Читать перевод Танца с Драконами

Найди отличия — новые фотографии старого замка

Команда блоггеров Winter Is Coming (к основателю «Зима Близко» присоединились двое, под характерными никами Hear Me Roar «Услышь Мой Рёв» и Fire And Blood «Пламя и кровь», сделав ведущий блог по новостям и слухам об Игре Престолов ещё продуктивней, чем раньше) радует нас новыми фотографиями с одного из мест сьёмок сериала, шотландского замка Дун, где проходили сьёмки в октябре прошлого года. На снимках запечетлён внутренний двор замка, где посетителю удалось запечатлеть двор в предверии сьёмок сцены из пилотной серии.

 

Далее »


Прощай Шотландия, привет Белфаст.

В своём блоге ДРРМ сообщает об окончании сьёмок в замке Дун и скором начале студийных сьёмок в Белфасте:

Двигаемся.
Шотландские сьёмки окончены, сегодня актёры и сьёмочная команда пакуют пожитки для большого переезда в Белфастский Зал Краски (Пэйнт Холл), где сьёмки возобновятся.
Пока всё отлично.
Мы с Пэррис тоже готовимся в путь. Она отправится завтра в Ирландию, где проведёт время с друзьями, а я задержусь в Шотландии на несколько дней дабы навестить Лизу Тоттл. Мы воссоединимся в Белфасте в ноябре. Сегодня мы были на складе HarperCollins около Глазго, там я подписал 500 копий «Песен Умирающей Земли» в твёрдой обложке. Спросите о книгах в книжных магазинах Англии, они будут продаваться по всей стране.
Детали встречи
[с поклонниками] в [книжном магазине] Исонс в Белфасте проясняются. Вчера ночью после окончания сьёмок мы остались выпить с актёрами до поздна, и я думаю что сумели уговорить некоторых присоединится к встрече в Белфасте. Надеюсь они не передумают холодным серым утром. Я заверил их в практической безвредности читателей. Хах.
Кстати, команда актёров бесподобна.

Winter is Coming сообщает что судя по слухам, завтра будут снимать пролог где то в Северной Ирландии (не в студии). Скорее всего студийные сьёмки в Зале Краски совпадут с прибытием Мартина в Белфаст через пару дней.


Музыкальная пауза — Вороны в Винтерфелле

На винтерфеллском пиру слух гостей усладит немецкий ансамбль Корвус Корах/ Corvus Corax,Пёстрые вороны - Корвус Корах («Обыкновенный ворон») исполняющий средневековую музыку на аутентичных инстументах. Ансамбль избороздил европейские фестивали, а так же обеспечивал музыкальное сопровождение к всевозможным историческим экранизациям.

Не пугайтесь пёстрой внешности менестрелей — для Игры Престолов они прошли трансформацию и их костюмы, причёски и грим были стилизованы подстать атмосфере Вестероса.

Свежесть (30.10.09):
Член группы Норри (aka «Harmann der Drescher» — «Гарман Mолотилка») написал на форуме asoiaf.westeros.org:Норри (Харман "молотилка")

Мы горды принять участие в этом великом фильме.
3 дня сьёмок в Шотландии были фантастическими, спасибо всем на сёмочной площадке — мы сочли за честь рабтать с вами.

Норри поведал, что ансамбль записал новые версии двух песен специально для Игры Престолов. Пока можно послушать оригинальные версии:

Skudrinka   
Ballade de mercy

Далее »


Сьёмки в замке Дун продолжаются, доклад о костюмах + первый снимок декораций

Сегодня третий день сьёмок в замке Дун, и фаны-разведчики докладывают, что видели многих актёровДРРМ и его Пэрис прибывают на сьёмочную площадку нашей сборной в костюмах. Кроме того на месте были более сотни костюмированых статистов. По мнению фана костюмы великолепны, они выдержаны в фантазийно-нордийском стиле, возможно с шотландским уклоном — ансамбль аккомпанирующий банкет играет на волынках. Ткань костюмов аналогична использованной в сериале «Мерлин». Мерлин - костюмы

Вместе с актёрами гримёрную посетил сам Джордж Мартин, готовясь к исполнению своего камео.

Немного о гриме и костюмах:
Шон Бин [Эддард] — с длинными волосами и бородой, одет в сине-серое под темной кожаном камзоле до колен с инкрустированным узором. Шон Бин уже почти Нед СтаркПомните фотку Бина заснятую в начале октября?
Дженнифер Эль [Кейтилин] в длинном рыжеватом парике (хотя возможно это были её очень длинные волосы)
Питер Динклейдж [Тирион] — с длинной неопрятной шевелюрой, одет в красный бархат

Далее »


Очень приятно, я вас написал!

Софи Тёрнер - Санса Старк до ужасовМартин поведал в своём блоге, что познакомился с некоторыми актёрами, других увидит позже сегодня, на сьёмках:

Я познакомился с Мейзи Уиллиамс [Арья] и Софи Тёрнер [Санса] (и их очаровательными мамами). Они потрясающие, умные и прекрасные, в них ключем бьёт энтузиазм, они очень рады быть частью этого.

И теперь меня мучают угрызения совести из-за всех ужасов, которые предстоит девочкам испытать в ближайшие месяцы и годы, благодаря мне.

Мне придётся переписывать книги так что бы лишь приятные вещи происходили с Арьей и Сансой. Может надо будет немного изменить сюжет.

Далее »


Мартин прибыл в Шотландию — сьёмки в замке Дун

Мартин сообщает в своём блоге, что прибыл в Шотландию: Сьёмочная группа завоёвывает замок Дун

Мы в Эдинбурге, целы и невредимы но страдаем от джетлага. Изнурительные поездки, три полета, из Альбукерке в Хьюстон, из Хьюстона в Ньюарк, из Ньюарка в Эдинбург. Я не могу спать в самолетах, так что как правило изнурён по прибытию и я завалился спать как только мы попали в отель. Спал до полуночи, потом перекусил гостиничным пайком, и скоро лягу снова с надеждой что завтра смогу синхронизироваться со здешним временем.

рад видеть столько энтузиазма по поводу подобранной команды актёров.

  Далее »


Шотландский Винтерфелл и Марокканский Пентос

Ответственной за визуальные эффекты Игры видимо будет Джулия Фрей, сообщает сайт Your Industry Замок Дун в ШотландииInsider («Ваш человек внутри шоу-бизнеса»), а это замечательная новость — она была задействована в таких обильно эффектированных кинофильмах как »Небесный капитан и мир будующего» и «Годзилла».

Перспектива увидеть лютоволков и Иных выглядит как никогда реальна!

Winter is Coming предоставил линк к блогу Фрей, где она описывает поездку по возможным местaм сьёмок в Белфасте, Марокко и Шотландии. Почитав блог можно выудить немного интересной информации об Игре Престолов:

Далее »


Снежна ли осенняя Шотландия?

На сайте Winter is coming опубликована информация работника Октябрьская Шотландияирландской киностудии Nоrthern Ireland Screen, задействованного в сьёмочной группе фильма «Ваше Величество»

С точки зрения Игры Престолов, похоже на то, что сьёмки запланированы на две недели в Шотландии, тогда как интерьерные декорации строятся в студии.
Далее »