Читать перевод Танца с Драконами

Первый полноценный тизер к Игре престолов!

Напоминаем, что премьера сериала назначена на март 2011 года, а пока HBO решила порадовать всех поклонников первым полноценным тизером к грядущему хиту.

Под катом — он же, но с русскими субтитрами.
Далее »


Подробней о закулисье Престолов

Подробное знакомство с закулисьем Престолов HBO обещает показать в длинном ролике, который будет показан перед финалом сериала «Boardwalk Empire» 5 декабря 2010. Ну а пока публикует тизер закулисного ролика с первым на нашем счету полноценным отрывком из сцены — наконец можно не только увидеть Неда и Кейтилин, но и услышать их! Завтра же запланирован показ третьего тизера сериала. Поток новых материалов силён 🙂

Далее »


Кузнецы Семи Королевств

Сегодня поговорим о кузнецах-оружейниках.

*  *  *

Номер раз — Тобхо Мотта, кузнеца в Королевской Гавани, запомнившегося тем, что обучал подмастерье по имени Джендри, сыграет английский актёр Эндрю Уайлд (Andrew Wilde). Актёр не снимался уже около 15 лет, и единственное доступное пока фото датируется 1984 (из одноимённого фильма).

*  *  *

Номер два — Донал Нойе, кузнец Ночного Дозора, значительно повлиявший на развитие Джона Сноу выписан из сценария, по крайней мере в первом сезоне. Westeros.org сообщает, что большинство реплик Нойе достанутся Тириону, в чём прослеживается логика.


Филч Фрей? Филч Фрей!

Мартин снова взялся за старое и загадал загадку о кастинге в сериал «Игра Престолов». В блоге Winter-is-coming.net быстренько разгадали, и теперь мы лишь ждём официального подтверждения того, что английский актёр Дэвид Бредли (David Bradley) (г.р. 1942) сыграет «покойного» Лорда Уолдера Фрея. Того самого, милейшего Аргуса Филча из серии фильмов «Гарри Поттер и…». Нам этот вариант особо по душе, ведь ещё полгода назад Бредли одержал победу на фан-кастинге Ночного Дозора. В качестве компенсации за неустойку (портрет я тогда так и не смастерила), вот он, наш Фрей 🙂 (основано на иллюстрации Амока)

*  *  *

Свежесть (24.11.10):

А вот и официальное подтверждение Мартина.


Мастера Престолов — Томми Данн об оружии

В очередном закулисном ролике Мастеров Престолов мастер оружейного дела Томми Данн (Tommy Dunne) рассказывает об оружии Вестероса.

  

Моя задача состоит в изготовлении оружия а так же дизайне некоторых оружейных предметов. Наша команда работает над дизайном оружия следуя требованиям продюсеров и сценаристов, согласовывая детали с костюмами и доспехами, принимая во внимание требования каскадёров и хореографов боёв.

Далее »


Дневник сьёмок — Мальта

Новая запись на закулисье сериала «Игра Престолов» — Брайан Когман рассказывает о сьёмках на Мальте:

Мдина, Мальта — какой у нас сегодня день? Где это я? Я немного растерян, и запутан. Даже больше, чем обычно. Я в пути почти 20 часов…После краткого визита в Нью Йорк я прилетел в Дублин, затем отправился во Франкфурт, а потом на Мальту, и всё это с долгими промежутками для пересадок. Спать в самолётах у меня не получается, там что я занялся своим обычным делом в последнее время: перечитывал «Песнь Льда и Огня». Сейчас я на середине пятого прочтения «Битвы Королей». Хорошо, что я люблю эти книги. И всё же в целях сохранения моего психического здоровья, возможно мне стоит заставить себя разбавить чтение какими-то другими книгами. Есть предложения, мои преданные читатели?

Далее »


По секрету и не очень

После публикации десяти кадров из «Игры Престолов», в печатной версии журнала Entertainment Weekly лежат ещё четыре эксклюзивные фотографии — Эддард и Арья, Санса и лютоволчица Леди, Тирион и Серсея (можно очень тихо пройти на форум). В этой статье исполнительный продюсер Дэвид Беньофф говорит о сериале:

Нам очень нравился «Властелин Колец», но из этой истории ни разу не вытекало ощущение, что персонажи когда-нибудь возбуждаются. Единственным решением была экранизация HBO, потому что это такая сексуальная история.

Ранее на телевидении были попытки снять эпическое фэнтези, к примеру «Зена» и «Геркулес», но ничего в масштабе, подобному Престолам.

Далее »


Марк Адди о Роберте

В интервью York Press актёр Марк Адди рассказывает о сериале «Игра Престолов» и в частности о своём персонаже, короле Роберте Баратеоне:

На самом деле сюжет очень хорош. Немного напоминает Толкина, с добавкой секса и насилия…каждый найдёт в сериале что-то на свой вкус!

  Далее »


Entertainment Weekly о создании Престолов

Теле-обозреватель журнала Entertainment Weekly, Дженнифер Армстронг (Jennifer Armstrong) рассказывает о сьёмках сериала «Игра Престолов», в дополнение замечательных кадров, которые были опубликованы в журнале сегодня.

 

HBO взялись за экранизацию эпического фэнтезийного бестселлера Джорджа Р.Р. Мартина, «Игра Престолов» с весьма серьёзным подходом. Докладываю увиденное: десятки кроили и вышивали наряды в средневековом стиле, изготавливали кольчуги, сушили и старили ткани, ковали доспехи. Кому-то из сьёмочной группы пришлось тщательно вычищать мелкий пруд, который должен был попасть в кадр как декорация для разговора Лорда Эддарда Старка (Шон Бин) и его жены, Кейтилин (Мишель Фейрли) — и это после того, как декораторы нашли идеальное дерево в чаще Северо-Ирландского леса, выкрасили его в белый цвет и украсили красными листьями. Под проливным дождём. По колено в грязи.

Далее »


О, Джейме! И другие, новые кадры Престолов — Освежено

Журнал Entertainment Weekly (дочерняя компания концерна Time Warner, под чьим крылом пребывает и HBO) обозревает сериал «Игра Престолов» и делится 10 новыми материалами из сериала. На сайте о закулисье сериала, Мaking Game of Thrones  выложены эти и дополнительные кадры из бумажной версии журнала (всего 14):

   

1. Рекруты Ночного Дозора
Джон Сноу [Кит Хэрингтон], Сэмвелл Тарли [Джон Брэдли-Уэст] и Пипар [Джозеф Алтин] в стёганных тренировочных доспехах во дворе Чёрного Замка.

2. Рыцари Долины
Синий стяг Арренов держит эта бригада, предводит которую сир Вардис Иган в исполнении Брендана МакКормака (см. но. 10)

Далее »