Читать перевод Танца с Драконами

Престолы на Комик-Коне

Почти полным составом прибыли исполнители главных ролей и сценаристы-продюсеры «Игре престолов» на Комик-Кон в Сан Франциско, где под направляющей рукой Мартина и овации аудитории поведали о своих впечатлениях от съёмок, своих персонажей и прочем. Всё это можно посмотреть здесь. Звездой вечера нарекаем Джейсона Момоа [Дрого], который явился на конвенцию в макияже кхала.

Слева направо: Питер Динклейдж [Тирион], Кит Хэрингтон [Джон Сноу], Николай Костер-Вадлау [Джейме], Лена Хиди [Серсея], Дэвид Беньофф [сценарист-продюсер], Джейсон Момоа [Дрого], Д.Б.Вайсс [сценарист-продюсер], Эмилия Кларк [Дейенерис] и Джордж Р.Р. Мартин.


«Я хочу сыграть поединок с Полуруким»

Кит Хэрингтон, исполнитель роли Джона Сноу, поделился своими впечатлениями от съемок.

Перевод: BaraTheon
*  *  *

Когда Вам выпала возможность принять участие в кастинге на роль Джона,  Вы  как-нибудь готовились к нему? Как-то изучали книги, персонажа, или просто придерживались той информации, которую Вам предоставили на кастинге?

На кастинге я пользовался только сценарием, который мне дали. Книгу взял в руки только после того, как меня выбрали для съемок в пилоте. Во время прослушиваний я пытаюсь не усложнять ничего, выбирая манеру игры из того, что мне предоставляет съемочная группа. Для кастинга были выбраны первая встреча Джона с Тирионом, а также его разговор с дядей о Стене и о вступлении в Ночной Дозор. Обе сцены хороши. Прослушиваний было три, каждое последующее стоило мне больше нервов, чем предыдущее. Чувства, которые я испытывал, были нечто средним между агонией и эйфорией, потому что я понимал, что почти получил роль, но окончательного решения еще не принято. Когда мне позвонили сказать, что меня выбрали, я подпрыгнул на метр.

Роль Джона Сноу, если съемки сериала продолжатся, окажется одним из столпов, на которых зиждется сага. Осознание этого как-то давит на Вас?

Только когда я прочел книги, я осознал значение роли Джона. Его история очень масштабна, отлично подходит для актера. Мне нравится, что роль длящаяся, как минимум, это значит, что я смогу развить и улучшить свою игру в ходе дальнейших съемок, смогу расти вместе с Джоном. Это здорово. Так что, да, давление есть, но мне это нравится.
Далее »


О, Джейме! И другие, новые кадры Престолов — Освежено

Журнал Entertainment Weekly (дочерняя компания концерна Time Warner, под чьим крылом пребывает и HBO) обозревает сериал «Игра Престолов» и делится 10 новыми материалами из сериала. На сайте о закулисье сериала, Мaking Game of Thrones  выложены эти и дополнительные кадры из бумажной версии журнала (всего 14):

   

1. Рекруты Ночного Дозора
Джон Сноу [Кит Хэрингтон], Сэмвелл Тарли [Джон Брэдли-Уэст] и Пипар [Джозеф Алтин] в стёганных тренировочных доспехах во дворе Чёрного Замка.

2. Рыцари Долины
Синий стяг Арренов держит эта бригада, предводит которую сир Вардис Иган в исполнении Брендана МакКормака (см. но. 10)

Далее »


Шевелюр-дозор: Кит Хэрингтон

Кит Хэрингтон [Джон Сноу] воспользовался в пилотной серии услугами гримёрной, где ему пристроили парик для создания образа главного бастарда «Игры Престолов». Во время сьёмок пилота Хэрингтон говорил, что собирается отпустить волосы для сьёмок первого сезона.

Кит человек слова — вот он недавно, уже с локонами в спектакле «Posh» театра The Royal Court Theatre:

   


Мемуары поклонников

Около месяца назад Джордж Мартин навестил Ирландию, где встретился с поклонниками, подписал книги и представил часть актёрского состава ликующей публике. Иллюстрированный доклад можно прочитать здесь, но вот немного дополнительной интересной информации о встречах, как подробно описывает член сообщества Братство-Без-Знамён, клуба поклонников творчества Мартина:

Рори МакКан — Сандор «Пёс» Клиган
Был на встрече в книжном магазине Исонс в Белфасте, однако быстро исчез, так и не пообщавшись с фанами и не будучи представленным Мартином. Истинному рыцарю ни к чему беседовать с народом.

