HBO выпускает новый промо-ролик сериала, «Железный трон», который состоит как из уже знакомых кадров, так и из совершенно новых — Эддард и Кейтилин в Богороще, разговор Джейме и Серсеи, Визерис и Дейнерис:
Две недели назад, 15.02.2011, Джордж Р.Р. Мартин и его возлюбленная Пэррис решили узаконить свой союз. Сошлись они в 1981 году, и как пишет писатель:
30 лет спустя, мы наконец решили, что возможно у этих отношений есть будущее.
В отличии от большинства вестеросских свадеб, на нашей никто не был убит, а пролитые слёзы были слезами радости.
Кое-кто промолвит: «Почему ты так долго тянул?» Ну что я могу сказать? Я медлителен. Как писатель и…эх…в других вещах.
* * *
Думали молодожёны примутся смаковать новый статус? Не тут то было. Судя по последующим постам, Мартин не ослабляет хватки, всё работает над завершением «танца с драконами»:
На острове Черепа всё ещё падает снег, но с одним из кркенов я закончил, от второго же осталось последнее щупальце. Всё ближе и ближе…дюйм за дюймом, слово за словом, шаг за шагом…
Westeros.org опубликовал сенсационную новость о представителе одной из европейских телесетей, присутствовавшем на недавнем просмотре первых двух серий Игры Престолов в Лондоне.
Горан Данастен (Göran Danasten), один из руководителей шведского канала SVT, поделился своими мыслями о сериале:
* * *
Он начал с высокой похвалы кинематографии и постановочной ценности сериала, отметив, что он невероятно хорош, и зрителям понравится визуальная картинка. Однако, «скептик в нем» замечает, что на телевидении в последние годы состоялся целый парад грандиозных жанровых сериалов, многие из которых выглядели так же хорошо на экране, и шоу, чтобы выделиться, нужно что-то большее, чем замечательная картинка.
Данастен восхищен стараниями НВО «открыть фэнтези», сделать этот жанр доступным для телеаудитории, особенно когда речь идет о сериале, добавляющем дополнительной запутанности в сюжет, в отличие от существующих клише, к которым могли привыкнуть поклонники жанра.
Престолы кипишатся за кулисами, наводя последние штрихи макияжа перед премьерой. На сцену им выходить меньше чем через два месяца, 17 апреля, и все усилия прилагают сейчас специалисты по визуальным эффектам. Winter-is-coming.net пишет, что над обработкой сериала работают компании BlueBolt и Screen Scene. Они рисуют массовку и фон, корректируют цвета и освещение, удаляют попавшие в кадр помехи и прочее.
Помимо того, портфолио свободного графического дизайнера Гера Фраскароли (Gera Frascaroli) открывает нашему взору интереснейшие кадры из пока непоказанного публике (либо неодобренного студией) ролика под названием «Сновидение», в котором представлена сама Трёхглазая ворона с подобающей надписью «Тёмные крылья» (…тёмные слова):
Внимание прессы к экранизации Игры Престолов в Великобритании набирает обороты. Вскоре после публикации статьи о сериале в журнале SFX, журнал SciFiNow напечатал сразу несколько статей о Престолах. Адам Уайтхед из обзорного блога The Wertzone дал развернутое изложение статей:
* * *
Второй по величине британский журнал, посвященный научной фантастике и фэнтези рассказывает о съемках Престолов.
Новый номер журнала, 51-й, содержит две статьи о сериале. Первая статья вынесена в заголовок раздела новостей, в ней повторяются некоторые ответы на традиционно задаваемые в других интервью сценаристам и актерам вопросы. При этом есть и новая информация – статья гораздо больше той, что была напечатана в журнале SFX:
Бин о разнице между Престолами и Властелином колец: «То была трилогия, причем снятая уже давно, и в ней речь шла о других вещах. Наш сериал другой, он более острый в смысле насыщенности насилием, инцестом, предательством и сексом. Гораздо острее.»
