Читать перевод Танца с Драконами

Марк Адди о Роберте

В интервью York Press актёр Марк Адди рассказывает о сериале «Игра Престолов» и в частности о своём персонаже, короле Роберте Баратеоне:

На самом деле сюжет очень хорош. Немного напоминает Толкина, с добавкой секса и насилия…каждый найдёт в сериале что-то на свой вкус!

  Далее »


О, Джейме! И другие, новые кадры Престолов — Освежено

Журнал Entertainment Weekly (дочерняя компания концерна Time Warner, под чьим крылом пребывает и HBO) обозревает сериал «Игра Престолов» и делится 10 новыми материалами из сериала. На сайте о закулисье сериала, Мaking Game of Thrones  выложены эти и дополнительные кадры из бумажной версии журнала (всего 14):

   

1. Рекруты Ночного Дозора
Джон Сноу [Кит Хэрингтон], Сэмвелл Тарли [Джон Брэдли-Уэст] и Пипар [Джозеф Алтин] в стёганных тренировочных доспехах во дворе Чёрного Замка.

2. Рыцари Долины
Синий стяг Арренов держит эта бригада, предводит которую сир Вардис Иган в исполнении Брендана МакКормака (см. но. 10)

Далее »


Нам ярость/ Ours is the Fury

Вчера стало известно имя актёра, который сыграет юного (хоть и не такого юного, как в книгах) Джендри, незаконного сына короля Роберта. На этом Дом Баратеонов представлен в полном составе первого сезона сериала (списки обновлены). Ну что, семейное сходство просматривается?

На портретах — Марк Адди в образе Роберта, Гетин Энтони в образе Ренли и Джозеф Демпси в образе Джендри.


Из королей в монахи

Марка Адди, нашего весёлого короля Роберта, теперь можно увидеть на большом экране в к/ф «Робин Гуд«/ «Robin Hood» мастера-режесёра Ридли Скотта. Адди играет Братца Тука, одного из верных компаньёнов бравого героя средневековых английских народных баллад.

В интервью BBC Адди рассказывает, что фильм поведает нам о рождении легенды, а не будет столпищем бродящих по лесу ребят в обтягивающих трико. Надо сказать, от Скотта вполне можно ожидать такого пафоса.

Марк Адди отлично смотрится во второстепенных ролях с комедийным уклоном, вот он в образе Братца Тука:

Далее »


Сьёмки в замке Дун продолжаются, доклад о костюмах + первый снимок декораций

Сегодня третий день сьёмок в замке Дун, и фаны-разведчики докладывают, что видели многих актёровДРРМ и его Пэрис прибывают на сьёмочную площадку нашей сборной в костюмах. Кроме того на месте были более сотни костюмированых статистов. По мнению фана костюмы великолепны, они выдержаны в фантазийно-нордийском стиле, возможно с шотландским уклоном — ансамбль аккомпанирующий банкет играет на волынках. Ткань костюмов аналогична использованной в сериале «Мерлин». Мерлин - костюмы

Вместе с актёрами гримёрную посетил сам Джордж Мартин, готовясь к исполнению своего камео.

Немного о гриме и костюмах:
Шон Бин [Эддард] — с длинными волосами и бородой, одет в сине-серое под темной кожаном камзоле до колен с инкрустированным узором. Шон Бин уже почти Нед СтаркПомните фотку Бина заснятую в начале октября?
Дженнифер Эль [Кейтилин] в длинном рыжеватом парике (хотя возможно это были её очень длинные волосы)
Питер Динклейдж [Тирион] — с длинной неопрятной шевелюрой, одет в красный бархат

Далее »


Любительские постеры к «Игре Престолов»

Постер СерсеяПостер НедПостер Робб

Любительские постеры к ИП (автор sauron28).

Когда на asoiaf.westeros.org кинули клич коллажистам показать утверждённых актёров «в образе», то мастера фотошопа из разных стран объединили усилия и принялись усиленно перекрашивать волосы и глаза актёров, вставлять их лица в иллюстрации к ПЛиО или в картины художников. Русские коллажисты тоже не ударили лицом в грязь и многие работы были сделаны именно нашими соотечественниками. Ведь ещё начиная с 2007 года на русском форуме «Ночной Дозор у Стены», посвященном книгам Джорджа Мартина, проводились так называемые «любительские кастинги«, в которых можно было предложить любого актёра или актрису на роли в саге. Далее »


Роберт Баратеон — Марк Адди


Марк Адди (Mark Addy) — Роберт Баратеон

Выбор Марка Адди на роль короля Роберта пожалуй единственный на данный момент выбор HBO, который не получил единогласной поддержки фанатов. Адди известен ролью в «Истории рыцаря» (A Knight’s Tale), он не столь богатырского сложения, как Роберт, и некоторые поклонники книг не видят в нём мощного воина, которым в молодости был Роберт. Однако Адди вполне подходит для Роберта времён начала ПЛиО. Так что в  целом читатели остались довольны выбором HBO.