Читать перевод Танца с Драконами

Мастера Престолов — Ричард Робертс

Новый закулисный ролик Мастеров Престолов — на сей раз декоратор Ричард Робертс (Richard Roberts) рассказывает о кухне Вестероса.

Далее »


Мастера Престолов — Джемма Джексон о лифте на Стене

Художник-постановщик «Игры Престолов», Джемма Джексон, рассказывает о дизайне подьёмного лифта Чёрного Замка, с помощью которого можно подняться на Стену:

*  *  *

Полностью функционирующий лифт построили использовав старый подъёмный механизм на каменоломне. Команда трансформировала его, изъяв оборудование и обезопасив его для использования. Работающий лифт — дело важное, ведь как говорит Джексон, «Не могла же команда тянуть [клетку] с актёрами вверх на канатах :) ».

Далее »


Мастера Престолов — Джемма Джексон

HBO предоставляет поклонникам краткое знакомство с людьми, создающими мир Вестероса для сериала «Игра Престолов» в серии видео под названием «Мастера своего дела». Первая мастер — xудожник-постановщик, номинант на премию Оскар, Джемма Джексон [Gemma Jackson].

*  *  *

Джемма рассказывает, что в дизайне Престолов она и её команда руководствовались не только средневековыми мотивами, но всем, что ей казалось подходящим для этого мира. Цель — создать легко узнаваемые образы, что-бы зрители сразу могли определить — вот это вещица Таргариенов, а вот это наверняка Королевская гавань. Джексон, лауреат престижной премии Эмми за работу над мини-сериалом «Джон Адамс», говорит, что команда задала себе очень высокую планку, и работают они в крупных масштабах, создавая подготовку для компьютерной графики, которая в конечном итоге отшлифует и достроит их работу на экране.