Читать перевод Танца с Драконами

Мемуары поклонников

Около месяца назад Джордж Мартин навестил Ирландию, где встретился с поклонниками, подписал книги и представил часть актёрского состава ликующей публике. Иллюстрированный доклад можно прочитать здесь, но вот немного дополнительной интересной информации о встречах, как подробно описывает член сообщества Братство-Без-Знамён, клуба поклонников творчества Мартина:

Рори МакКан — Сандор «Пёс» Клиган
Был на встрече в книжном магазине Исонс в Белфасте, однако быстро исчез, так и не пообщавшись с фанами и не будучи представленным Мартином. Истинному рыцарю ни к чему беседовать с народом.

Далее »


Визуальные эффекты — с чем это едят?

Сьёмки окончены, немного монтажа, музыки и поехали? Не тут то было. Разве не хотите увидеть суровый Винтерфелл во всей его северной красе? Одним искусственным снегом тут не справиться! Именно для этого существуют специальные мастера компьютерной графики, радующие наш глаз замечательными эффектами. Попытаюсь объяснить в двух словах что за технология здесь замешана, но если интересует более профессиональный взгляд на дела — можно посмотреть вот эту статью.

Ахил и самолётЗа последние два десятка лет произошла настоящая революция в технологии визуальных эффектов, благодаря широкому распространению компьютерной графики класса High-End. Технология сперва была применена в кинематографе, а потом её начали использовать и в телевизионных проектах. Сегодня процесс наложения визуальных эффектов почти полностью цифровой, команда 3D художников и программистов колдует над созданием фотореалистичных изображений (огромная армия орков во «Властелине Колец») и устранением лишних деталей попавших в кадр (не знаю насколько кадр справа из к/ф «Троя» подлинный, но если да то это одна из самых известных оплошностей гильдии).
Далее »


Это конец. Сьёмок.

Галопом по Европе (и Северной Африке) - сьёмочные площадки Игры ПрестоловВольно! 25 дней сьёмок пилотной серии Игры Престолов окончены, и отснятый материал отправляется в умелые руки студии Modern VideoFilm, обеспечивающую пост-продакшн и визуальные эффекты. Ожидать скорых результатов не будем, пост-продакшн подразумевает монтаж, наложение визуальных эффектов, озвучание и т.д. и всё зависит от желаемого HBO уровня обработки пилотки для принятия решения о дальнейшей судьбе сериала где то в марте.
Тем временем актёры свободны занять себя чем-то в ожидании вердикта, и Дженнифер Эль [Кейтилин Старк] уже начала сниматься в исторической драме «Речь короля» («The King’s Speech») с Джеффри Рашем.

Все очерки сьёмок можно прочесть следуя за белым кроликом или просто открыв подборки Сьёмки в Шотландии, Сьёмки в Ирландии и Сьёмки в Марокко. Будем продолжать следить за развитием событий с надеждой на ещё много много известий со сьёмок первого и с надеждой и верой не последнего сезона Игры.

Далее »


Сьёмки в Марокко

Пейзаж ВарзазатаДжордж Мартин, актёры и сьёмочная команда в настоящее время в Марокко, где будут снимать около двух недель. Марроканская бригада состоит из Тамзин Мерчант [Дейенерис Таргариен], Гарри Ллойд [Визерис Таргариен], Айан Глен [сир Джорах Мормонт], Иэн Макнис [магистр Иллирио Мопатис] и Джейсон Момоа [кхал Дрого].
Стало известно, что сьёмки будут происходить в окрестностях города Варзазат, где расположены две крупные марроканские киностудии, учавствующие во многих голливудских проектах. Уже сообщалось, что декорации к фильму «Царство небесное» будут использованы для Игры Престолов. Совсем недавно в Варзазате снимали «Принц Персии: Пески времени».

Свежесть (15.11.09):
Джулия Фрей (визуальные эффекты) пишет в Твитере, что попадёт домой ровно через неделю (22.11.09), то есть к тому времени сьёмки будут окончены.


Мотор, камера, продолжаем! + фотографии со сьёмочной площадки в Замке Уорд

Сьёмки пилотной серии Игры Престолов продолжаются в Северной Ирландии. На данном этапе снимают в студии Зал Краски (Paint Hall) в Белфасте. Далее Марокко, скорее всего с четверга (12.11.09) с прибытием в страну Мартина.

Доклад со сьёмочной площадки в Замке Уорд (Castle Ward) — на сайте Winter is Coming kinnygraham пишет что был на месте вчера:

Это овчарка? Это гончая? Нет! Это бегущий лютоволк.

Герб Дома Старк

  На месте не было совсем никого, кроме других зевак, а вокруг даже валялись некоторые части реквезита (такие детали как телеги, одна из них была подготовлена к добавлению визуальных эффектов — то есть накрыта зелёным материалом с красными датчиками, захватывающие движение).

 Я уверен всё выглядело иначе когда на месте была сьёмочная команда но как я сказал мне и это удалось на основе моих «прав» члена широкой публики.

  Далее »


Иные & лютоволки, а так же вся королевская рать — держитесь!

Художник визуальных эффектов Роберт Стромберг, трёхкратный лауреат Эмми и номинант на Оскара, возможно займется Игрой Престолов. В его арсенале работа над такими напичкаными виз. эффектами картины как «Золотой Компасс» и «Алиса в стране чудес».
Джулия Фрей сообщила в Твитере что обедала в Белфасте со Стромбергом, и по её словам:

Это была бы удивительным совпадением, встретившись мы с Робертом в одном городе (городах).

Свежесть:

Сегодня стало известно имя оператора-постановщика Игры Престолов. Эту должность займёт Шон Боббитт (семейная связь с печально известной Лореной Боббитт пока не установлена), сообщает Ирландская Кино-Телевизионная Сеть. Боббитт имеет опыт работы над телевизионными проектами, такими как версия БиБиСи «Разума и Чувств» (над которой работала и Мишель Клэптон, художница по костюмам Игры).
Напомню, режиссер Игры — Томас МакКарти, также в основном работающий над телевизионными проектами. Таким образом, страничка сериала в кино-библии пополняется.

Кадр из к/ф «Золотой Компасс»:

Боевой медведь - залог отменных лютоволков.

Далее »


Шотландский Винтерфелл и Марокканский Пентос

Ответственной за визуальные эффекты Игры видимо будет Джулия Фрей, сообщает сайт Your Industry Замок Дун в ШотландииInsider («Ваш человек внутри шоу-бизнеса»), а это замечательная новость — она была задействована в таких обильно эффектированных кинофильмах как «Небесный капитан и мир будующего» и «Годзилла».

Перспектива увидеть лютоволков и Иных выглядит как никогда реальна!

Winter is Coming предоставил линк к блогу Фрей, где она описывает поездку по возможным местaм сьёмок в Белфасте, Марокко и Шотландии. Почитав блог можно выудить немного интересной информации об Игре Престолов:

Далее »