Читать перевод Танца с Драконами

Софи Тёрнер о Сансе

Fire and Blood с Winter-is-coming.net взял интервью у юной Софи Тёрнер (15 лет, родилась 21.02.96), изображающей в сериале старшую дочь Эддарда и Кейтилин, Сансу Старк. Вот некоторые интересные моменты из интервью:

*  *  *

О костюмах:

Я попала в девчачий рай! Понятия не имела о том, какой сложный покрой будет у костюмов, их потрясающе детально разработали! Даже мой корсет под костюмами в Королевской гавани был расшит стрекозами, а ведь его нигде не видно на плёнке! Санса меняет северный стиль одежды на южный. Северные наряды куда проще, на них нет такого изобилия узоров, они не идеально сидят на теле. Южные платья покроены под фигуру, там носят корсеты и пояса, что-бы одежда ещё лучше сидела. Это подражание стилю Серсеи. Мне больше нравятся красивые южные наряды, но вместе с тем северные очень удобные.

Далее »


Старая Нэн и юная лютоволчица

Начнём с дурной новости — на прошлой неделе в возрасте 84 лет скончалась актриса Маргарет Джон (старая Нэн). Жаль, очень жаль. Её голос, сопровождающий один из последних тизеров сериала сразу перенёс зрителей в другое время, в другой мир, мир Льда и Огня. Невероятно атмосферно звучали эти строки в устах Джон:

 

О мое сладкое летнее дитя, что ты знаешь о страхе? Страх бывает зимой, когда выпадает снег глубиной в сотню футов. Страшно бывает долгими ночами, когда Белые Ходоки расхаживают по лесам. Когда солнце прячет свой лик на годы и годы, и маленькие дети рождаются, живут и умирают во тьме. Это время для страха, мой лорд.

 

Продюсеры Дэвид Беньофф и Дэн Вейсс скорбят:
 

Нас глубоко огорчила внезапная смерть Маргарет. Она была замечательным, тёплым человеком, а свои сцены с Айзиком [Хемпстед-Райт, Бран Старк] она сыграла великолепно. Жаль, что ей не довелось их увидеть, но их смогут посмотреть многие, и все они полюбят её. Нам будет очень её нехватать.

*  *  *

А для того, что-бы оставить вас не только с горечью, взгляните на эту фотографию младших Старков, которую прислала мама Софи Тёрнер (Санса Старк) Мартину: Далее »


Софи о Сансе

14-летняя Софи Тёрнер ответила на несколько вопросов о своей героине в сериале «Игра Престолов», Сансе Старк на своей страничке Formspring (служба общения основанная на вопросах-ответах пользователей). К сожалению профиль уже удалён, довольствуемся копией текста на Winter-is-coming.net:

 

Как ты узнала о том, что получила роль Сансы?
Узнала во время отдыха во Франции, мама разбудила меня со словами «Доброе утро, Санса». Я всё смотрела на неё, а она кивнула головой, у тогда у меня хлынули слёзы (ха-ха).

 

Как ты считаешь, что тебе будет сложнее всего в роли Сансы?
Скорее всего все эти сцены с рыданиями, в которых надо будет показать эмоции…или когда она влюблена, вот там мне придётся потрудится с игрой :)

 

Чего ты больше всего ожидаешь от роли Сансы?
Сюжетный путь Сансы ведёт её через эмоциональное путешествие. Я в ожидании последней книги саги, что-бы узнать кто она на самом деле, и кем она станет. :)

 

Персонаж Сансы один из самых ненавидимых в «Песне Льда и Огня». Какие чувства ты испытываешь по отношению к ней?

Мне очень нравится Санса, потому что она представляется героиней, которой многому предстоит научится, поэтому мне нравится читать её главы и следить за её развитием. Знаю, немногим она нравится. Но надо отдать ей должное, особенно когда она оказывается в распоряжении Джоффри. :)


Младшие Старки и Ко ликуют

Весёлые СтарчатаПосле официального объявления от HBO об одобрении первого сезона сериала Игра Престолов, многие актёры из сборной пилотной серии выразили свою радость на просторах Интернета:

Айзик Хемпстед-Райт [Бран Старк]:

Уеаааа!!!! Даааааааааааааа!! Юхууууууууууууууу!!

А потом Айзик спрашивает Мэйси Уильямс [Арья Старк]:

Это зелёный! [одобрение сериала] Уже приготовила Иглу?

 

Софи Тёрнер [Санса Старк]:

Игра Престолов станет сериалом!!!!! Ура! Мои молитвы были услышаны! Спасибо HBO!!!!!

Очень мило то, что ребята говорят о себе, как о младших Старках. Софи предлагает «детям Старков» встретится и отпраздновать событие, подписавшись «Ваша старшая сестра Санса» :)

Кроме того нельзя не отметить иллюстрацию, которая служит фоном Софиного листа Твитера — конечно, это Санса Старк.

