Авторы сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)
Режиссёр: Алан Тейлор (Alan Taylor)
Длительность серии: 64 мин.
Краткий обзор: Тирион просыпается и обнаруживает, что ситуация в столице изменилась; Джоффри награждает своих подданных. Теон заставляет своих людей действовать, а мейстер Лювин дает последний совет. Бриенна заставляет Джейме молчать. Арья получает подарок от Якена. Дени отправляется в незнакомое место; Джон показывает себя перед Куореном.
Обсудить серию можно так же на форуме(если не боитесь спойлеров).
Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии 
можно здесь (360р) или здесь (720р).
Обсудить озвучивание можно на форуме.
Авторы сценария: Джордж Р.Р. Мартин (George R. R. Martin)
Режиссёр: Нил Маршал (Neil Marshall)
Длительность серии: 57 мин.
Краткий обзор: Флот Станниса атакует Королевскую Гавань, вынуждая Тиирона и Ланнистеров бороться за жизнь в битве на Черноводной.
Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).
Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).
Обсудить озвучивание можно на форуме.
Автор сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)
Режиссёр: Алан Тейлор (Alan Taylor)
Длительность серии: 54 мин.
Краткий обзор: В Винтерфелле Теон встречает посетителя и удерживает крепость. Арья называет Якену последнее имя, которым оставляет его недовольным. Робб предан. Тирион и Варис находят общий язык. Дени игнорирует советы Джораха. Станнис и Давос приближаются к своей цели; Давосу предложена награда.
Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).
Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).
Обсудить озвучивание можно на форуме.
Авторы сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)
Режиссёр: Дэвид Наттер (David Nutter)
Длительность серии: 56 мин.
Краткий обзор: Джейме встречает дальнего родственника. Дени получает приглашение в Дом Неумирающих. Теон возглавляет поисковой отряд. Джон теряется в глуши. Серсея дает Сансе советы.
Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).
Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).
Обсудить озвучивание можно на форуме.
В интервью ТV Guide, актёр Джо Демпси, исполняющий роль Джендри Уотерса, говорит, что сама судьба вела его на роль бастарда в Игре престолов. Подмастерье кузнеца, бастард короля Роберта, компаньон Арьи Старк по скитаниям — вот какая роль в итоге досталась молодому актёру. О том, какие отношения развиваются между Джендри и Арьей, и о многом другом рассказывает Джо Демпси:
Перевод: Avatarra, mary
* * *
Английский актёр изначально пробовался на роль внебрачного сына Неда Старка, Джона Сноу (которого в итоге играет Кит Хэрингтон), а потом на одну из ролей сослуживцев Джона на Стене, но ни одну из них ему получить не удалось. Однако продюсеры Престолов Дэвид Беньофф и Дэн Вайсс очень хотели работать с Демпси, и в конце концов юноша получил роль подмастерья оружейника, единственного пережившего резню бастарда короля Роберта.
В первом сезоне Джендри показан мельком в сцене расспроса Недом Старком (в исполнении Шона Бина), и после, защищая переодетую в мальчика Арью Старк (Мейси Уильямс). Во втором сезоне мы встречаем Джендри и Арью в окружении других рекрутов Ночного Дозора по пути на Стену.
Автор сценария: Ванесса Тэйлор (Vanessa Taylor)
Режиссёр: Дэвид Наттер (David Nutter)
Длительность серии: 54 мин.
Краткий обзор: Теон наносит свой главный удар. В Королевской Гавани, в самый последний момент, Ланнистеры отсылают Мирцеллу от греха подальше. Арья встречает неожиданного посетителя. Дени клянется забрать то, что принадлежит ей. Робб и Кейтилин получают важные новости. Куорен дает Джону шанс показать себя.
Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).
Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).
Обсудить озвучивание можно на форуме.
Авторы сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)
Режиссёр: Дэвид Петрарка (David Petrarca)
Длительность серии: 57 мин.
Краткий обзор: Развязка противостояния братьев-Баратеонов вынуждает Кейтилин бежать, а Мизинца — начать действовать. Тириону тайно докладывают о рискованном плане Джоффри по обороне города и секретном магическом оружии. Теон отплывает на Каменный берег, чтобы доказать, что достоин зваться железнорождённым. В Харренхоле Якен Хгар, один из троицы спасённых Арьей узников, даёт ей обещание. Ночной Дозор добирается до Кулака Первых Людей — древнего укрепления, в котором они надеются сдержать продвижение одичалых.
Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).
Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).
Обсудить озвучивание можно на форуме.
Автор сценария: Ванесса Тэйлор (Vanessa Taylor)
Режиссёр: Дэвид Петрарка (David Petrarca)
Длительность серии: 51 мин.
Краткий обзор: Джоффри наказывает Сансу за победы Робба, а Тирион и Брон изо всех сил пытаются обуздать жестокость короля. Кейтилин умоляет Станниса и Ренли поступиться амбициями и объединиться против Ланнистеров. Дени со своими измождёнными спутниками прибывает к вратам Кварта. Кварт — процветающий город с крепкими стенами. Eго правители встречают Дени за пределами городских стен. Тирион принуждает человека королевы стать его «глазами и ушами». Арья и Джендри попадают в Харренхол, их жизни в руках Горы — Грегора Клигана. Давос вынужден взяться за старое и тайком провезти Мелисандру в секретную пещеру.
Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).
Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).
Обсудить озвучивание можно на форуме.
Авторы сценария: Брайан Когман (Bryan Cogman)
Режиссёр: Алик Сахаров (Alik Sakharov)
Длительность серии: 53 мин.
Краткий обзор: В Красном замке Тирион планирует заключить три союза, скреплённых брачным договором. Тем временем Кейтилин прибывает в Штормовые земли с целью создать собственный альянс, oднако у короля Ренли, его молодой жены Маргери и её брата Лораса Тирелла другие планы. В Винтерфелле мейстер Лювин пытается расшифровать сновидения Брана.
Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).
Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).
Обсудить озвучивание можно на форуме.
Авторы сценария: Дэвид Беньофф и Д.Б.Вейсс (David Benioff & D.B. Weiss)
Режиссёр: Алан Тейлор (Alan Taylor)
Длительность серии: 54 мин.
Краткий обзор: После кровавой резни в столице, Тирион укоряет Серсею за то, что та настраивает подданных против себя. По дороге на север Арья делится секретом с одним из рекрутов Ночного Дозора по имени Джендри. Разведчик Дени приносит вести об их положении, тем временем запасы кхаласара подходят к концу. После девяти лет в заложниках у Старков Теон Грейджой воссоединяется с отцом. Старший Грейджой желает возродить древнее королевство на Железных островах. Давос привлекает к делу Станниса и Мелисандры пирата Салладора Саана, планируя морскую атаку на Королевскую гавань.
Обсудить серию можно так же на форуме (если не боитесь спойлеров).
Посмотреть серию в русском профессиональном озвучивании студии можно здесь (360р) или здесь (720р).
Обсудить озвучивание можно на форуме.
Последние комментарии