Читать перевод Танца с Драконами

Даешь Эмми Престолам!

На церемонии вручения самой престижной телевизионной премии, Эмми, которая состоится 10 сентября, у нас есть все шансы увидеть знакомые лица. HBO записывает кандидатами в номинантов на премию сам сериал и следующих актёров:

«Игра престолов»
Драматический сериал
Лучший актёр: Шон Бин [Эддард Старк]
Лучшая актриса: Лена Хиди [Серсея Ланнистер]
Лучший актёр второго плана: Марк Адди [Роберт Баратеон], Питер Динклейдж [Тирион Ланнистер], Николай Костер-Валдау [Джейме Ланнистер], Айдан Гиллен [Петир "Мизинец" Бейлиш], Кит Хэрингтон [Джон Сноу], Джейсон Момоа [Кхал Дрого]
Лучшая актриса второго плана: Эмилия Кларк [Дейенерис Таргариен], Мишель Фэйрли [Кейтилин Старк]

Остаётся лишь возразить — где наш неотразимый Визерис, Гарри Ллойд?


Путеводитель для ошеломлённого зрителя от HBO

В преддверии премьеры сериала HBO выпускает специальный путеводитель по персонажам, местностям и предыстории Вестероса и Эссоса. Ведь далеко не вся потенциальная аудитория «Игры престолов» состоит из преданных поклонников саги «Песнь льда и огня», и этот ресурс поможет новичкам разобраться в Престолах. Интересна в первую очередь карта Вестероса, согласованная с Мартином.

Помимо того представлены дома Вестероса и их представители, обозначенные замечательно оформленными гербами:

   Далее »


Престолы в Нью-Йорке

Нью-Йоркский магазин сети HBO теперь напоминает портал в Вестерос — накиньте одеяние Неда, прихватите парочку драконьих яиц и шлем Пса, и вы готовы к премьере «Игры престолов» 17.04.11. В этом уютном местечке вас ждут футболки с гербами великих домов Вестероса, свитки и доспехи, а так же костюмы персонажей. Джордж Р.Р. Мартин делится фотографиями магазина в своём блоге:

  Далее »


Вступи на путь мейстера

HBО затеяло забавное мероприятие для будущих зрителей и настоящих фанов. Сундучки, полные сюрпризов были разосланы журналистам-обозревателям и редакторам фан-сайтов по «Песни льда и огня» и «Игре престолов».

 

Внутри счастливые получатели нашли карту Вестероса, гербы великих домов, ингредиенты для приготовления благовоний и информационные свитки. Каждому досталось шесть благовоний, по три из двух местностей — будь то Винтерфелл и Пентос или Дотракийское море и Королевская гавань.

Далее »


Не желаете отоварится?

HBO выпускает в продажу фамильные доспехи футболки с гербами и девизами великих домов Вестероса — желающие могут найти в магазине лютоволка Старков, льва Ланнистеров, и даже рыбку Талли (доставка ограничена территорией США):

  

Далее »


Президенты HBO: Нас взволновала драма, а не жанр.

Сеть HBO была названа журналом Variety лучшей развлекательной сетью года (Showman of the Year). Аплодисменты! В интервью журналу президенты HBO Ричард Плеплер (Richard Plepler) и Майкл Ломбардо (Michael Lombardo) рассказывают и об «Игре Престолов»:

*  *  *

Вы мигом забудете где вы находитесь, ибо темы универсальны.


 

 

Не беспокоит ли вас тот факт, что «Игра Престолов» это сериал в совершенно новом для сети жанре?

 

 

РП: Скажу так: несмотря на то, что жанр новый, само повествование, то есть затронутые в нём темы — власть, раздоры и борьба за свой кусок короны — это всё знакомые мотивы, которыми издавна были насыщены сериалы сети. Дэвид Беньофф, создатель сериала, произнёс замечательную фразу в самом начале проекта: «Вы мигом забудете где вы находитесь, ибо темы универсальны.» После прочтения сценариев, я считаю, что это воистину так.

Далее »


Звезда в команде — новый режисёр Престолoв

HBO сообщает имя ещё одного режисёра, который возьмёт на себя как минимум одну серию первого сезона «Игры Престолов» — Тимоти Ван Паттен (Timothy Van Patten), который работал над сериалами HBO — «Клан Сопрано», «Секс в большом городе», «Пасифик», «Дедвуд», «Рим», «Прослушка»(The Wire) и «Подпольная империя» (Boardwalk Empire). Да только это не просто очередной режисёр в списке (в котором уже фигурируют Брайан Кирк (Brian Kirk), Дэниел Минахан (Daniel Minahan) и Алан Тэйлор (Alan Taylor)), это многократный лауреат и номинант всевозможных премий, таких как Гильдии режиссеров Америки и Эмми. Звёздная пыль сыпется на Игру…


Интервью отцов-основателей

Недавно был запущен сайт Making Game of Thrones, который будет освещать съемочный процесс Игры Престолов. По случаю презентации сайта создатели сериала Дэвид Бэниофф и Д.Б. Вайсс воспользовались возможностью и обратились к многочисленным фанатам Песни Льда и Огня. Со съемочной площадки в Белфасте пришло следующее сообщение:

*  *  * 

«Фанаты знают, насколько опасны эти книги…»

 

В феврале 2006 г. к дверям нашего офиса была доставлена бандероль с четырьмя первыми книгами саги «Песнь Льда и Огня», благодаря стараниям агентов Джорджа. Работой Мартина заинтересовались голливудские киностудии, и команде GRRM понадобились сценаристы. Понятно, что бандеролька была довольно объемной. Четыре книги… 4100 страниц…

Далее »


Новое промо «Игры Престолов» почти здесь

HBO обещает новый промо-материал «Игры Престолов» в воскресенье, прямо перед финальной серией третьего сезона «Настоящей крови». Будет то второй коротенький тизер или полноценный трейлер? Пока неизвестно, однако журналистка Морин Райан, пристально следящая за развитием событий щебечет, что вдобавок мы увидим новый промо-арт.

Кем порадуют нас на этот раз? Возможно Эмилией Кларк в образе Дейенерис (восхитительные новые фотографии актрисы можно посмотреть здесь), а может Питера Динклейджа в образе Тириона? Кого бы вы хотели увидеть?


Фокус-покус

В рамках маркетинговых исследований для «Игры Престолов», HBO созвало группу поклонников «Песни Льда и Огня» на неспешную беседу о том и о сём, дабы прощупать пульс аудитории фанов и получше подготовить для нас всех сериал. Итак 26.08.10 в Нью Йорке собрались две группы, одна из мальчиков (8 чел.), другая из девочек (9 чел), и в течении двух часов (девочки, затем мальчики) обсуждали персонажей, сюжеты и много всего, о чём расскажем ниже.

*  *  *

Подробно описывают события чета Принцесса и Колдун (The Princess and The Warlock) в своём блоге, другие участники отметились в комментариях на Winter-is-coming.net. 

*  *  *

Для начала участники должны были доказать свои познания в ПЛиО:

Вопрос на засыпку — проверьте себя - перед тем, как одобрить участие в фокус-группе, участникам провели заочное мини-интервью, в ходе которого они должны были ответить на следующие вопросы:

1. Кто был любовником Серсеи?
2. Куда Кейтилин увезла Тириона?
3. Как прозвали Грегора Клигана?
4. Кто единственная любовь Роберта?
5. Как умерла жена Тайвина?

Далее »