Вайсс о раздутом бюджете: «По другому и быть не может, учитывая то, что мы тут снимаем. Замки и костюмы создаются с нуля, в сериале огромное количество визуальных эффектов, лошадей, драк. А на эти вещи уходит и время, и деньги. Такого вообще-то на телевидении и не увидишь.»
Бэниофф об ограниченном применении компьютерной графики: «А у нас здесь не выставка достижений компьютерных технологий. Мы хотим показать достижения реальных наших плотников и столяров. Хотя есть и исключения – мы не можем создать Стену изо льда высотой в 800 футов, поэтому это придется сделать с помощью компьютерной графики. Но исключений очень мало, поэтому наши декорации и вышли такими великолепными».
Новый промо-ролик на сайте закулисья «Игры престолов» приглашает нас окунутся в мир Престолов — Винтерфелл, Стена, Королевская Гавань и земли за Узким морем. Некоторые сцены уже знакомы из предыдущих тизеров и закулисных роликов, другие не были показаны доселе (не пропустите Старого Медведя Мормонта и мейстера Эйемона!):
«Танец с драконами» всё ещё не дописан. Мартин пишет:
Будет ли конец этому проклятому снегопаду?
Возможно всё-таки будет. Вчера вечером я увидел солнечный лучик.
(Здесь в Санта Фэ прекрасный солнечный денёк. Чего не могу сказать об Острове Черепа*).
Борюсь с парой Кракенов. Один почти подчинен, вторая ещё сопротивляется, извиваясь хлопает меня по голове своими щупальцами. После них, мне предстоит встретиться лицом к лицу с Волком.
* * *
* Остров Черепа — обитель Кинг-Конга, именем которого писатель нарёк «Танец с драконами» в своих блог-постах. Кинг, которого непременно надо победить, Конг, который будет побеждён.
Представляем вашему вниманию официальную инструкцию по произношению имен и названий «Песни Льда и Огня» от съемочной группы НВО. Однозначно правильного произношения не существует в природе, так как Джордж Р.Р. Мартин не задавался целью повторить подвиг Толкина, сотворив мир вплоть до языков, на которых говорят его персонажи. Нет, сьёмочная группа была достаточно вольна утвердить наиболее подходящее для сериала произношение имён и местностей Вестероса и Эссоса. И хотя нас с BaraThеon-ом уже наверное не удастся переучить (как говорили Весте ́ рос, так и будем), вероятно в русском дублировании будут звучать именно эти, «новые» версии имён. Привыкаем:
Имена персонажей:
A
Aerys Targaryen — AIR-eez Tar-GAIR-ee-in — Э́йриз Таргэ́йриин
Alliser Thorne — AL-iss-er THORNE — Э́лиссер Торн
Arya Stark — ARE-yuh STARK — А́рья Старк
B
Barristan Selmy — BAIR-iss-tin SELL-mee — Бэ́йрисстин Се́лми
Benjen Stark — BEN-jin STARK — Бе́нджин Старк
Далее »
Великолепный новый кадр опубликован на сайте HBO, на этот раз мы видим Арью Старк в исполнении Мейси Уильямс, сидящую за столом напротив Сансы (действие происходит в третьей серии). О чём думает младшая из дочерей Старков?
Предлагаем вашему вниманию наиболее интересные моменты из интервью, которое дал Дэвид Дж. Петерсон (David J. Peterson), cоздатель дотракийского языка, Джиму Хенри (Jim Henry), занимающемуся конлангом. Интервью было проведено посредством электронной переписки в мае 2010 г.
* * *
Конлангер
Дэвид рассказал, что толчком к его увлечению конструированием языков стали три предмета, которые он проходил одновременно в Университете Калифорнии – Эсперанто, арабский язык и введение в языкознание. Сидя на паре лингвистики, он внезапно проникся идеей создания языка, только не для международного общения, каким является эсперанто, а для личного, так сказать пользования, например, для общения между друзьями. Он сразу же прямо к аудитории начал набрасывать фонологию для своего первого языка – весьма неудачного, с его же слов, проекта, в котором сочетались закономерности, характерные для эсперанто, и со структурой арабского. Позже он обнаружил, что не одинок в своих увлечениях. Далее »
Последние комментарии