задача постановщика боёв состоит из создания хореографии поединков и подготовки актёров. Как правило я представляю себе поединок перед тем, как записать его на бумаге, затем записываю, после этого я учу ребят-исполнителей. Если что-то не получается так, как мне казалось, я вношу в хореографию изменения. Сижу у стола полтора дня и думаю.

Читая сценарий я стараюсь понять каждого персонажа, к примеру его происхождение, что-бы наделить их разными стилями борьбы — не хотелось бы, что-бы все дрались одинаково.

  Далее »


Мастера Престолов — Саймон Бриндл о доспехах

Глава цеха декоративных доспехов, Саймон Бриндл (Simon Brindle), рассказывает в новом ролике закулисья сериала «Игра Престолов» о создании великолепной и в то же время удобной для каждодневного 8-часового ношения брони:

 

Ознакомясь с базовым материалом, нам было ясно, что действия сериала происходят в разных географических регионах, и этот факт должны отражать костюмы и детали доспехов. Наша задача состоит в создании доспехов для ключевых, главных и второстепенных персонажей. Дизайн начинается с нарисованных эскизов, затем строятся макеты, из настоящих материалов изготавливаются детали. За этим следует первая примерка — актёру должно быть в латах удобно и хорошо. Доспехи должны в точности подходить актёру, как сшитый на заказ костюм. Далее мы переходим к производству финального проработанного варианта, как правило используя настоящие материалы — сталь, кожу, кольчужную цепь и медь, что бы в итоге произвести функциональную и в то же время красивую броню.

Далее »


Мастера Престолов — Томми Данн об оружии

В очередном закулисном ролике Мастеров Престолов мастер оружейного дела Томми Данн (Tommy Dunne) рассказывает об оружии Вестероса.

  

Моя задача состоит в изготовлении оружия а так же дизайне некоторых оружейных предметов. Наша команда работает над дизайном оружия следуя требованиям продюсеров и сценаристов, согласовывая детали с костюмами и доспехами, принимая во внимание требования каскадёров и хореографов боёв.

Далее »