Читать перевод Танца с Драконами

Престолы на Комик-Коне

Почти полным составом прибыли исполнители главных ролей и сценаристы-продюсеры «Игре престолов» на Комик-Кон в Сан Франциско, где под направляющей рукой Мартина и овации аудитории поведали о своих впечатлениях от съёмок, своих персонажей и прочем. Всё это можно посмотреть здесь. Звездой вечера нарекаем Джейсона Момоа [Дрого], который явился на конвенцию в макияже кхала.

Слева направо: Питер Динклейдж [Тирион], Кит Хэрингтон [Джон Сноу], Николай Костер-Вадлау [Джейме], Лена Хиди [Серсея], Дэвид Беньофф [сценарист-продюсер], Джейсон Момоа [Дрого], Д.Б.Вайсс [сценарист-продюсер], Эмилия Кларк [Дейенерис] и Джордж Р.Р. Мартин.


О, Джейме! И другие, новые кадры Престолов — Освежено

Журнал Entertainment Weekly (дочерняя компания концерна Time Warner, под чьим крылом пребывает и HBO) обозревает сериал «Игра Престолов» и делится 10 новыми материалами из сериала. На сайте о закулисье сериала, Мaking Game of Thrones  выложены эти и дополнительные кадры из бумажной версии журнала (всего 14):

   

1. Рекруты Ночного Дозора
Джон Сноу [Кит Хэрингтон], Сэмвелл Тарли [Джон Брэдли-Уэст] и Пипар [Джозеф Алтин] в стёганных тренировочных доспехах во дворе Чёрного Замка.

2. Рыцари Долины
Синий стяг Арренов держит эта бригада, предводит которую сир Вардис Иган в исполнении Брендана МакКормака (см. но. 10)

Далее »


Услышь мой рёв/ Hear me Roar

Ланнистеры — важнейшие игроки в Игре за престол. Нравятся эти персонажи нам или нет, всех их воплотят на экране превосходные актёры. Сегодня галерея пополняется портретами Тайвина и Тириона, и очередной Серсеей (Джейме отлучился по делам Королевской Гвардии).

На портретах – Питер Динклейдж в образе Тириона, Лена Хиди в образе Серсеи и Чарльз Дэнс в образе Тайвина.

Далее »


Лена о Серсее: Умна, опасна, беспощадна.

Лена Хиди (Lena Headey) [Серсея],  отвечает на вопросы фанов, в том числе и о своей роли в «Игре Престолов»: 

Вы читали романы, на которых основан сюжет сериала? Что вас привлекло в роли Серсеи? 

Нет [не читала]. Этот персонаж пробуждает моё любопытство, за твёрдой оболочкой кроется глубокая параноя и возрастающее безумие. 

 

Вы снова сотрудничаете с Питером Динклейджем. Что вам запомнилось от работы с ним над фильмом «Ultra«? 

Мы постоянно хихикали, в основном над котом-водителем, пусть Питер пояснит это. Я очень рада вновь работать с ним, он играет замечательного персонажа и я надеюсь у нас будут общие сюжетные линии. 

  

Далее »


Интервью по-датски — Николай Костер-Вадлау о сьёмках

Николай Костер-Валдо - ДжеймеБравый Джейме Ланнистер, то есть Николай Костер-Вадлау дал интервью датскому теле-новостному сайту TVTID.DK, где поведал немного о сьёмках Игры Престолов:

Каково было работать бок о бок с такой международной звездой, как Лена Хиди?
Это был очень хороший опыт, она мила, умна и весела. Лена ждёт ребёнка, но срок во время сьёмок был мал и в одежде ничего не заметно. Однако ей пришлось использовать дублёршу в обнаженной сцене со мной.

Обнаженная сцена? Между братом и сестрой?
Да, это так…тем не менее она совершенно голая. Я не могу вдаваться в подробности, возможно вы всё увидите в сериале.

Далее »


Сьёмки в замке Дун продолжаются, доклад о костюмах + первый снимок декораций

Сегодня третий день сьёмок в замке Дун, и фаны-разведчики докладывают, что видели многих актёровДРРМ и его Пэрис прибывают на сьёмочную площадку нашей сборной в костюмах. Кроме того на месте были более сотни костюмированых статистов. По мнению фана костюмы великолепны, они выдержаны в фантазийно-нордийском стиле, возможно с шотландским уклоном — ансамбль аккомпанирующий банкет играет на волынках. Ткань костюмов аналогична использованной в сериале «Мерлин». Мерлин - костюмы

Вместе с актёрами гримёрную посетил сам Джордж Мартин, готовясь к исполнению своего камео.

Немного о гриме и костюмах:
Шон Бин [Эддард] — с длинными волосами и бородой, одет в сине-серое под темной кожаном камзоле до колен с инкрустированным узором. Шон Бин уже почти Нед СтаркПомните фотку Бина заснятую в начале октября?
Дженнифер Эль [Кейтилин] в длинном рыжеватом парике (хотя возможно это были её очень длинные волосы)
Питер Динклейдж [Тирион] — с длинной неопрятной шевелюрой, одет в красный бархат

Далее »


Любительские постеры к «Игре Престолов»

Постер СерсеяПостер НедПостер Робб

Любительские постеры к ИП (автор sauron28).

Когда на asoiaf.westeros.org кинули клич коллажистам показать утверждённых актёров «в образе», то мастера фотошопа из разных стран объединили усилия и принялись усиленно перекрашивать волосы и глаза актёров, вставлять их лица в иллюстрации к ПЛиО или в картины художников. Русские коллажисты тоже не ударили лицом в грязь и многие работы были сделаны именно нашими соотечественниками. Ведь ещё начиная с 2007 года на русском форуме «Ночной Дозор у Стены», посвященном книгам Джорджа Мартина, проводились так называемые «любительские кастинги«, в которых можно было предложить любого актёра или актрису на роли в саге. Далее »


Сара Коннор в Игре Престолов

Лена ХидиCersei
Газета «Chicago Tribune» сегодня испортила игру Джорджу Мартину и HBO, опубликовав новость об актрисе, получившей роль Серсеи Ланнистер, раньше, чем об этом официально написали в Hollywood Reporter.

Лена Хиди (Lena Hedey), исполнившая главную роль в сериале «Терминатор: Битва за будущее», а также известная по роли королевы Спарты в «300″ снова сыграет роль королевы, на этот раз королевы Вестероса, Серсеи Ланнистер-Баратеон.