 

Эсме Бьянко [Роз] присоединяется к ликованию:

Замечательные новости!!!! HBO официально одобрили Игру Престолов!! Я на седьмом небе :D


Фэн-сайт Софи Тёрнер

Софи ТёрнерМедийный ажиотаж вокруг «Игры Престолов» растёт, и публика проявляет интерес даже к самым юным и относительно неопытным актёрам. На новом сайте поклонников Софи Тёрнер [Санса Старк] можно найти много таких фотографий девочки, как эти:

Спектакль «Se7en» (2008) театра Playbox:

Софи Тёрнер в Se7enСофи Тёрнер в Se7en

Спектакль «Scary play» (2009) театра Playbox:
Софи Тёрнер в Scary playСофи Тёрнер в Scary play

Далее »


Санса и Джоффри

Софи Тёрнер Имена юных актёров Софи Тёрнер (Санса Старк) и Джека Глисона (Джоффри Баратеон) начинают мелькать в прессе.
В небольшом очерке об ученицах молодёжного Театра Плэйбокс (Playbox Theatre) в Уорикшире (Великобритания) упомянута Софи Тёрнер:

Это будет очень звёздное рождество для уорикширских девочек… 13-летняя Софи, урожденка г.Уорика, работает с Шоном Бином и Марком Адди, известным по фильму «Мужской стриптиз» (The Full Monty). Софи исполняет роль Сансы в телевизионном проекте студии HBO «Игра Престолов».

 Тем временем журнал тетральной школы и агентства «Независимая Театральная студия» (Independent Theatre Workshop — ITW) посвещает своему Джеку Глисону более, чем пару строк:

17-летний Джек Глисон начал обучение в ITW в 7-летнем возрасте, и всегда показывал себя с лучшей стороны, будучи талантливым актёром с самого раннего возраста.
Далее »


Мемуары поклонников

Около месяца назад Джордж Мартин навестил Ирландию, где встретился с поклонниками, подписал книги и представил часть актёрского состава ликующей публике. Иллюстрированный доклад можно прочитать здесь, но вот немного дополнительной интересной информации о встречах, как подробно описывает член сообщества Братство-Без-Знамён, клуба поклонников творчества Мартина:

Рори МакКан — Сандор «Пёс» Клиган
Был на встрече в книжном магазине Исонс в Белфасте, однако быстро исчез, так и не пообщавшись с фанами и не будучи представленным Мартином. Истинному рыцарю ни к чему беседовать с народом.

Далее »


Мартин, фэны, актёры — встреча в Белфасте

Сегодня Мартин встретился с поклонниками в книжном магазине Исонс в Белфасте. К великой радости посетителей, помимо писателя на встречу явились отпрыски самой популярной семьи Вестероса, в сопровождении своего собственного Мастера-над-Оружием.

Фотография © Parris

Фотография ©Parris

 
Английский блоггер, Адам Уайтхед, детально докладывает:

Очень, очень клёво.

Очередь начала собираться где то за час до запланированного начала приёма на подпись. Вот тогда мы начали узнавать лица, скрывающиеся в глубине книжного магазина: заметили Рона Донаки [Родрик Кассель] и Софи Тёрнер [Санса]. После прибыли Джордж Мартин с Пэррис, которые и представили нам пришедших: Рона [Родрик Кассель], Софи [Санса]. Мейси Уиллиямс [Арья], Ричард Мэдден [Робб] (Самый стильный мужчина Шотландии), Кит Хэррингтон [Джон Сноу] и Алфи Аллен [Теон Грейджой]!

После того, как Джордж подписал книги, актёры согласились присоединится, тем самым оставив мой экземпляр «Игры Престолов» украшенный множеством автографов.

Далее »


Сьёмки в замке Дун продолжаются, доклад о костюмах + первый снимок декораций

Сегодня третий день сьёмок в замке Дун, и фаны-разведчики докладывают, что видели многих актёровДРРМ и его Пэрис прибывают на сьёмочную площадку нашей сборной в костюмах. Кроме того на месте были более сотни костюмированых статистов. По мнению фана костюмы великолепны, они выдержаны в фантазийно-нордийском стиле, возможно с шотландским уклоном — ансамбль аккомпанирующий банкет играет на волынках. Ткань костюмов аналогична использованной в сериале «Мерлин». Мерлин - костюмы

Вместе с актёрами гримёрную посетил сам Джордж Мартин, готовясь к исполнению своего камео.

Немного о гриме и костюмах:
Шон Бин [Эддард] — с длинными волосами и бородой, одет в сине-серое под темной кожаном камзоле до колен с инкрустированным узором. Шон Бин уже почти Нед СтаркПомните фотку Бина заснятую в начале октября?
Дженнифер Эль [Кейтилин] в длинном рыжеватом парике (хотя возможно это были её очень длинные волосы)
Питер Динклейдж [Тирион] — с длинной неопрятной шевелюрой, одет в красный бархат

Далее »


Санса и Арья

Сегодня Джордж Мартин разместил в Not A Blog долгожданные фотографии девочек, которые сыграют Сансу и Арью Старк.

Софи Тёрнер (Sophie Turner) — Санса Старк

У Софи Тёрнер совсем нет актёрского опыта, кроме, может быть, школьных спектаклей. Именно в школе она прошла пробы на роль Сансы. Не путайте Софи с её тёзкой — актрисой, сыгравшей эпизодическую роль в сериале «Доктор Кто», и прочими Софи Тёрнер, которых выдают поисковые системы интернета.

Мэйси Вильямс (Maisie Williams) — Арья Старк

У Мэйси уже есть небольшой театральный опыт, но в кино и на телевидении она пока не снималась.