Читать перевод Танца с Драконами

Умирать, так с песней!

Вспоминая первый сезон «Игры престолов», нельзя будет не уделить особое внимание гениальноому исполнению Гарри Ллойда, воплотившего в жизнь Визериса Таргариена, последнего дракона и короля-попрошайку, всё в одном хрупком теле, не устоявшем под натиском расплавленного золота. В память о великолепном персонаже, затмившем почти всех коллег в общих кадрах, читаем вырезки из интервью молодого английского актёра Гарри Ллойда журналам Access Hollywood и TV Guide:

Актёры не верят в плохишей; за действиями каждого персонажа кроются причины, а потому я хотел совершенно точно знать чем движим Визерис. Причины таких травматичных действий должны быть довольно вескими.

Было абсолютно ясно, почему он так себя вёл, бил сестру, почему она его жутко раздражала. Именно поэтому мне очень нравится сцена кражи яиц, которая мельком упоминается в книге, но не описана подробно, так как Дени там не присутствовала — сцена Визериса и сира Джораха, в которой Визерису написали великолепную речь. Далее »


Игроки в новом тизере/ New teaser Players

После того, как мы просмотрели новый тизер и сьёмки за кулисами, обсудим персонажей — ведь в новых материалах мелькает множество актёров в костюмах и гриме.

Now that we have seen the new teaser-trailer, we can discuss the characters as many of them appear in the new vodeos.

*  *  *
Старки/ The Starks

Шон Бин в роли Эддарда  — смотрится прекрасно, угрюмый длинноволосый Нед.

Sean Bean as Eddard - looking great, this gloomy long-haired version of Ned.

     Далее »


Гарри Ллойд о Престолах: Политический триллер в Средиземье

Гарри Ллойд [Визерис] продолжает давать интервью различным журналам, не забывая упомянуть при этом «Игру Престолов». На сей раз Ллойд поведал журналу RE-BEL о мире Престолов и своём персонаже:

Не смотря на то, что этот сериал в жанре фэнтези, всё очень «по взрослому», а актёрский состав большой и сложный. Это похоже на политический триллер в мире напоминающем Средиземье, но в котором куда меньше волшебства и гномов чем инцеста и детоубийства, подлых предательств и шантажа, а так же множества мерзких властолюбивых людей, который вытворяют друг с другом ужасные вещи.
Я играю сына предыдущего монарха, который был низвергнут такими людьми как персонаж Шона Бина
[Эддард Старк - прим. Westeros.ru]. Мой персонаж в изгнании, он старательно планирует своё вторжение с целью возврата престола, который по праву принадлежит ему.

 

Интересна интерпретация Ллойда мотивам Визериса — а ведь с его точки зрения он действительно один из хороших, тогда как Старки — союзники узурпатора.


Гарри Ллойд и реалистичное Средиземье

О, Гарри!Гарри Ллойд [Визерис] продолжает светится в прессе, будучи наиболее медия-разговорчивым членом актёрского состава Игры Престолов за последние месяцы. На этот раз 26-летний актёр даёт интервью журналу Wonderland, выражая в нём тихую уверенность в том, что сериал получит «зелёный свет» в марте:

Это не тот случай, когда деньги кидаются на какой-то блокбастер с ерундовым сценарием — это реалистично грубый вариант Средиземья, с борьбой за власть и сложными персонажами, где куда больше интриг чем волшебства. На сьёмочной площадке такого габарита мне ещё не доводилось бывать, и это здорово что нашлись люди которые могут передать эту историю в подобающем масштабе. И так как парадом командует HBO, у сьёмочной команды есть намного больше контроля, поскольку это канал кабельного телевидения, а не огромная корпорация.

Приятно слышать что Ллойд так оценивает ПЛиО, тем более что ему достался достаточно интересный персонаж, которого можно сыграть в разных ключах, от абсурдно-сумасшедшего принца, страдающего манией величия и до агрессивного юноши, стремящегося вернуть роду престол.

Далее »


Любительские постеры к «Игре Престолов»

Постер СерсеяПостер НедПостер Робб

Любительские постеры к ИП (автор sauron28).

Когда на asoiaf.westeros.org кинули клич коллажистам показать утверждённых актёров «в образе», то мастера фотошопа из разных стран объединили усилия и принялись усиленно перекрашивать волосы и глаза актёров, вставлять их лица в иллюстрации к ПЛиО или в картины художников. Русские коллажисты тоже не ударили лицом в грязь и многие работы были сделаны именно нашими соотечественниками. Ведь ещё начиная с 2007 года на русском форуме «Ночной Дозор у Стены», посвященном книгам Джорджа Мартина, проводились так называемые «любительские кастинги«, в которых можно было предложить любого актёра или актрису на роли в саге. Далее »


Визерис Таргариен — Гарри Ллойд

Гарри Ллойд (Harry Lloyd) — Визерис Таргариен

Viserys

Молодой актёр Гарри Ллойд пока не очень известен, однако, увидев слегка безумный блеск в глазах Ллойда на фотографии в одной из предыдущих его ролей, фанаты безоговорочно признали его Визерисом Таргариеном.