Далее »


Мартин, фэны, актёры — встреча в Белфасте

Сегодня Мартин встретился с поклонниками в книжном магазине Исонс в Белфасте. К великой радости посетителей, помимо писателя на встречу явились отпрыски самой популярной семьи Вестероса, в сопровождении своего собственного Мастера-над-Оружием.

Фотография © Parris

Фотография ©Parris

 
Английский блоггер, Адам Уайтхед, детально докладывает:

Очень, очень клёво.

Очередь начала собираться где то за час до запланированного начала приёма на подпись. Вот тогда мы начали узнавать лица, скрывающиеся в глубине книжного магазина: заметили Рона Донаки [Родрик Кассель] и Софи Тёрнер [Санса]. После прибыли Джордж Мартин с Пэррис, которые и представили нам пришедших: Рона [Родрик Кассель], Софи [Санса]. Мейси Уиллиямс [Арья], Ричард Мэдден [Робб] (Самый стильный мужчина Шотландии), Кит Хэррингтон [Джон Сноу] и Алфи Аллен [Теон Грейджой]!

После того, как Джордж подписал книги, актёры согласились присоединится, тем самым оставив мой экземпляр «Игры Престолов» украшенный множеством автографов.

Далее »


Джон Сноу по дороге в Белфаст

Кит Хэррингтон в амплуа Джона СноуАктёр Кит Хэрингтон, который был избран исполнить ведущую роль Джона Сноу в сериале «Игра Престолов» вскоре отправится на сьёмочную площадку в Белфасте. Сайт театральных новостей What’s on in Theatre пишет:

Текущая неделя будет последней для Кита в роли Альберта в спектакле «War Horse». Хэррингтон займётся телевизионным проектом американского канала HBO.

Далее »


Впечатления зрителя от спектакля с участием Кита Хэрингтона

На WiC появился небольшой отчет читателя, который был на спектакле с участием Кита Хэрингтона.
3011301

Хотел рассказать вам, что мне повезло посмотреть на Кита Хэрингтона в вечернем спектакле «Боевой конь«. Он прекрасно играл: очень выразительно, но не перегибая палку. По тому, что я видел, мне кажется, что он отлично сможет показать ранимость Джона, его гордость и капельку жалости к самому себе, при этом не переигрывая.

Я также задержался после спектакля, чтобы взять автограф, и Кит был сама любезность. Мы поболтали немножко об «Игре Престолов» — он очень воодушевлён проектом. Сказал, что как только узнал о нём, сразу захотел получить там роль. Он даже показал мне свой экземпляр книги — он уже почти дочитал её. Кит сказал, что съёмки начнутся через двадцать дней, и что он пока не знает, как будут делать лютоволков, но пошутил, что он присоединится к немногочисленной группе воинов с ручными зверями!


Джон Сноу — Кит Хэрингтон

Кит Хэрингтон (Kit Harington) — Джон Сноу

Jon

Имя Кита Хэрингтона неизвестно кинолюбителям, так как Кит — театральный актёр. Ему 22 года и в настоящий момент он занят в главной роли в очень популярном английском музыкальном спектакле «Боевой конь» (War Horse). В своём
интервью
по поводу участия в ТВ-сериале он сказал: «Мой следующий проект — телевизионный. Это новый сериал HBO. Среди их сериалов были «Сопрано» и «Братья по оружию». Сериал в котором я буду сниматься  — это мистическое фэнтази, основанное на книгах Джорджа Мартина. Там у меня будет ручной волк! Я никогда не снимался на телевидении раньше, это абсолютно новая территория для меня. Съёмки будут проходить в Ирландии, но первый показ будет в США, а потом в Великобритании. Я всегда видел себя театральным актёром, но если я также снимусь на телевидении и в кино, это будет дополнительный бонус».
Джордж Мартин, видевший пробы Хэрингтона, уверен, что Кит прекрасно справится с задачей.

  Яндекс.Метрика