Очередная запись в ЖЖ Мартина о прогрессе Танца с Драконами:
В Санта-Фе снова идёт снег…
…и это скорее всего значит, что мне лучше бы работать над очередной главой Джона Сноу, но я этого не делаю.Вместо этого я отплываю от Кедрового Острова [Isle of Cedars], или гоняюсь вдоль Дорнийских песков. И то и другое места тёплые, хлопья снега здесь почти не видны. Но мне лучше не менять лошадей на скаку. Если продолжу продолжать, на неделе допишу одну из этих глав. Возможно обе.
В комментариях писателя спросили возможно ли перемещение уже написанных глав в следующую книгу саги, “Ветры Зимы” [The Winds of Winter], и вот что он ответил:
Ну, это конечно возможно. Если бы я знал что эти главы переместятся в следующую книгу, я бы безусловно их сейчас не писал, так что я стремлюсь к тому. что бы они были частью ТАНЦА. Но в какой-то момент, когда закончена рукопись попадёт в руки моих редакторов, возможно они скажут, “эта глава сработает лучше в следующей книге”. На деле это уже произошло с главой Сансы, и с одной из глав Арьи, которую я уже закончил.
Один из весомых факторов будет конечная длина книги. Если в конечном итоге я произведу нечто длинее чем “Буря Мечей”, можете поставить вашего первенца на то, что некоторые главы будут перемещены. Заметьте, это НЕ единственный фактор…и не беспокойтесь, я туда ещё не добрался.
Хотя я на расстоянии плевка от 1200 страниц.
Карта Землей Летнего Моря - Амок©; перевод - Леди Боли
Карта Юга Вестероса - Амок©; перевод - Леди Боли
Зато Аша хороша. И даже без косплея Робин отлично вписывается в образ.
04/02/2010 в 14:20
mary, как тебе не ай-яй-яй!)))
Я тут только порадоваться решила, что Танец не стоит на месте, а потом как глянула на картинку, да еще и курсор навела, так, что высветилась надпись: “Гоняюсь по пустыне”, так сразу и плакать захотелось)))
А вообще здорово, конечно, подобрала иллюстрацию. Правдоподобно…
04/02/2010 в 14:46
Теперь мне ай-яй-яй…A ликовать немного рано, но вполне можно поаплодировать нашей черепашке, подбодрив её не прерывать марафон))
04/02/2010 в 16:48
Какой какой остров?
А Тортила прикольная и в тему, дас
04/02/2010 в 22:27
Черепаха… Да тут надо бы движение материков показать, но в новость не уместится.
08/02/2010 в 12:29
< Какой какой остров?>
Добавила ссылки к картам + отрывки для облегчения навигации.
09/02/2010 в 0:31
Кто то неаккуратно смотрел карты при свечах?